Teksty piosenek > J > Jessi (Korean) > Numb
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 452 oczekujących

Jessi (Korean) - Numb

Numb

Numb

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanne098 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Monday you picked up
Tuesday you sat me down
Why you gotta do that?
Wednesday you found me
Thursday I found you out
Yeah, Why you gotta do that?

Cause the weekend is my free time
The weekend is my girls night
The weekend is the reason I'm alive
The weekend got me tossed up
But you just got me fucked up
But you wanna be the best thing now

All my tears are liquor going down down
I don't give a damn how it looks right now
I just wanna drink til I go dumb dumb
So I can't just forget that I'm numb numb numb
Throwing up all the emotions
You're so quick to close up when I'm open
I'm just gonna drink til I go dumb dumb
So I can't just forget that I'm numb numb numb

Saturday you cut me
But Sunday I cut you off
Church made me do that
And now you want some FaceTime
Like you ain't even done no wrong
Yeah, Siri can you block that?

Cause the weekend is my free time
The weekend is my girls night
The weekend is the reason I'm alive
The weekend got me tossed up
But you just got me fucked up
But you wanna be the best thing now

All my tears are liquor going down down
I don't give a damn how it looks right now
I just wanna drink til I go dumb dumb
So I can't just forget that I'm numb numb numb
Throwing up all the emotions
You're so quick to close up when I'm open
I'm just gonna drink til I go dumb dumb
So I can't just forget that I'm numb numb numb

I'm tryna figure out if it's last call
I'm looking at my phone for your missed calls
I'm gone and you can't see it
But I know I still have feelings

All my tears are liquor going down down
I don't give a damn how it looks right now
I just wanna drink til I go dumb dumb
So I can't just forget that I'm numb numb numb
Throwing up all the emotions
You're so quick to close up when I'm open
I'm just gonna drink til I go dumb dumb
So I can't just forget that I'm numb numb numb

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W poniedziałek podniosłeś mnie na duchu
We wtorek zdołowałeś mnie
Czemu musisz to robić?
W środę odnalazłeś mnie
W czwartek to ja znalazłam ciebie
Tak, dlaczego musisz to zrobić?

Bo weekend to mój wolny czas
Weekend to mój babski wieczór
Weekend jest powodem, dla którego żyję
Weekend doprowadził mnie do szału
Lecz ty to wszystko spieprzyłeś
I teraz chcesz być jego najlepszą częścią

Wszystkie moje łzy to alkohol, który spływa w dół
Nie obchodzi mnie, jak to teraz wygląda
Chcę tylko pić, aż zgłupieję
Więc nie mogę zapomnieć, że jestem drętwa
Wyrzucam z siebie wszystkie emocje
Które ty szybko tłumiłeś, gdy się otwierałam
Będę pić, aż będę głupia, głupia
Więc nie mogę po prostu zapomnieć, że jestem drętwa

W sobotę mnie zraniłeś
A w niedzielę ja się odcięłam od ciebie
Kościół mnie do tego skłonił
I teraz chcesz FaceTime
Tak jakbyś nawet nie zrobił nic złego
Yeah, Siri możesz go zablokować?

Bo weekend to mój wolny czas
Weekend to mój babski wieczór
Weekend jest powodem, dla którego żyję
Weekend doprowadził mnie do szału
Lecz ty to wszystko spieprzyłeś
I teraz chcesz być jego najlepszą częścią

Wszystkie moje łzy to alkohol, który spływa w dół
Nie obchodzi mnie, jak to teraz wygląda
Chcę tylko pić, aż zgłupieję
Więc nie mogę zapomnieć, że jestem drętwa
Wyrzucam z siebie wszystkie emocje
Które ty szybko tłumiłeś, gdy się otwierałam
Będę pić, aż będę głupia, głupia
Więc nie mogę po prostu zapomnieć, że jestem drętwa

Próbuję się dowiedzieć, czy to już nasza ostatnia rozmowa
Patrzę na mój telefon w poszukiwaniu nieodebranych połączeń od ciebie
Nie zobaczysz jak odchodzę
Ale wiem, że wciąż coś do ciebie czuję

Wszystkie moje łzy to alkohol, który spływa w dół
Nie obchodzi mnie, jak to teraz wygląda
Chcę tylko pić, aż zgłupieję
Więc nie mogę zapomnieć, że jestem drętwa
Wyrzucam z siebie wszystkie emocje
Które ty szybko tłumiłeś, gdy się otwierałam
Będę pić, aż będę głupia, głupia
Więc nie mogę po prostu zapomnieć, że jestem drętwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Emile Ghantous, Angel Taylor, 제시(Jessi), Peter Chun, Aurora Pfeiffer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Emile Ghantous, Angel Taylor, 제시(Jessi), Peter Chun, Aurora Pfeiffer

Rok wydania:

2020

Płyty:

NUNA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności