Teksty piosenek > J > Jennifer Lopez > Waiting For Tonight
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Jennifer Lopez - Waiting For Tonight

Waiting For Tonight

Waiting For Tonight

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Like a movie scene, in the sweetest dreams, I have pictured us together,
Now to feel your lips, on my fingertips, I have to say is even better.
Then I ever thought it could possibly be,
It's perfect, it's passion, it's setting me free
From all of my sadness, the tears that I've cried,
I have spent all of my life...


[refren]
Waiting for tonight, oh,
When you would be here in my arms.
Waiting for tonight, oh,
I've dreamed of this love for so long.
Waiting for tonight.


[Verse 2]
Tender words you say, take my breath away,
Love me now, leave me never.
Found a sacred place, lost in your embrace,
I want to stay in this forever.
I think of the days when the sun used to set,
On my empty heart, all alone in my bed,
Tossing and turning, emotions were strong,
I knew I had to hold on...


[refren]
Waiting for tonight, oh,
When you would be here in my arms.
Waiting for tonight, oh,
I've dreamed of this love for so long.
Waiting for tonight.


Gone are the days when the sun used to set,
On my empty heart all alone in my bed.
Tossing and turning, emotions were strong,
I knew I had to hold on...


[refren] x3
Waiting for tonight, oh,
When you would be here in my arms.
Waiting for tonight, oh,
I've dreamed of this love for so long.
Waiting for tonight.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[verse 1]
Tak jak w scenie z filmu, w swych najsłodszych marzeniach, wyobrażałam sobie nas razem.
Teraz, kiedy czuję twoje wargi na koniuszkach mych palców, muszę powiedzieć, że jest jeszcze lepiej.
Wtedy wciąż zastanawiałam się, czy to może być możliwe.
To jest idealne, to jest namiętność, to mnie uwalnia od wszystkich moich zmartwień, łez jakie wypłakałam.
Spędziłam całe moje życie...

[refren]
Czekając na tą noc, oh,
kiedy znajdziesz się w moich ramionach.
Czekając na tą noc, oh,
marzyłam o tej miłości tak długo.
Czekając na tą noc


[verse 2]
Czułe słówka, które wypowiadasz, zapierają mi dech.
Kochaj mnie teraz, nigdy mnie nie opuszczaj.
Znalazłam uświęcone miejsce gubiąc się w Twoich objęciach, chcę trwać w tym stanie na zawsze.
Myślę o tych dniach, kiedy słońce zachodziło,
nad moim pustym sercem i nad moją samotnością w moim łóżku.
Przewracając się z boku na bok, targana emocjami, Wiedziałam, że muszę wytrwać...

[refren]
Czekając na tą noc, oh,
kiedy znajdziesz się w moich ramionach.
Czekając na tą noc, oh,
marzyłam o tej miłości tak długo.
Czekając na tą noc


Przeminęły dni, kiedy słońce zachodziło nad moim pustym sercem i nad moją samotnością w moim łóżku, kiedy to przewracając się z boku na bok, targana emocjami, wiedziałam, że muszę wytrwać...


[refren] x3
Czekając na tą noc, oh,
kiedy znajdziesz się w moich ramionach.
Czekając na tą noc, oh,
marzyłam o tej miłości tak długo.
Czekając na tą noc

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Maria Christensen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Garvin, Phil Temple

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

3rd Party (1997)

Covery:

Kamila Boruta (2020) , Jennifer Lopez (1999)

Płyty:

On The 6 (CD, 1999)/Epic

Ciekawostki:

Utwór jest coverem piosenki zespołu 3rd Party z 1997r.

Ścieżka dźwiękowa:

Will & Grace, Karaoke Revolution, Pop Idol, Super Bowl LIV Halftime Show, RuPaul's Drag Race, Jennifer Lopez: Halftime, Jennifer Lopez: Halftime, Gold's Gym Dance Workout, Rodzina Soprano, Dancing Stage Fusion

Komentarze (5):

Ilonna 1 lipca 2012 00:50
(+4)
Kocham piosenki z końca lat 90-tych, tę również. :)

SelenaPerez 31 grudnia 2011 15:12
(+1)
Boska piosenka.Idealna na imprezę.

lenka1513 18 sierpnia 2011 11:14
(+2)
fajna ;) ;)

FreshGirl009 18 czerwca 2011 21:00
(+3)
Tylko jeden komentarz przede mną? To był przecież jakiś hit! Słyszałam to wiele razy, a prawie nikt nie komentował

masialara 10 marca 2011 19:12
(+2)
Wow!Wow!Wow!

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności