tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 778 poszukiwanych i 943 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jennifer Lopez - Dinero (feat. DJ Khaled, Cardi B)
Odsłon: 14306
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): manny32
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ja i Benjamin Franco zostajemy w banku
Kasujemy czeki jak Nike,wszędzie gdzie idziemy
Jeśli nie dostaniesz żadnych pesos,co zrobisz?
Ułóż to jak z klocków Lego,ja chcę pieniędzy

Ja i mój facet układamy to pod sufit
Zamknij usta,daj mi skończyć
Żyję każdego dnia i daję czadu (zdobądźmy to)
Tak,przysięgam,że to zdobędę

Ja chcę,ja chcę pieniędzy
Ja chcę,ja chcę pieniędzy
Chcę zielonych,chcę pieniędzy,niech kasa płynie
Ja chcę sprzedaży, tak, bez rachunku, tak, jak przykro

Ja chcę,ja chcę pieniędzy
Ja chcę,ja chcę pieniędzy
Chcę zielonych,chcę pieniędzy,niech kasa płynie
Ja chcę sprzedaży, tak, bez rachunku, tak, jak przykro

Jestem księżniczką San Juan,Puerto Rico
Powiadają,że pieniądze mówią a ja jestem dwujęzyczna
Powinno się mnie zakuć w kajdanki bo nie przyjmuję jednodolarówek
Kocham pieniądze więc nie muszę się przymilać (jedźmy z tym)
Wycofaj to,gorąca gadka,tak ale wycofaj to
Będę krzyczeć jeśli tak się będziesz zachowywał
Nie masz tego co chcemy to z nami nie usiądziesz,tak
Jak cię widzą tak cię piszą
Lepiej weź dwa etaty

Ja chcę,ja chcę pieniędzy
Ja chcę,ja chcę pieniędzy
Chcę zielonych,chcę pieniędzy,niech kasa płynie


Cardi B

(Słuchaj)
Zrobią co mówię,Cardi B i J.Lo
Gadają za plecami ale nigdy w twarz
Chcę pieniędzy,frytek z sosem i serem
Wszyscy możecie pocałować mnie w dupę,pocałujcie
Dominikana,kąpię się w designerskich ciuchach
Jestem zajebista nawet nie w Tropicanie
Mam to co daje najlepszy smak
Grube koty myszkują w winiarniach
Wykonują ruchy dające kasę
Powiedz mi co myślisz
Faceci nie dorabiają się kasy
Ale posiekaj to i do banku
Kroję to na plasterki ale nie jak do sofrito
Potrzebuję pieniędzy,potrzebuję
Mówiłam wam,jestem w pułapce Seleny
Znajdę go z boku plaży w Serenie
Potrzebujemy dużych nominałów,zatrzymaj się w miejscu
Uzmysłów sobie to,daj mi to co masz
Dwie wredne suki przybyły z Bronxu
Cardi z klubu nocnego i Jenny z bloku

Ja chcę,ja chcę pieniędzy
Ja chcę,ja chcę pieniędzy
Chcę zielonych,chcę pieniędzy,niech kasa płynie
Ja chcę sprzedaży, tak, bez rachunku, tak, jak przykro

Ja chcę,ja chcę pieniędzy (pieniędzy,pie-)(pieniędzy)
Ja chcę pieniędzy,pie- (pieniędzy)
Ja chcę pieniędzy,pieniędzy
Ja chcę pieniędzy,pieniędzy

Ja chcę,ja chcę pieniędzy
Ja chcę,ja chcę pieniędzy
Chcę zielonych,chcę pieniędzy,niech kasa płynie
Ja chcę sprzedaży, tak, bez rachunku, tak, jak przykro

Ja i Benjamin Franco zostajemy w banku
Kasujemy czeki jak Nike,wszędzie gdzie idziemy
Jeśli nie dostaniesz żadnych pesos,co zrobisz?
Ułóż to jak z klocków Lego,ja chcę pieniędzy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Me and Benjamín Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos, que estas haciendo? (J-Lo)
Stack it up like Legos, quiero dinero (another one)

Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
Callate la boca, let me finish (more money)
Everyday I’m alive I make a killing (let's get it)
Yeah, I swear I'ma get it

Yo quiero, yo quiero dinero (ay)
Yo quiero, yo quiero dinero (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, si, sin cuenta, si, lo ciento

Yo quiero, yo quiero dinero (ay)
Yo quiero, yo quiero dinero (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero noventa si, cincuenta si, doscientos

Soy la princesa, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
I should be cuffed tho 'cause I don't do singles
In love with the money, so no need to mingle (let's ride)
Just back it up, hot talk, yeah, back it up
Holla at that if you actin' up
You ain't got that you can't sit with us, yeah
Designer frames make you double take
Bend it in a double day
Great City hits me on the way

Yo quiero, yo quiero dinero (ay)
Yo quiero, yo quiero dinero (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, si, sin cuenta, si, lo ciento

Cardi B

(Look)
They gon' do what I say so, Cardi B and J. Lo
Talk behind my back, but never up in my face though
I just want my money, chips, guac and queso
Y’all can kiss my ass, dame un beso
Dominicana, drippin’ in designer
I got the juice no Tropicana
I got the box that got the most flavor
Big fat cat like in the bodegas
Still making money moves
Tell me what you think
Men ain't get to the money
But chop that to the bank
I slice it up unlike sofrito
I need my money, yo necesito
I told y’all, I'm trap Selena
I'll back him in a beach side Serena
We need the guap, pull up in your spot
Put it in your head like give me what you got
Two bad bitches that came from the Bronx
Cardi from the pole and Jenny from the block

Yo quiero, yo quiero dinero (ay)
Yo quiero, yo quiero dinero (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, si, sin cuenta, si, lo ciento

Yo quiero, yo quiero dinero (dinero, di-) (dinero)
I just want the dinero, di- (dinero)
I just want the dinero, dinero
I just want the dinero, dinero

Yo quiero, yo quiero dinero (ay)
Yo quiero, yo quiero dinero (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, si, sin cuenta, si, lo ciento

Me and Benjamín Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos, que estas haciendo?
Stack it up like Legos, quiero dinero

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Luis Kalaff, Alexander Prado, Jermaine Denny, Danielle Curiel, Yei Gonzalez, Mohombi, Tommy Brown, Charles Anderson, DJ Khaled & Cardi B

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Luis Kalaff, Alexander Prado, Jermaine Denny, Danielle Curiel, Yei Gonzalez, Mohombi, Tommy Brown, Charles Anderson, DJ Khaled & Cardi B

Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Jennifer Lopez

Płyty:

Por Primera Vez

Komentarze (4):

selenaperez
SelenaPerez 10 lutego 2019 15:10
(0) + -
@Paulina1806: Dosłownie:"Mówiłam wam, jestem w pułapce Seleny"... Czyli jakby "zniewolona" przez nią, uzależniona od niej i jej muzyki. Mowa o Selenie, nie Selenie Gomez...

"I said Trap Selena because who didn’t wanted to be Selena?She is a alter ego that everybody would want to be and i want the world to know how much i love her

Pokaż powiązany komentarz ↓

Paulina1806 28 grudnia 2018 22:44
(0) + -
Co oznacza "I told y’all, I'm trap Selena" ???

Mullermix 07 czerwca 2018 11:46
(-1) + -
@NataliaKwiat: gdyby nie Cardi ta piosenka byłaby kiczem

Pokaż powiązany komentarz ↓

NataliaKwiat 02 czerwca 2018 17:18
(0) + -
Było spoko, dopóki Cardi B się nie włączyła do śpiewania

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności