Teksty piosenek > J > Jennifer Lopez > Brave
2 427 477 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 309 oczekujących

Jennifer Lopez - Brave

Brave

Brave

Tekst dodał(a): ptaszynka2005 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ow_lucy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a new day, new day, and it's evident
You must have been heaven-sent
Sometimes we should be hesitant, but I'm not at all
Just feelin more confident
Just using my common sense
Just trust in it, I'm lovin it

I can't refuse an offer so benevolent
Can't assume he's gon' use me
And after he'll never call again
Don't be afraid, don't be afraid
This is your day, this is your day

[Chorus]
It's time to be brave
Say I'm not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature's changed
It just ain't the same
I'm not afraid, i'm not afraid
Cus I've become brave
As the light of day straight into a cave
To show me the way, that I might be saved
Now I'm turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave

I am brave, I am brave

I heard him say this thing moving too fast for him
It's a feelin I was straddeling
Foolishly adamant, but It's all in his eyes
Really wish he would let me in
Cus the same way I'm scared of him
I'm scared of being hurt again

It's time to let go, let go of your heart
It's time for a brand new start
Never know, we might never part
Baby don't be afraid, don't be afraid
This is your day, this is your day

[Chorus]

I wouldn't take back anything that I've gone through (no)
I pray for strength for anything that I'm gonna do
Whether joy, or it's pain, I'm still okay (I, I'm still okay)
I'm a be alright cause I'm not afraid
No, I am brave (brave)

[Chorus]

I am brave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Odważna''

To nowy dzień, nowy dzień i to oczywiste
Musiałaś zostać zesłana przez niebiosa
Czasami powinniśmy się wachać, ale nie w każdej sprawie
Tylko czuć się pewniejszym siebie
Tylko używać zdrowego rozsądku
Tylko jemu ufać, uwielbiam to

Nie mogę odrzucić dobrej oferty
Nie mogę zakładać, że się przydam
A jeśli już więcej nie będę potrzebna
Nie obawiać się, nie obawiać się
To jest Twój dzień, to jest Twój dzień

Ref.
To czas by być odważną
Powiedz nie boję się, nigdy więcej
Byłam oziębła, ale teraz temperatura się zmienia
To już nie to samo
Nie boję się, nie boję się
Bo teraz będę odważna
Jak światło wpadające prosto do jaskini
Które pokazuje mi drogę, która mnie ocala
Teraz zmieniam kierunek
Dziękując za siłę w miłości, za to, że kocham
Ponieważ jestem odważna

Jestem odważna, jestem odważna

Usłyszałam jak powiedział, że to wszystko idzie za szybko jak dla Niego
Poczułam się odepchnięta
Był głupio nieugięty, ale widziałam wszystko w Jego oczach
Naprawdę chciałam by przyjął mnie
Choć z drugiej strony obawiałam się Go
Nie chciałam zostać znów skrzywdzona

To czas by wkroczyć, wkroczyć do Twojego serca
To czas by zacząć na nowo
Nie wiadomo, moglibyśmy nigdy się nie rozdzielić
Kochanie nie obawiaj się, nie obawiaj się
To jest Twoj dzień, to jest Twój dzień

Refren

Nie chciałabym cofnąć czegoś przez co przeszłam (nie)
Zapłaciłam wytrzymałością za wszystko czego dokonałam
Czy radość, czy ból, nadal jestem w porządku (jestem w porządku)
Zawsze taka będę, gdyż się nie boję
Nie, bo jestem odważna (odważna)

Refren

Jestem odważna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

SelenaPerez 29 listopada 2011 18:10
(+2)
Piękna piosenka.Porusza dogłębnie......

agaam19 1 sierpnia 2009 14:10
(+3)
piekna wzruszjaca piosenka ;]]

tekstowo.pl
2 427 477 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności