1 946 010 tekstów, 17 907 poszukiwanych i 180 oczekujących

Jeon Somi - Birthday

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ardnaskelka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Hey boy how u doin
ppeonhan insa anhallae
ttak jallaseo malhalge
haru haru jiruhae
nae mal ihae moshamyeon
haneun cheogirado hae
nareul wonhaneun neo bodan
naega wonhaneun geol wonhae

I got all the boys coming
round to my yard
Im shakin that thing
like a pola polaroid
I’ll give you that ooh
You give me that too
It’s always a surpirse
When I step up
in the room it’s like

ije nae meosdaero maeilmaeil
jeoldae eopseulgeoya jiruhal teum
yejeone nal chajjima baby
saeroun naro dasi taeeonal tenikka

okay okay
igijeogirajiman eotteokhae
hey ey ey
okay okay
I’m a shake it shake it shake it
like it was my BIRTHDAY
I’m a shake it shake it shake it
like it was my BIRTHDAY

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
oneureun nae mamdaero hallae
Everyday is my birthday

It goes Bang Bang
eottae Love shot
teotteuryeo Fireworks simjange pangpang
majuchimyeon da gamtanhae like uh
geureom nan baneunghae dangyeonhae like duh
Alright alright alright alright
nan hu hago bulkke
can you blow my mind
deodo malgo deoldo malgo ttak oneulcheoreom
nae mam heundeureojwo

ije nae meosdaero maeilmaeil
jeoldae eopseul geoya jiruhal teum
yejeone nal chajjima baby
nega aldeon nan yeogi eopseunikka
okay okay
igijeogirajiman eotteokhae
hey ey ey
okay okay
I’m a shake it shake it shake it
like it was my BIRTHDAY
I’m a shake it shake it shake it
like it was my BIRTHDAY

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
oneureun nae mamdaero hallae
Everyday is my birthday

naui 365 and 24/7
il wol hwa su mok geum to
It’s my birthday
It’s my birthday
naui maesungan sigan bun cho
saero taeeonaneun gibuniya
it’s my birthday

naega jal taeeonaseo jalnan geol eotteokhae
naega jal taeeonaseo jalnan geol eotteokhae

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
oneureun nae mamdaero hallae
Everyday is my birthday















Hangul

Hey boy how u doin
뻔한 인사 안할래
딱 잘라서 말할게
하루 하루 지루해
내 말 이해 못하면
하는 척이라도 해
나를 원하는 너 보단
내가 원하는 걸 원해

I got all the boys coming
round to my yard
Im shakin that thing
like a pola polaroid
I’ll give you that ooh
You give me that too
It’s always a surpirse
When I step up
in the room it’s like

이제 내 멋대로 매일매일
절대 없을거야 지루할 틈
예전에 날 찾지마 baby
새로운 나로 다시 태어날 테니까

okay okay
이기적이라지만 어떡해
hey ey ey
okay okay
I’m a shake it shake it shake it
like it was my BIRTHDAY
I’m a shake it shake it shake it
like it was my BIRTHDAY

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
오늘은 내 맘대로 할래
Everyday is my birthday

It goes Bang Bang
어때 Love shot
터뜨려 Fireworks 심장에 팡팡
마주치면 다 감탄해 like uh
그럼 난 반응해 당연해 like duh
Alright alright alright alright
난 후 하고 불께
can you blow my mind
더도 말고 덜도 말고 딱 오늘처럼
내 맘 흔들어줘

이제 내 멋대로 매일매일
절대 없을 거야 지루할 틈
예전에 날 찾지마 baby
네가 알던 난 여기 없으니까
okay okay
이기적이라지만 어떡해
hey ey ey
okay okay
I’m a shake it shake it shake it
like it was my BIRTHDAY
I’m a shake it shake it shake it
like it was my BIRTHDAY

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
오늘은 내 맘대로 할래
Everyday is my birthday

나의 365 and 24/7
일 월 화 수 목 금 토
It’s my birthday
It’s my birthday
나의 매순간 시간 분 초
새로 태어나는 기분이야
it’s my birthday

내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해
내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
오늘은 내 맘대로 할래
Everyday is my birthday

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej chłopaku, jak się masz
Nie ma co marnować czasu
Mówiąc wprost
Nudzę się każdego dnia
Jeśli nie wiesz o czym mówię
To udawaj, że mnie rozumiesz
Ważniejsze od tego co chcesz
Jest to, czego ja pragnę

Wszyscy chłopcy płaczą
W mojej okolicy
Kręcę tym
Jak pola polaroid
Daję ci to ooh
Tak jak ty mi
To zawsze niespodzianka
Gdy się pojawiam
Jest jak

Robię to co zechcę każdego dnia
Nie ma mowy o nudzie
Nie ma co szukać dawnej mnie kochanie
To dziś narodzi się nowa ja

Okej, okej
Niby to samolubne, ale co z tego
Hey ey ey
Okaj, okej
Będę kręcić, kręcić, kręcić
Jakby były moje urodziny
Będę kręcić, kręcić, kręcić
Jakby były moje urodziny

Oops, ty nie jesteś zaproszony
Yeah, ty nie jest zaproszony
Oops, ty nie jesteś zaproszony
Dziś będę robić to co zechcę
Codziennie są moje urodziny

Te jest Bang Bang
To jest miłosny strzał
Puszczę fajerwerki do twojego serca: Pang Pang
Gdzie nie pójdę wszyscy mnie podziwiają jak uh
Dla mnie to oczywiste jak duh
Dobra, dobra, dobra, dobra
Gdy dmuchnę w twoją stronę
Będziesz w stanie mnie oszołomić
Nie mniej, nie więcej: Tak jak dziś
Potrząśnij moim sercem

Robię to co chcę każdego dnia
Nie mowy o nudzeniu się
Nie ma co szukać dawnej mnie kochanie
To dziś narodzi się nowa ja
Okej, okej
Niby to samolubne, ale co z tego
Hey ey ey
Okaj, okej
Będę kręcić, kręcić, kręcić
Jakby były moje urodziny
Będę kręcić, kręcić, kręcić
Jakby były moje urodziny

Oops, ty nie jesteś zaproszony
Yeah, ty nie jest zaproszony
Oops, ty nie jesteś zaproszony
Dziś będę robić to co zechcę
Codziennie są moje urodziny

Moje 365 i 24/7
Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela
To moje urodziny
To moje urodziny
Każdy moment, każda minuta, każda sekunda
Czuję się jak nowo narodzona
To moje urodziny

Urodziłam się rewelacyjna i nic z tym nie zrobię
Urodziłam się rewelacyjna i nic z tym nie zrobię

Oops, ty nie jesteś zaproszony
Yeah, ty nie jest zaproszony
Oops, ty nie jesteś zaproszony
Dziś będę robić to co zechcę
Codziennie są moje urodziny

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

TEDDY, 브라더수, Bekuh Boom, Danny Chung

Edytuj metrykę
Kompozytor:

TEDDY, 24, Bekuh Boom, 전소미

Rok wydania:

2019

Płyty:

Birthday

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 010 tekstów, 17 907 poszukiwanych i 180 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności