tekstowo.pl
1 504 313 tekstów w serwisie, 14 715 poszukiwanych i 957 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jess Glynne - Million Reasons
Odsłon: 108
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): evillived
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): evillived
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): magda9220
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz co siedzi Ci w głowie,
ale nie mów nic czego nie będziesz w stanie cofnąć
Obie/obaj/oboje mamy złamane serce
i ostatnio czułyśmy się podle
To nie jest żaden konkurs
Tak chcesz to teraz rozegrać? Ok, niech będzie
Prawda jest taka, że jak skrzywdzisz kogoś w ten sposób, to próżno szukać zwycięzcy.

Kiedy impreza się skończy, ja wciąż tu z Tobą będę
Dziś jesteśmy trzeźwe, patrzę na Ciebie
I mówię to na poważnie, nie mogę teraz z Tobą być
Wiem, że mamy milion powodów, dla których
nie powinnyśmy przebywać w swoim otoczeniu
Ale kiedy znajdę jeden, ten jeden powód
Czuję jakbym miała milion powodów,
dla których nie umiem odpuścić.

Przepraszam, ah proszę wybacz,
że za każdym razem kiedy odchodzisz, walczę by Cię odzyskać
Przykro mi, nie umiem nic na to poradzić
Dajesz mi milion powodów, milion powodów

Trudno złapać sens,
Gdy serce igra z rozumem
Myślę, że obie zdajemy sobie z tego sprawę - musimy sobie tę miłość w końcu odpuścić
Wciąż zapominamy, że...
Powinnam się trzymać z daleka, i Ty powinnaś zrobić to samo, przynajmniej na razie.
A to nie takie proste, kiedy pragnie się czegoś czego nie możesz mieć.

Kiedy impreza się skończy, ja wciąż tu z Tobą będę
Dziś jesteśmy trzeźwe, patrzę na Ciebie
I mówię to na poważnie, nie mogę teraz z Tobą być
Wiem, że mamy milion powodów, dla których
nie powinnyśmy przebywać w swoim otoczeniu
Ale kiedy znajdę jeden, ten jeden powód
Czuję jakbym miała milion powodów,
dla których nie umiem odpuścić.

Przepraszam (przepraszam), ah proszę wybacz (wybacz mi),
że za każdym razem kiedy odchodzisz, walczę by Cię odzyskać
I przykro mi (przykro), nie umiem nic na to poradzić
Dajesz mi milion powodów, milion powodów
Nic na to nie poradzę
Dajesz mi milion powodów, milion powodów
Nic na to nie poradzę
Dajesz mi milion powodów, milion powodów

Nie mam pojęcia (nie wiem)
Gdzie nas los poniesie (gdzie pójdziemy)
Ale na dziś (ale w tym momencie)
dla mnie to koniec (jest już po wszystkim)

Przepraszam (przepraszam), ah proszę wybacz (wybacz mi),
że za każdym razem kiedy odchodzisz, walczę by Cię odzyskać
I przykro mi (przykro), nie umiem nic na to poradzić
Dajesz mi milion powodów, milion powodów (proszę wybacz)
Dajesz mi milion powodów, milion powodów
Nic na to nie poradzę
Dajesz mi milion powodów, milion powodów

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Say what's on your mind
But don't say what you can't take back
'Cause we're both brokenhearted
And lately, we've been feeling like crap
This ain't no competition
If you want it that way, we can do it that way, now
The truth is there's no winner when you hurt somebody like that

When the party's over I'm still here with you
And tonight we are sober, looking at you
I'm saying this sober, I can't be with you right now
I know we got a million reasons why
We shouldn't be around each other right now
But when I find the one, the one reason why
Feels like I got a million reasons
I can't let go

I'm sorry, please forgive me
For keep on pulling it back every time you're leaving
And I'm sorry, I can't help it
You give me a million reasons, million reasons

It's hard to make sense
When your heart is messing with your head
I think we both know that we need to put this love to bed
It's like we keep forgetting
I should stay away from, you should stay away right now
I guess it's complicated when you want something that you can't have

When the party's over I'm still here with you
And tonight we are sober, looking at you
I'm saying this sober, I can't be with you right now
I know we got a million reasons why
We shouldn't be around each other right now
But when I find the one, the one reason why
Feels like I got a million reasons
I can't let go

I'm sorry (sorry), please forgive me (forgive me)
For keep on pulling it back every time you're leaving
And I'm sorry (sorry), I can't help it
You give me a million reasons, million reasons why
I can't help it
You give me a million reasons, million reasons why
I can't help it
You give me a million reasons, million reasons

I don't know (I don't know)
Where we'll go (where we'll go)
But right now (but right now)
It's over (it's over)
It's over (it's over)
Oh, oh, oh

I'm sorry (sorry), please forgive me (forgive me)
For keep on pulling it back every time you're leaving
And I'm sorry (sorry), I can't help it
You give me a million reasons, million reasons why (please forgive me)
You give me a million reasons, million reasons why
I can't help it
You give me a million reasons, million reasons

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Finlay Graham Dow Smith / Jessica Hannah Glynne / Nirob Islam / Sara Fanny Christina Hjellström

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Jess Glynne

Płyty:

Always In Between

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności