tekstowo.pl
1 604 602 tekstów w serwisie, 16 136 poszukiwanych i 740 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jennifer Lopez - I Could Fall In Love
Odsłon: 836
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Bierka03
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): 24Kaja
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mogłabym zatracić swoje serce tej nocy
Jeśli nie odwrócisz się i nie odejdziesz
Bo czuję, że mogłabym
Stracić kontrolę i pozwolić Ci zostać
Bo mogłabym Cię wziąć w swoje ramiona
I nie pozwolić abyś się dowiedział...

Mogłabym się w Tobie zakochać
Mogłabym sie w tobie zakochać

Mogę się tylko domyślać
Jak czułabym się dotykając Ciebie
Ale jeśli wykorzystam tę szansę teraz
To czy jutro nadal będziesz mnie chciał?
Raczej powinnam zatrzymać to dla siebie
I nigdy Ci nie pozwolić abyś się dowiedział.

Mogłabym się w Tobie zakochać
Mogłabym sie w tobie zakochać

I wiem, że to nie w porządku
I podejrzewam, że powinnam spróbować
Zrobić to, co powinnam
Ale mogłabym się zakochać
Zakochać się w Tobie
Mogłabym się w Tobie zakochać

I ciągle marzę o Tobie
O Twoich ustach pieszczących moją skórę
Chcę dać ci wyobrażenie o moich uczuciach
O tym jak cię kocham...

Raczej powinnam zatrzymać to dla siebie
I nigdy Ci nie pozwolić abyś się dowiedział.

Mogłabym się zakochać
Mogłabym się zakochać
W Tobie...
Mogłabym się zakochać w Tobie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I could loose my heart tonight
If you don't turn and walk away
'Cause the way I feel I might
Lose control and let you stay
'Cause I could take you in my arms
And never let go

Chorus:

I could fall in love with you
I could fall in love with you

I can only wonder how
Touching you would make me feel
But if I take that chance right now
Tomorrow will you want me still?
So I should keep this to myself
And never let you know

Repeat chorus

And I know it's not right
And I guess I should try
To do what I should do
But I could fall in love
Fall in love with you
I could fall in love with you

Siempre estoy sońada en ti
Besandos mis labios acariciando mi piel
Abrazadome con ansias locas
Imaginando que me amos
Cómo yo podia amar a ti

So I should keep this to myself
And never let you know

Repeat chorus

I could fall in love
I could fall in love
With you...
I could fall in love with you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Selena

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności