Teksty piosenek > J > Jessica Simpson > Part of your world
2 423 774 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 543 oczekujących

Jessica Simpson - Part of your world

Part of your world

Part of your world

Tekst dodał(a): artekacf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexx33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wolna01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?

Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you'd think(i love you)
Sure, she's got everything

I've got gadgets and gizmo's a-plenty
I've got woozits and whatzits galore
You want thingamabobs? I've got 20.

But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see 'em dancing
Walking around on those
[What do you call 'em? oh, feet!]

Flipping your fins you don't get to far
Legs are required for jumping, dancing
strolling along down the
What's that word again? street

Oh, Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Out of these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Bet'cha on land
They understand
that they don't reprimend their daughters
Bright young women
Sick of swimming
Ready to stand

And I'm ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it
What's the word? burn
When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore the shore up above?

Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Out of the sea
Wish I could be
Part of your world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na ten zbiór, to jasna rzecz
Że więcej chyba już nie da się mieć
Można zazdrościć mi że
Wszystko mam czego chcę

Czy widzisz ten cudowny blask
Tych skarbów dotąd nie widział nikt z was
Do szczęścia mało mi brak
Wiem, że uważasz tak

Mam przydasiów pokłady nie małe
I cotosie w kolekcji są mojej
Chcesz to mogę ci dać Są wspaniałe
Ale cóż kiedy ja więcej chcę

Chciałabym być tam gdzie ludzie są
Zobaczyć ich najprawdziwszy taniec
Jak płyną lekko tak przy pomocy
Ach, nóg
Płetwy na ziemi nie sprawdzą się bo
Stopy mieć trzeba by stanąć na nich
I po ulicach móc - jak oni mówią to
Iść

Chce mieszkać tam kiedy jest cień
Lub w słońcu brodzić dzień cały
Wśród ludzi żyć w ich świecie być
Naprawdę chcę
Może by stąd uciec na ląd nazwany ziemią
Śnie o tym, że przytuli mnie nadmorski piach
Na ziemi tej dzieciom jest lżej.
Ojcowie córki rozumieją
Bez zmuszania do pływania mija tam czas.

Chcę poznać już co z nich każdy wie
Chcę na pytania me odpowiedzi
Co to ogień i czemu on rozprasza cień

Gdy przyjdzie czas chciałabym raz
Wreszcie zobaczyć świat wspaniały
W tym świecie żyć, wolną już być
Naprawdę chcę.

*to jest wersja disneyowska po polsku, więc są różne nieścisłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Disneymania 1

Komentarze (1):

alexx33 6 czerwca 2009 10:23
(0)
ta piosenka jest świetna. moja ulubiona ze wszystkich bajek disneya! ;]

tekstowo.pl
2 423 774 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności