1 786 921 tekstów, 17 900 poszukiwanych i 873 oczekujących

Jennifer Lopez & Maluma - Lonely

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hubertowy4000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Maluma]
Rudeboyz
Son las cinco 'e la mañana y yo pensando en ti (Skrrt)
Preguntándome qué hubiera pasa'o (Uh)
Hace tiempo que no me has llama'o
El alcohol no ha ayudado, yeah
Hasta mis hábitos he cambiado, yeah
Una onza de krippy (Yeah-eh)
Por la pena que yo aún no he paga'o

[Coro: Jennifer Lopez & Maluma]
You're sayin' that you're feelin' lonely
But you fucked up, baby, I'm sorry
I'm doing so much better without you
Just kill your ego before it kills you
Te necesito, estoy lonely
Si la cagué, baby, I'm sorry
Tú ere' mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar

[Verso 1: Jennifer Lopez]
Parce, me estás haciendo mucha falta
Me siento en la cárcel, dame ya de alta (Wuh, wuh, wuh)
La soledad, te juro, está que me mata
Hasta mi perro te extraña, no seas ingrato
Nada tiene sentido si no estás tú (Tú)
Antes no tomaba y ya me muero en el alcohol
Recuerdo en el Rrari cómo hacíamo' el amor (Mami)
Yo siempre seré tu negrito del Bronx

[Coro: Maluma & Jennifer Lopez]
Te necesito, estoy lonely (Yeah)
Si la cagué, baby, I'm sorry (I'm sorry)
Tú ere' mi shorty, nadie es igual (Ay)
Deja el ego, que te va a matar
You're sayin' that you're feelin' lonely
But you fucked up, baby, I'm sorry (Sorry)
I'm doing so much better without you (Without you)
Just kill your ego before it kills you

[Verso 2: Maluma & Jennifer Lopez, Ambos]
Papi Juancho (Yeah, nobody like him)
También me sentí enfermo cada que te lloré
Mis lágrimas caen porque sé que la cagué
I wanna love you, you already know, yeah
¿Por qué diablos me mentiste?
Te hice sentir como un chiste
Nadie como yo te quería
No te voy a dar por perdida, ah-ah-ah-ah

[Pre-Coro. Jennifer Lopez & Maluma]
Admito que pensé en llamarte (No, no)
Pero tenía que empezar a amarme (Baby)
Nunca estuviste cuando te necesité
No te creas, si hasta al más famoso lo voté (Alright)

You're sayin' that you're feelin' lonely
But you fucked up, baby, I'm sorry (Sorry)
I'm doing so much better without you (Without you)
Just kill your ego before it kills you

[Coro: Jennifer Lopez & Maluma]
Tú dice' que te sientes lonely
Estoy mejor sin ti, I'm sorry
Cómo yo, dime, ¿quién te va a tratar?
Me heriste el ego, no saber amar
Te necesito, estoy lonely
Si la cagué, baby, I'm sorry
Tú ere' mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar

[Outro: Maluma & Jennifer Lopez]
Yeah, I gotta love me
Yeah-yeah
Maluma, baby (Uh-uh)
Yeah-yeah
J.Lo
Yeah-yeah (Ah-ah, ah-ah-ah)
Rude-Rude-Rudeboyz
Mamacita (Ah)
You know how much I love, right?
I know
I'm just here to tell you that
What?
I fuckin' miss you, I just, I just need you
Muah
Too bad
Once again, jajaja
Royalty Records, huh
Don't come over here with that shit

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Wprowadzenie: Maluma]
Rudeboyz
Jest piąta rano i myślę o tobie (Skrrt)
Zastanawiasz się, co by się stało (Uh)
Nie dzwoniłeś do mnie od dawna
Alkohol nie pomógł, tak
Nawet moje przyzwyczajenia się zmieniły, tak
Uncja chrupiącego (Yeah-eh)
Za karę, której jeszcze nie zapłaciłem

[Refren: Jennifer Lopez & Maluma]
Mówisz, że czujesz się samotny
Ale spieprzyłeś kochanie, przepraszam
Lepiej radzę sobie bez ciebie
Po prostu zabij swoje ego, zanim cię zabije
Potrzebuję cię, jestem samotny
Jeśli schrzaniłem, kochanie, przepraszam
Jesteś moją małą, nikt nie jest taki sam
Zostaw ego, to cię zabije

[Zwrotka 1: Jennifer Lopez]
Wydaje się, że brakuje mi ciebie
Czuję się w więzieniu, daj mi haj (Wuh, wuh, wuh)
Przysięgam, że samotność mnie zabija
Nawet mój pies za tobą tęskni, nie bądź niewdzięczny
Nic nie ma sensu, jeśli cię tam nie ma (Ciebie)
Wcześniej nie piłem i już umieram w alkoholu
Pamiętam w Rrari, jak się kochaliśmy (mami*)
Zawsze będę twoim małym czarnuchem z Bronxu

[Refren: Maluma & Jennifer Lopez]
Potrzebuję cię, jestem samotny (tak)
Jeśli schrzaniłem, kochanie, przepraszam (przepraszam)
Jesteś moją małą, nikt nie jest taki sam (Ay)
Zostaw ego, to cię zabije
Mówisz, że czujesz się samotny
Ale spieprzyłeś kochanie, przepraszam (przepraszam)
Radzę sobie o wiele lepiej bez ciebie (bez ciebie)
Po prostu zabij swoje ego, zanim cię zabije

[Zwrotka 2: Maluma i Jennifer Lopez, obie]
Papi Juancho (tak, nikt go nie lubi)
Za każdym razem, gdy do ciebie płakałem, czułem się chory
Moje łzy płyną, bo wiem, że schrzaniłem sprawę
Chcę cię kochać, już wiesz, tak
Dlaczego do diabła mnie okłamałeś?
Sprawiłem, że poczułeś się jak żart
Nikt cię nie kochał tak jak ja
Nie zrezygnuję z ciebie, ah-ah-ah-ah

[Przed refrenem. Jennifer Lopez i Maluma]
Przyznaję, że myślałem o zawołaniu cię (nie, nie)
Ale musiałam zacząć kochać siebie (kochanie)
Nigdy cię tam nie było, kiedy cię potrzebowałam
Nie wierz w to, gdybym głosował na najsłynniejszego (w porządku)

[Refren: Jennifer Lopez & Maluma]
Mówisz, że czujesz się samotny
Lepiej mi bez ciebie, przepraszam
Tak jak ja, powiedz mi, kto cię leczy?
Zraniłeś moje ego, nie wiedząc, jak kochać
Potrzebuję cię, jestem samotny
Jeśli schrzaniłem, kochanie, przepraszam
Jesteś moją małą, nikt nie jest taki sam
Zostaw ego, to cię zabije

[Koniec: Maluma i Jennifer Lopez]
Tak, muszę mnie kochać
Tak tak
Maluma, kochanie (Uh-uh)
Tak tak
J.Lo
Yeah-yeah (Ah-ah, ah-ah-ah)
Rude-Rude-Rudeboyz
Mamacita (Ah)
Wiesz, jak bardzo kocham, prawda?
Wiem
Jestem tu, żeby ci to powiedzieć
Co?
Tęsknię za tobą, po prostu cię potrzebuję
Muah
Szkoda
Jeszcze raz, hahaha
Prawa autorskie, hę
Nie przychodź tu z tym gównem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jon Leone,Jennifer Lopez,Maluma & Edge

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Leone,Jennifer Lopez,Maluma & Edge

Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 786 921 tekstów, 17 900 poszukiwanych i 873 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności