Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeon Soyeon
Popularne teksty
18. PRO8L3M - Tekken
Jeon Soyeon - Beam Beam (삠삠)
Beam Beam (삠삠)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sornee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
Oh ma welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔
Oh alright adult world
아이스크림콘을 다 씹어 삼켜
무더운 여름 나라 It's my 20s
가벼운 터치에도 열이 나는군
어김없이 새로운 자극엔 Thirsty
밤만 되면 목이 바짝 타는군
붐붐붐붐 대는 비트 위 Diary
한동안 ♡♡ 범벅들로 무지 빨갰지
I'm 24 이제 와 느낀 점 Love is fxxx
두 눈이 가끔은 흐려도
태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
Oh ma welcome to adult world
레몬 캔맥주를 들이받아
Oh alright adult world
이 Alcohol로 너를 토해버려
Stop!
열불 나는 도시 위 모두가 친구가 되기는 어렵지
가까움이란 거는 마음이 따땃하다 짜증이 났다
예민한 사막처럼 일교차가 심하니 가벼워지고 싶어
뜨겁곤 싶고 땀이 나기는 싫어
아 근데 이제 저축은 해야겠어 느꼈지만
매번 정말 얻는 건 길고 잃는 거는 너무 쉬워
태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
어김없이 쏴대는 Beam에 머리는 펄펄 열이 나고
이때다 싶은 아주머니는 거봐 이럴 줄 알았다고
But 날 태워도 좋으니까 태양아 넌 멈추지 마
하얀 연기가 될 때까지 그러니 오늘도
태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
(Ok, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool
물이 뛰어오르도록 빠져
Let's ride a yellow skateboard
바람이 아프도록 달려
Oh ma welcome to adult world
Romanization
Oh ma welcome to adult world
aiseukeopireul beolkeok deurimasyeo
Oh alright adult world
aiseukeurimkoneul da ssibeo samkyeo
mudeoun yeoreum nara It's my 20s
gabyeoun teochiedo yeori naneungun
eogimeopsi saeroun jageugen Thirsty
bamman doemyeon mogi bajjak taneungun
bumbumbumbum daeneun biteu wi Diary
handongan ♡♡ beombeokdeullo muji ppalgaessji
I'm 24 ije wa neukkin jeom Love is fxxx
du nuni gakkeumeun heuryeodo
taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro
Oh ma welcome to adult world
remon kaenmaekjureul deuribada
Oh alright adult world
i Alcoholro neoreul tohaebeoryeo
Stop!
yeolbul naneun dosi wi moduga chinguga doegineun eoryeopji
gakkaumiran geoneun maeumi ttattashada jjajeungi nassda
yeminhan samakcheoreom ilgyochaga simhani gabyeowojigo sipeo
tteugeopgon sipgo ttami nagineun silheo
a geunde ije jeochugeun haeyagesseo neukkyeossjiman
maebeon jeongmal eotneun geon gilgo ilhneun geoneun neomu swiwo
taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro
eogimeopsi sswadaeneun Beame meorineun peolpeol yeori nago
ittaeda sipeun ajumeonineun geobwa ireol jul arassdago
but nal taewodo joheunikka taeyanga neon meomchuji ma
hayan yeongiga doel ttaekkaji geureoni oneuldo
taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro
(Ok, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool
muri ttwieooreudorok ppajyeo
Let's ride a yellow skateboard
barami apeudorok dallyeo
Oh ma welcome to adult world
Oh ma welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔
Oh alright adult world
아이스크림콘을 다 씹어 삼켜
무더운 여름 나라 It's my 20s
가벼운 터치에도 열이 나는군
어김없이 새로운 자극엔 Thirsty
밤만 되면 목이 바짝 타는군
붐붐붐붐 대는 비트 위 Diary
한동안 ♡♡ 범벅들로 무지 빨갰지
I'm 24 이제 와 느낀 점 Love is fxxx
두 눈이 가끔은 흐려도
태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
Oh ma welcome to adult world
레몬 캔맥주를 들이받아
Oh alright adult world
이 Alcohol로 너를 토해버려
Stop!
열불 나는 도시 위 모두가 친구가 되기는 어렵지
가까움이란 거는 마음이 따땃하다 짜증이 났다
예민한 사막처럼 일교차가 심하니 가벼워지고 싶어
뜨겁곤 싶고 땀이 나기는 싫어
아 근데 이제 저축은 해야겠어 느꼈지만
매번 정말 얻는 건 길고 잃는 거는 너무 쉬워
태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
어김없이 쏴대는 Beam에 머리는 펄펄 열이 나고
이때다 싶은 아주머니는 거봐 이럴 줄 알았다고
But 날 태워도 좋으니까 태양아 넌 멈추지 마
하얀 연기가 될 때까지 그러니 오늘도
태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
(Ok, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool
물이 뛰어오르도록 빠져
Let's ride a yellow skateboard
바람이 아프도록 달려
Oh ma welcome to adult world
Romanization
Oh ma welcome to adult world
aiseukeopireul beolkeok deurimasyeo
Oh alright adult world
aiseukeurimkoneul da ssibeo samkyeo
mudeoun yeoreum nara It's my 20s
gabyeoun teochiedo yeori naneungun
eogimeopsi saeroun jageugen Thirsty
bamman doemyeon mogi bajjak taneungun
bumbumbumbum daeneun biteu wi Diary
handongan ♡♡ beombeokdeullo muji ppalgaessji
I'm 24 ije wa neukkin jeom Love is fxxx
du nuni gakkeumeun heuryeodo
taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro
Oh ma welcome to adult world
remon kaenmaekjureul deuribada
Oh alright adult world
i Alcoholro neoreul tohaebeoryeo
Stop!
yeolbul naneun dosi wi moduga chinguga doegineun eoryeopji
gakkaumiran geoneun maeumi ttattashada jjajeungi nassda
yeminhan samakcheoreom ilgyochaga simhani gabyeowojigo sipeo
tteugeopgon sipgo ttami nagineun silheo
a geunde ije jeochugeun haeyagesseo neukkyeossjiman
maebeon jeongmal eotneun geon gilgo ilhneun geoneun neomu swiwo
taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro
eogimeopsi sswadaeneun Beame meorineun peolpeol yeori nago
ittaeda sipeun ajumeonineun geobwa ireol jul arassdago
but nal taewodo joheunikka taeyanga neon meomchuji ma
hayan yeongiga doel ttaekkaji geureoni oneuldo
taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro
(Ok, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool
muri ttwieooreudorok ppajyeo
Let's ride a yellow skateboard
barami apeudorok dallyeo
Oh ma welcome to adult world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, witaj w świecie dorosłych ludzi,
weź łyka mrożonej kawy
w porządku, dorosły świecie,
przeżuj i zjedz cały rożek lodów
Gorący letni kraj, to moja 20-tka, dostajesz gorączki nawet przy lekkim dotyku. Jestem spragniona nowych bodźców bez przerwy. Całą noc jestem spragniona.
Piszę pamiętnik w rytm muzyki, od jakiegoś czasu jest wypełniony czerwonymi sercami
Mam 24 lata, teraz czuję, że miłość jest jak fxxx, nawet jeśli moje oczy są czasami zamazane
Słońce jest jak BEAM BEAM, Czerwone światło BEEP BEEP, Cały dzień BEAM BEAM, Ziemia zaczęła się kręcić
Oh, witaj w świecie dorosłych ludzi, wypij sobie puszkę piwa cytrynowego
W porządku, dorosły świecie, wyrzucę cię razem z tym alkoholem
Przestań!
Trudno, żeby wszyscy byli przyjaciółmi w tym gorącym mieście. Przebywanie blisko siebie, byłoby łapiące w za serce i irytujące. Zakres temperatur jest szeroki jak wrażliwa pustynia, więc chcę być lekka.
Chcę być gorąca, ale nie chce się pocić, Och, czuję że muszę oszczędzać pieniądze, ale za każdym razem naprawdę długo się je zdobywa, a zbyt łatwo traci.
Słońce jest jak BEAM BEAM, Czerwone światło BEEP BEEP, Cały dzień BEAM BEAM, Ziemia zaczęła się kręcić
Promienie słoneczne strzelają bez przerwy, a moja głowa zaczęła płonąć. A starsza pani mówi, że wiedziała, że to się kiedyś wydarzy.
Ale nic się nie stało, nawet jeśli to słońce mnie spali, masz nie przestawać, dopóki nie zamienię się w białym dym, więc dzisiaj.
Słońce jest jak BEAM BEAM, Czerwone światło BEEP BEEP, Cały dzień BEAM BEAM, Ziemia zaczęła się kręcić
(Okej, pokonajmy to gorące lato)
Zankurkujmy to basenu, żeby woda zaczęła pryskać dookoła.
Pojeździjmy na żółtej deskorolce, pobiegnijmy, żeby wiatr zaczął nas boleć
Oh, witaj w świecie dorosłych ludzi
weź łyka mrożonej kawy
w porządku, dorosły świecie,
przeżuj i zjedz cały rożek lodów
Gorący letni kraj, to moja 20-tka, dostajesz gorączki nawet przy lekkim dotyku. Jestem spragniona nowych bodźców bez przerwy. Całą noc jestem spragniona.
Piszę pamiętnik w rytm muzyki, od jakiegoś czasu jest wypełniony czerwonymi sercami
Mam 24 lata, teraz czuję, że miłość jest jak fxxx, nawet jeśli moje oczy są czasami zamazane
Słońce jest jak BEAM BEAM, Czerwone światło BEEP BEEP, Cały dzień BEAM BEAM, Ziemia zaczęła się kręcić
Oh, witaj w świecie dorosłych ludzi, wypij sobie puszkę piwa cytrynowego
W porządku, dorosły świecie, wyrzucę cię razem z tym alkoholem
Przestań!
Trudno, żeby wszyscy byli przyjaciółmi w tym gorącym mieście. Przebywanie blisko siebie, byłoby łapiące w za serce i irytujące. Zakres temperatur jest szeroki jak wrażliwa pustynia, więc chcę być lekka.
Chcę być gorąca, ale nie chce się pocić, Och, czuję że muszę oszczędzać pieniądze, ale za każdym razem naprawdę długo się je zdobywa, a zbyt łatwo traci.
Słońce jest jak BEAM BEAM, Czerwone światło BEEP BEEP, Cały dzień BEAM BEAM, Ziemia zaczęła się kręcić
Promienie słoneczne strzelają bez przerwy, a moja głowa zaczęła płonąć. A starsza pani mówi, że wiedziała, że to się kiedyś wydarzy.
Ale nic się nie stało, nawet jeśli to słońce mnie spali, masz nie przestawać, dopóki nie zamienię się w białym dym, więc dzisiaj.
Słońce jest jak BEAM BEAM, Czerwone światło BEEP BEEP, Cały dzień BEAM BEAM, Ziemia zaczęła się kręcić
(Okej, pokonajmy to gorące lato)
Zankurkujmy to basenu, żeby woda zaczęła pryskać dookoła.
Pojeździjmy na żółtej deskorolce, pobiegnijmy, żeby wiatr zaczął nas boleć
Oh, witaj w świecie dorosłych ludzi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
전소연 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
전소연, Pop Time, Kako |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Windy |
Komentarze (0):