Teksty piosenek > J > Jessi (Korean) > Cold blooded
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Jessi (Korean) - Cold blooded

Cold blooded

Cold blooded

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanne098 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

I'm so cold blooded I'm so naughty
우린 전문가 넌 돌팔이
You's a nobody with no body
난 무대 위에서 까 노가리
겁나 매운맛으로 잘 나가는 맛집 차렸네
My kimchi so delicious need a Michelin
That good good in ya mouth boy
걍 툭툭 보채지마 boy
Touch your toes
Then drop it low 뒤돌아보고 튕겨요
흔들어 흔들어 흔들어 Spank!
손들어 손들어 손들어 Bang!

Cold Blooded Ho
(Ice cold baby ice ice ice)

Now Look into my brown eyes
그래 거울 속의 나나
내게 이러쿵저러쿵 해봤자
Ain't no hasta mañana
이건 간식 이건 상식
랩 때려 박아버려 나의 방식
Come and beat it up like a mosh pit
땀이 흘러내린다 like CrossFit
피가 차네 난 피가 찬 애
That mean that ice in my vein
기가 세네 난 기가 센 애
깡이 좀 세 like I'm Rain
J E crooked letter crooked letter
You know what the name is
아무 말이나 해도
다 말이 돼 말이 돼 cause I'm famous

Cold Blooded Ho
(Ice cold baby ice ice ice)

이리로 와
Look at me look at me look at me now
I am not playing around, I got the crown
You cannot play on my ground
이리로 이리로 와
Look at me look at me now
I got the crown, this is my town
I do not, I do not F with you clowns

We don't give a what
Mind your own (mind your own)
I'm really in my zone
Got it going on (got it going on)
We don't give a what
Mind your own (mind your own)
I'm really in my zone
Got it going on
Got it going on







[Romanization]

I'm so cold blooded I'm so naughty
urin jeonmunga neon dolpari
You's a nobody with no body
nan mudae wieseo kka nogari
geopna maeunmaseuro jal naganeun masjip charyeossne
My kimchi so delicious need a Michelin
That good good in ya mouth boy
gyang tuktuk bochaejima boy
Touch your toes
Then drop it low dwidorabogo twinggyeoyo
heundeureo heundeureo heundeureo Spank!
sondeureo sondeureo sondeureo Bang!

Cold Blooded Ho
(Ice cold baby ice ice ice)

Now Look into my brown eyes
geurae geoul sogui nana
naege ireokungjeoreokung haebwassja
Ain't no hasta mañana
igeon gansik igeon sangsik
raep ttaeryeo bagabeoryeo naui bangsik
Come and beat it up like a mosh pit
ttami heulleonaerinda like CrossFit
piga chane nan piga chan ae
That mean that ice in my vein
giga sene nan giga sen ae
kkangi jom se like I'm Rain
J E crooked letter crooked letter
You know what the name is
amu marina haedo
da mari dwae mari dwae cause I'm famous

Cold Blooded Ho
(Ice cold baby ice ice ice)

iriro wa
Look at me look at me look at me now
I am not playing around, I got the crown
You cannot play on my ground
iriro iriro wa
Look at me look at me now
I got the crown, this is my town
I do not, I do not F with you clowns

We don't give a what
Mind your own (mind your own)
I'm really in my zone
Got it going on (got it going on)
We don't give a what
Mind your own (mind your own)
I'm really in my zone
Got it going on
Got it going on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem taka zimnokrwista, taka niegrzeczna
My jesteśmy ekspertami, wy jesteście znachorami
Ty jesteś nikim bez ciała
Jestem na scenie
Założyłaś restaurację, która ma strasznie pikantny smak
Moje kimchi jest tak pyszne, że potrzebuje Michelin*
To jest dobre, dobre w twoich ustach chłopcze
Tylko nie patrz na mnie, chłopcze
Dotknij palców u nóg, a potem opuść je nisko
Obróć się i odbijaj
Potrząśnij nim, potrząśnij nim, spack!
Podnieś ręce, podnieś ręce, bang!

Zimnokrwista Ho
(Zimny lód kochanie lód lód lód)

Teraz spójrz w moje brązowe oczy
Tak, Nana w lustrze
Jeśli spróbujesz tego i tamtego dla mnie
Żadnego tam "do jutra"
To jest przekąska, to jest zdrowy rozsądek
Walnij w rap i jedź w moją stronę
Przyjdź i rozwal to jak mosh pit**
Pot spływa jak po CrossFit***
Jestem pełna krwi, Jestem krwawym dzieciakiem, brr
To znaczy, że mam lód w mojej żyle
Jestem silny, jestem silnym dzieciakiem
Mam trochę siły, jestem jak Rain
J-E, krzywe litery, krzywe litery
Wiesz jak się nazywa, tak
Powiedz cokolwiek
Wszystko ma sens, to ma sens, bo jestem sławna

Zimnokrwista Ho
(Zimny lód kochanie lód lód lód)

Chodź tu
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie teraz
Nie bawię się w podchody, mam koronę
Nie możesz grasować na mojej ziemi
Chodź tu, chodź
Spójrz na mnie, spójrz na mnie teraz
Mam koronę, to jest moje miasto
Nie chcę, nie chcę się z wami zadawać, klauny

Nie obchodzi nas co
Pilnuj się (Pilnuj się)
Jestem naprawdę w swojej strefie
Załapałam, co się dzieje (Załapałam, co się dzieje)
Nie obchodzi nas co
Pilnuj się (Pilnuj się)
Jestem naprawdę w swojej strefie
Załapałam, co się dzieje, załapałam, co się dzieje


* Jedna gwiazdka Michelin oznacza bardzo dobrą restaurację w swojej kategorii

**miejsce pod sceną koncertową gdzie publiczność tańczy i śpiewa

***program treningu siłowego i kondycyjnego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

제시, Bobblehead

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bobblehead, CuzD, bayb

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Jessi

Płyty:

Cold Blooded

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności