2 035 417 tekstów, 18 411 poszukiwanych i 294 oczekujących

Jerzy Połomski - Mon amour

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dorota64 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nocny cień padł na dachy, bulwary, ulice
I zamyka się krąg złotych latarń i gwiazd
Tylko w dali ktoś pieśń pod palcami kołysze
I melodię tę w świat niesie paryski wiatr

Mon amour, czekam cię tu
Mon amour, z gałązką bzu
Któż nam noc odbierze wiosenną
Zanim cię ze mną rozdzieli znów świt?

Mon amour, szybki jest czas
Gonisz szczęście, lecz szczęście jest w nas
Śpiącym gwiazdom kłania się miasto
Miasto miłości, bo mieszkasz w nim ty

Płynie śpiew, leci w świat
A wokół noc, noc i wiatr
Chwiejny ślad, gałąź bzu
O mon amour, mon amour

Smutny wiatr spłynął cicho na skrzydłach harmonii
I na oknie mym siadł bezszelestnie jak cień
Lekko musnął mi dłoń i owionął mi skronie
I z daleka, jak szept, wrócił znów refren ten

Mon amour, czekam cię tu
Mon amour, z gałązką bzu
Któż nam noc wiosenną odbierze
Bo nie uwierzę, że właśnie to ty?

Mon amour, szybki jest czas
Gonisz szczęście, lecz szczęście jest w nas
Śpiącym gwiazdom kłania się miasto
Miasto miłości, bo mieszkasz w nim ty

Płynie śpiew, leci w świat
A wokół noc, noc i wiatr
Chwiejny ślad, gałąź bzu
O mon amour, mon amour

Szedłem w noc, otworzyłem ramiona piosence
I rozszumiał się w krąg, i okręcił mną wiatr
Obejrzałem się, lecz tylko noc i nic więcej
I gałązka u stóp - smutny ostatni ślad

Ścichła pieśń, przepadł gdzieś ślad
Pozostała gałązka, kwiat
I piosenka jeszcze została
Którą dziś śpiewam ostatni już raz

Mon amour, szybki jest czas
Gonisz szczęście, nie znajdziesz go w nas
Śpiącym gwiazdom kłania się miasto
Miasto miłości, nie naszej już dziś

Płynie śpiew, leci w świat
A wokół noc, noc i wiatr
Chwiejny ślad, gałąź bzu
O mon amour, mon amour
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Jan Zalewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Georges Van Parys

Wykonanie oryginalne:

Marcel Mouloudji (1951)

Covery:

Barbara Muszyńska, Jerzy Połomski, Rena Rolska

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki "La Complainte des Infidèles".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 417 tekstów, 18 411 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności