2 114 173 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 283 oczekujących

Jennifer Lopez - Nobody's Watching

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gomezswand Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Diamonds on the necklace, everything else is off
Now we want a bed, he can't beat me to the bed, oh no
When no one's around we do some things, do it for pleasure
We head from the night 'til morning light, feels like forever

[Pre-Chorus]
Right here under the light of the moon
Spotlight on you, got me zoomed in
I'm falling into you

[Chorus]
We're dancing on tabletops, neighbors calling the cops
When I'm with you it feels like nobody's watching us
We're burning down all the clocks, hoping that time will stop
Knock out the world tonight like nobody's watching us
Nobody's watching us

[Post-Chorus]
No, nobody's watching
So come touch my body
No, nobody's watching us

[Verse 2]
Hm, there could be a million people but my eyes are only locked you (Yeah, yeah)
You got tunnel vision for me when I move, putting on a show, that's what we do
And we don't sleep at night, got adrenaline going through the bloodstream
Don't sleep at night, no, no (Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

[Pre-Chorus]
Right here under the light of the moon
Spotlight on you, got me zoomed in
I'm falling into you (Falling into you)

[Chorus]
We're dancing on tabletops, neighbors calling the cops
When I'm with you it feels like nobody's watching us
We're burning down all the clocks, hoping that time will stop
Knock out the world tonight like nobody's watching us
Nobody's watching us

[Post-Chorus]
No, nobody's watching (Nah, nah)
So come touch my body (My body)
No, nobody's watching us (Yeah, yeah, yeah) (Nobody's watching us)
No, nobody's watching
So come touch my body (My body)
No, nobody's watching us (No, no, no, no)

[Pre-Chorus]
Right here under the light of the moon
Spotlight on you, got me zoomed in
I'm falling into you

[Chorus]
We're dancing on tabletops, neighbors calling the cops
When I'm with you it feels like nobody's watching us
We're burning down all the clocks, hoping that time will stop
Knock out the world tonight like nobody's watching us
Nobody's watching us

[Post-Chorus]
(Yeah, yeah, yeah) No, nobody's watching (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
So come touch my body (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
No, nobody's watching us (No one's watching us)
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah) No, nobody's watching
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah) So come touch my body
No, nobody's watching us

[Outro]
Nah, nah, nah
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Diamenty na naszyjniku, wszystko inne wyłączone
Teraz chcemy łóżka, nie może mnie powalić do łóżka, o nie
Kiedy nikogo nie ma w pobliżu robimy pewne rzeczy, robimy to dla przyjemności
Jedziemy od nocy do rana, czuje się jak na zawsze

[Pre-Chorus]
Właśnie tutaj w świetle księżyca
Rzut oka na ciebie, przybliżyłeś mnie
wpadam w ciebie

[Refren]
Tańczymy na stołach, sąsiedzi dzwonią po policję
Kiedy jestem z tobą, wydaje mi się, że nikt nas nie obserwuje
Spalamy wszystkie zegary, mając nadzieję, że czas się zatrzyma
Znokautuj świat dziś wieczorem, jakby nikt nas nie obserwował
Nikt nas nie obserwuje

[Post-Chorus]
Nie, nikt nie patrzy
Więc chodź, dotknij mojego ciała
Nie, nikt nas nie obserwuje

[Zwrotka 2]
Hm, może być milion ludzi, ale moje oczy są tylko dla ciebie zamknięte (tak, tak)
Masz dla mnie wizję tunelu, kiedy się ruszam, robię przedstawienie, to właśnie robimy
I nie śpimy w nocy, adrenalina krąży we krwi
Nie śpij w nocy, nie, nie (Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

[Pre-Chorus]
Właśnie tutaj w świetle księżyca
Rzut oka na ciebie, przybliżyłeś mnie
Wpadam w ciebie (wpadam w ciebie)

[Refren]
Tańczymy na stołach, sąsiedzi dzwonią po policję
Kiedy jestem z tobą, wydaje mi się, że nikt nas nie obserwuje
Spalamy wszystkie zegary, mając nadzieję, że czas się zatrzyma
Znokautuj świat dziś wieczorem, jakby nikt nas nie obserwował
Nikt nas nie obserwuje

[Post-Chorus]
Nie, nikt nie patrzy (Nie, nie)
Więc chodź, dotknij mojego ciała (Moje ciało)
Nie, nikt nas nie obserwuje (Tak, tak, tak) (Nikt nas nie obserwuje)
Nie, nikt nie patrzy
Więc chodź, dotknij mojego ciała (Moje ciało)
Nie, nikt nas nie obserwuje (Nie, nie, nie, nie)

[Pre-Chorus]
Właśnie tutaj w świetle księżyca
Rzut oka na ciebie, przybliżyłeś mnie
wpadam w ciebie

[Refren]
Tańczymy na stołach, sąsiedzi dzwonią po policję
Kiedy jestem z tobą, wydaje mi się, że nikt nas nie obserwuje
Spalamy wszystkie zegary, mając nadzieję, że czas się zatrzyma
Znokautuj świat dziś wieczorem, jakby nikt nas nie obserwował
Nikt nas nie obserwuje

[Post-Chorus]
(Tak, tak, tak) Nie, nikt nie patrzy (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Więc chodź, dotknij mojego ciała (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Nie, nikt nas nie obserwuje (nikt nas nie obserwuje)
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah) Nie, nikt nie patrzy
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah) Więc chodź, dotknij mojego ciała
Nie, nikt nas nie obserwuje

[Outro]
Nie, nie, nie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Dalton Diehl, Jeff Shum, Ale Alberti & Jennifer Lopez

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dalton Diehl, Jeff Shum, Ale Alberti & Jennifer Lopez

Rok wydania:

2022

Płyty:

Marry Me original soundtrack

Ścieżka dźwiękowa:

Wyjdź za mnie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 114 173 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności