Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez - Amor se paga con amor
Amor se paga con amor
Tekst dodał(a): Milenianka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Tu llegaste alli y como un rey
En la discoteque me gustaste
Me senti volar al mirarme asi
Tu sonrisa me basto para llegar a mi
Para impresionar estabas tu
Junto a los demas brindando un champagne
Con tu vanidad y ese
En tu mundo te sentias como el mejor
Y si asi tomaras de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar, yeah
REPETE CORO
Tu me quieres dar todo material
Pero te falto, el romance
Para que comprar, lo que es tuyo ya
Lo que busco, en la tienda no se vende
Yo te pido mas, y no me lo das
Necesito amor algo mas real
Si no puede ser ven y dimelo
Ya no puedo un dia mas entiendelo
Y si asi tomaras de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar, yeah
REPETE CORO
Se paga con amor, amor, amor
Yeah yeah, yeah
No hay un millon ni mucho mas (mucho mas)
Que ami me pueda conquistar (conquistar)
Para comprar mi corazon
Te cuesta mas amor si compras un amor (amor te cuesta mas)
Te puedo dar una vez mas si quieres a mi amor llegar
No hay precio que puedas pagar para ganar mi amor
Se gana con amor
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Tu llegaste alli y como un rey
En la discoteque me gustaste
Me senti volar al mirarme asi
Tu sonrisa me basto para llegar a mi
Para impresionar estabas tu
Junto a los demas brindando un champagne
Con tu vanidad y ese
En tu mundo te sentias como el mejor
Y si asi tomaras de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar, yeah
REPETE CORO
Tu me quieres dar todo material
Pero te falto, el romance
Para que comprar, lo que es tuyo ya
Lo que busco, en la tienda no se vende
Yo te pido mas, y no me lo das
Necesito amor algo mas real
Si no puede ser ven y dimelo
Ya no puedo un dia mas entiendelo
Y si asi tomaras de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar, yeah
REPETE CORO
Se paga con amor, amor, amor
Yeah yeah, yeah
No hay un millon ni mucho mas (mucho mas)
Que ami me pueda conquistar (conquistar)
Para comprar mi corazon
Te cuesta mas amor si compras un amor (amor te cuesta mas)
Te puedo dar una vez mas si quieres a mi amor llegar
No hay precio que puedas pagar para ganar mi amor
Se gana con amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślisz że mnie masz i już idę
Nie dawaj ceny na to jaka jestem
Za miłość którą ci daję płaci się miłością
Wszystko dla ciebie ma wartość
Zobacz wreszcie jestem jaka jestem
Za miłość którą ci daję płaci się miłością
Ty przybyłeś tutaj i jak król
Na dyskotece mi się spodobałeś
Czułam że lecę patrząc na mnie tak
Twój uśmiech mi wystarczył żeby przybyć do mnie
Żeby zrobić wrażenie byłeś ty
Obok pozostałych wznoszący toast szampanem
Z twoją próżnością i tym
W twoim świecie czułeś się jak najlepszy
I tak zabierzesz to co mi dajesz
Miłości którą czuję nie można kupić
REFREN
Chcesz mi dać wszystko materialne
Ale brakuje ci romantyzmu
Żeby kupić to co jest twoje już
Tego czego szukam nie sprzedaje się w sklepie
Proszę cię o więcej i nie dajesz mi tego
Potrzebuję miłości bardziej realnej
Jeśli nie może być przyjdź i powiedz mi to
Już nie mogę dnia więcej, zrozum to
I tak zabierzesz to co mi dajesz
Miłości którą czuję nie można kupić
REFREN
Się płaci miłością, miłością, miłością
Yeah, yeah, yeah
Nie ma miliona ani dużo więcej (dużo więcej)
Co mogłoby zdobyć mnie (zdobyć)
Żeby kupić moje serce
Bardziej zastanawia cię miłość jeśli kupujesz miłość (zastanawia cię miłość)
Mogę ci raz dać więcej żeby przybyć do mojej miłości
Nie ma ceny którą mógłbyś zapłacić żeby wygrać moją miłość
Wygrywa się miłością
Nie dawaj ceny na to jaka jestem
Za miłość którą ci daję płaci się miłością
Wszystko dla ciebie ma wartość
Zobacz wreszcie jestem jaka jestem
Za miłość którą ci daję płaci się miłością
Ty przybyłeś tutaj i jak król
Na dyskotece mi się spodobałeś
Czułam że lecę patrząc na mnie tak
Twój uśmiech mi wystarczył żeby przybyć do mnie
Żeby zrobić wrażenie byłeś ty
Obok pozostałych wznoszący toast szampanem
Z twoją próżnością i tym
W twoim świecie czułeś się jak najlepszy
I tak zabierzesz to co mi dajesz
Miłości którą czuję nie można kupić
REFREN
Chcesz mi dać wszystko materialne
Ale brakuje ci romantyzmu
Żeby kupić to co jest twoje już
Tego czego szukam nie sprzedaje się w sklepie
Proszę cię o więcej i nie dajesz mi tego
Potrzebuję miłości bardziej realnej
Jeśli nie może być przyjdź i powiedz mi to
Już nie mogę dnia więcej, zrozum to
I tak zabierzesz to co mi dajesz
Miłości którą czuję nie można kupić
REFREN
Się płaci miłością, miłością, miłością
Yeah, yeah, yeah
Nie ma miliona ani dużo więcej (dużo więcej)
Co mogłoby zdobyć mnie (zdobyć)
Żeby kupić moje serce
Bardziej zastanawia cię miłość jeśli kupujesz miłość (zastanawia cię miłość)
Mogę ci raz dać więcej żeby przybyć do mojej miłości
Nie ma ceny którą mógłbyś zapłacić żeby wygrać moją miłość
Wygrywa się miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):