Teksty piosenek > J > Jessie J > Bang Bang (feat. Ariana Grande & Nicki Minaj)
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 520 oczekujących

Jessie J - Bang Bang (feat. Ariana Grande & Nicki Minaj)

Bang Bang (feat. Ariana Grande & Nicki Minaj)

Bang Bang (feat. Ariana Grande & Nicki Minaj)

Tekst dodał(a): lenka98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): defluette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Korsoi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Jessie J]
Sure she got a body like an hourglass
But I can give it to you all the time

[Perrie Edwards]
Just cause you're packin', packin', whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it laying down, baby

[Ariana Grande]
You've been waiting for that
Step on up, swing your bat

[Jessie J]
see anybody could be bad to you
You need a good girl to blow your mind, yeah

[Jessie J & Ariana Grande]
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)

[Nicki Minaj]
(Youknow what, girls?
let me show you how to do it)

[Little mix]
Who got the power?
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
Hold up!

[Verse 2: Ariana Grande]
Babe
She might've let you hold
her hand at school
but I'mma show you how
graduate

[Jesy Nelson]
My turn
Zero to a hundred, b-b-body
make 'em stutter
Start my engine, (show me what your momma gave) push the button, 'cause I'm gon be coming first

[Leigh-Anne]
Yeah, I'm a machine when I do it
I'll be catching fire, gasoline when I do it

[Jade Thirlwall]
Just 'cause you're
packin' , packin' ,
Whoop, down south
That don't mean I'm
ever gonna take it lying down, baby

[Leigh-Anne]
You're the mean, but I got
The, I got the, I got the
power
You make rain, but I'll make
it, I'll make it, I'll make it
Shower
You should know, (I know
you want it) I'm the one
who's in control (I'll let you
have it)
I'll let you come take the
wheel, 'long as you don't
forget

[Little mix]
Who got the power?
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power

[Nicki Minaj]
You know
what girls?
let me show
you show to do it

[ Nicki Minaj]
It's Myx Moscato
It's frizz in a bottle
It's Nicki full throttle, it's oh, oh
Swimming in the grotto
We winning in the lotto
We dipping in the powder blue, four door
Kitten so good
It's dripping on wood
Get a ride in the engine that could
Go, Batman, robbin' it
Bang bang, cockin' it
Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie, and Ari
If they test me, they sorry
Ride his uh like a Harley
Then pull off in his Ferrari
If he hanging we banging
Phone ringing, he slanging
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing
B to the A to the N to the
G to the uh
B to the A to the N to the
G to the hey

[Little mix]
You're the man
But I got the, I got the, I got the power
You make rain (you make rain)
But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
You should know, I'm the one who's in control (I'm in control
I'll let you come take the wheel, long as you don't forget

[Jessie J & Ariana Grande]
Bang Bang into the room (I know you want it)
Bang Bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Bang Bang there goes your heart (I know you want it)
Back Back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)

[Nicki Minaj]
Bang, bang, bang,
Bang, bang, bang
bang

[Jade Thirlwall]
Baby, don't
forget, I got the
power, yeah
The power, yeah,
yeah-eh

[Jesy Nelson]
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Jessie J:]
Ona ma ciało jak klepsydra, ale ja mogę ci to dawać cały czas
Ona ma tyłek jak Cadillac, ale przy mnie wrzucisz na najwyższy bieg (oh)
(na to czekałeś, zatrzymaj się, stój, zakręć tyłkiem)
Widzisz, każdy mógłby być dla ciebie zły, potrzebujesz grzecznej dziewczynki, która zawróci ci w głowie, tak

[Jessie J:]
Bang bang w pokoju (wiem że tego chcesz)
Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)
Bang bang, twoje serce (wiem że tego chcesz)
Na tylnym siedzeniu mojego auta (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)

[Ariana Grande:]
Może i pozwoliła trzymać ci się za rękę w szkole, ale ja pokażę ci jak ją ukończyć.
Nie, nie chcę słuchać twojej gadki, po prostu przyjdź i pokaż co dała ci twoja mama (oooh tak)
(jesteś pyskaty, ale teraz nic nie mów)
Widzisz, każdy mógłby być dla ciebie dobry, potrzebujesz złej dziewczyny, która zawróci ci w głowie

[Jessie J & Ariana Grande]
Bang bang do pokoju (wiem że tego chcesz)
Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)
Bang bang tam idzie twoje serce (wiem że tego chcesz)
Na tylnym, tylnym siedzeniu mojego auta (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)

[Nicki Minaj:]
(Wiecie co, dziewczyny? Pokażę wam jak to się robi)


To Myx Moscato*, To bąbelki w butelce
To Nicki, dusicielka, To oh, oh
Pływamy w The Grotto**, Wygrywamy na loterii
Siedzimy w czterodrzwiowym pudrowym błękicie
Kocica tak dobra, kapie na drewno
Przejedź się takim pojazdem
Zrób to jak Batman i Robin, Bang bang, odbezpiecz to
Królowa Nicki dominuje, gra główną rolę
To ja, Jessie i Ari, jeśli zechcą mnie sprawdzić, pożałują
Ujeżdżam jego Harleya, potem odjeżdżam jego Ferrari
Jeśli ma mu co zwisać, to się pieprzymy, dzwonię, on mi daje
To nie wieczór z karaoke, ale wyciągaj mikrofon, bo chcę śpiewać

[Nicki Minaj:]
B do A do N do G do uh
B do A do N do G do hej
Widzisz, każdy mógłby być dla ciebie dobry, potrzebujesz złej dziewczyny, która zawróci ci w głowie

[Jessie J:]
Bang bang do pokoju (wiem że tego chcesz)
Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)
Bang bang, twoje serce (wiem że tego chcesz)
Na tylnym siedzeniu mojego auta (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)
Bang bang do pokoju (wiem że tego chcesz)
Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)

[Nicki Minaj:]
Yo, mówię, bang, bang,
bang, bang, bang, bang

[Jessie J:]
Bang bang tam idzie twoje serce (wiem że tego chcesz)
Na tylnym, tylnym siedzeniu mojego auta (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)

* Myx Moscato - napój reklamowany przez Nicki Minaj (pojawił się w dwóch jej teledyskach do piosenek -High School oraz Up In Flames)
** The Grotto - jaskinia przy basenie w rezydencji Playboya

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Max Martin, Nicki Minaj, Rickard Göransson, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Max Martin, Nicki Minaj, Rickard Göransson, Savan Kotecha

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj

Covery:

Tanner Patrick, Jason Chen, Ali Brustofski & Karlijn Verhagen, Backtrack, Adriana Vitale, The Fu, Emmaly Brown, Jonathan Young feat. Travis Carte, Vanderbilt Melodores, Finlay Robertson, FOURTY4B a cappella, The Duke's Men of Yale, Sabrina, Virginia Belles, Leo, Stine Jensen, The SoCal VoCals, The Cat's Pajamas Vocal Band, Sons of Pitches, Aitana Ocaña, V5, Jessie J

Płyty:

Bang Bang Single July 29, 2014; My Everything [deluxe] Album August 25, 2014

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2015, Tamara

Komentarze (40):

avatarm 17 maja 2021 23:21
(+1)
Wypełniłam metryczkę zgodnie ze stanem faktycznym... Proszę, nie zmieniajcie wpisując niestworzone rzeczy... Jak piosenka może być z 2017 roku (nie wiem, kto to wpisywał!!!), jeśli klip jest z 2014?

YTFanuper 7 stycznia 2018 11:06
(+1)
Uwielbiam :D

obrzix321 7 sierpnia 2016 02:19
(+2)
@Patty200: Mam pytanko :) Po co piszesz przekleństwo i piszesz 'za przeproszeniem'? Daje Ci to coś? Bo według mnie jest to bez sensu... Przeklęłaś i napisanie "za przeproszeniem" nic Ci nie da.

Pokaż powiązany komentarz ↓

purpleollg 9 października 2015 10:30
(+1)
Wpadła mi w ucho, ale tekst i teledysk...

StillFresh31 29 sierpnia 2015 22:45
(0)
do żadnej innej piosenki się tak świetnie nie tańczy

taylorswift1989 2 maja 2015 21:52
(+1)
Piosenka super, ale tekst...rozwala

Mikh 10 marca 2015 21:11
(0)
Nie no tekst mnie rozwalił...

Kacper96 25 stycznia 2015 14:26
(-2)
@Pershing666: To powiedz mi co zaśpiewała, oprócz 3 zwrotki i outro?

Pokaż powiązany komentarz ↓

zosia303 24 stycznia 2015 16:58
(+2)
KOCHAM TĘ PIOSENKĘ JEST GENIALNA!!!

JeckyJay123 16 stycznia 2015 21:24
(-1)
Kocham tą piosenkę!! :* <3

Pershing666 6 stycznia 2015 19:09
(-2)
Nie rozumiem, to powinna być piosenka Nicki Minaj, bo ona śpiewała najwięcej (bez refrenów ;) )

dawidkp84 28 grudnia 2014 17:28
(-3)
Bez Ariany było by lepiej

natalunia1410 7 grudnia 2014 21:56
(-3)
@Patty200: Jak masz przeklinac, to nie cenzuruj tego bo zachowujesz się jak dziecko z podstawówki.. jak mozna cenzurować przekleństwa.. w kłótni w realu też cenzurujesz słowa?

Pokaż powiązany komentarz ↓

3Anka3 29 listopada 2014 12:02
(0)
Nawet fajne ... Tylko Jessie i Ari mają prawie takie głosy jak śpiewają trudno je rozpoznać, Onika uratowała to rapem ;)

cleodonatan 19 listopada 2014 18:42
(-1)
bi tu tej tu te en tu te dżi tu de... heeeeeeeej.

lookbehindyou 5 listopada 2014 12:02
(+3)
@Patty200: Dorośnij.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SimsonRebel 31 października 2014 20:19
(+4)
@Patty200: Po pierwsze, nie życzę sobie byś mnie obrażała, każdy ma prawo wyrażać swoją opinię, a po drugie nie wyjeżdżaj mi tutaj z wyciętym kawałkiem tekstu Taylor. To jak się wyrażasz świadczy tylko i wyłącznie o twojej kulturze.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30 października 2014 18:40 (edytowany 2 razy)
(-3)
@SimsonRebel: Weź zamknij ryj wiesz ja to kocham i w ogóle jak ci tu źle to nie hejtuj "hejterzy będą nienawidzić a ja oleje to " i ciebie też oleje jak sma*kę za przeproszeniem a nie będziesz mi tu p*eprzyć za przeproszeniem

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30 października 2014 18:38
(0)
@Faline: Racja ♥♥Kocham♥♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30 października 2014 18:37
(0)
@Blumka1: Chyba nie ten "nowy trend"

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności