1 870 320 tekstów, 17 544 poszukiwanych i 499 oczekujących

Jessie J - One More Try

Tekst dodał(a): patimaks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DreamAngel0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Have you ever felt out of place?
Like something knocked you off, off your wave
You try to lift your head up
To show 'em what you're made of

[Verse 2]
I used to always feel too afraid
To take that extra step, make a change
But now I gotta stand up
And show 'em what I'm made of

[Pre-Chorus]
Ooh, we all were born to break the rules
I know I've got a lot of hill to climb
But on this starry night
I'm feelin' new
Oh, oh anything goes

[Chorus]
This is the moment I've waited for
Won't hold it back, no, not anymore
I'm startin' over with tears in my eyes
All that I'm askin' is one more try
I've made mistakes and I've let you down
Been young and stupid, I see it now
I'm startin' over with tears in my eyes
All that I'm askin' is one more try

[Verse 3]
Sick of being told who I am
Been put into a box, no, not again
It's time for me to step out
And show 'em what I'm all about

[Pre-Chorus]
'Cause ooh, we all were born to break the rules
I know I've got a lot of hill to climb
But on this starry night
I'm feeling new
Oh, oh anything goes

[Chorus]
This is the moment I've waited for
Won't hold it back, no, not anymore
I'm startin' over with tears in my eyes
All that I'm askin' is one more try
I've made mistakes and I've let you down
Been young and stupid, I see it now
I'm startin' over with tears in my eyes
All that I'm askin' is one more try

[Bridge]
One more try
Yeah, hah

[Outro]
I've made mistakes and I've let you down
Been young and stupid, I see it now
I'm startin' over, mmm (With tears in my eyes)
All that I'm askin' is one more try

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Czy kiedykolwiek czułeś się nie na miejscu?
Jakby coś cię zrzuciło z twojej fali
Próbujesz podnieść głowę
Aby pokazać im, z czego jesteś zrobiony

[Zwrotka 2]
Zawsze czułam się zbyt przerażona
Aby zrobić ten dodatkowy krok, wprowadzić zmianę
Ale teraz muszę wstać
I pokazać im, z czego jestem zrobiona

[Przed refren]
Ooh, wszyscy urodziliśmy się, żeby łamać zasady
Wiem, że mam dużo wzniesień do pokonania
Ale w tę gwiaździstą noc
Czuję się jak nowa
Oh, oh, wszystko jest dozwolone

[Refren]
To jest moment, na który czekałam
Nie powstrzymam tego, nie, już nie
Zaczynam od początku ze łzami w oczach
Wszystko, o co proszę, to jeszcze jedna próba
Popełniałam błędy i cię zawiodłam
Byłam młoda i głupia, teraz to widzę
Zaczynam od początku ze łzami w oczach
Wszystko, o co proszę, to jeszcze jedna próba

[Zwrotka 3]
Mam dość mówienia kim jestem
Byłam włożona do pudełka, nie, już nie
Już czas, żebym wyszła
I pokazała im, o co mi chodzi

[Przed refren]
Ponieważ ooh, wszyscy urodziliśmy się, żeby łamać zasady
Wiem, że mam dużo wzniesień do pokonania
Ale w tę gwiaździstą noc
Czuję się jak nowa
Oh, oh, wszystko jest dozwolone

[Refren]
To jest moment, na który czekałam
Nie powstrzymam tego, nie, już nie
Zaczynam od początku ze łzami w oczach
Wszystko, o co proszę, to jeszcze jedna próba
Popełniałam błędy i cię zawiodłam
Byłam młoda i głupia, teraz to widzę
Zaczynam od początku ze łzami w oczach
Wszystko, o co proszę, to jeszcze jedna próba

[Bridge]
Jescze jedna próba
Yeah, hah

[Zakończenie]
Popełniałam błędy i cię zawiodłam
Byłam młoda i głupia, teraz to widzę
Zaczynam od początku, mmm (ze łzami w oczach)
Wszystko, o co proszę, to jeszcze jedna próba

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 870 320 tekstów, 17 544 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności