Teksty piosenek > J > Jennifer Hudson > I got this
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 655 oczekujących

Jennifer Hudson - I got this

I got this

I got this

Tekst dodał(a): Karolina237 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziarra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natusia2805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Packed all my clothes, shut the door,
Back on the road to success
Hopped in my two - seater
Just me in the dream being on the pavement
Stick to the hurts and burst spitting words of encouragement, (baby)
And if you feel what I'm feeling
Then don't be scared to say it women, say

[Chorus]

I got this, every single breath's another step on my road
I got this, I'm from the south side trying to get to my goal
I got this, ain't no stopping me,
Come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this

[Jennifer Hudson - Verse 2]

So many tried to bring me
When I got up, they knocked me down
Didn't keep me from moving
I flip the world upside down
They said the sky was the limit
I put my footprint all in it
Cause I've been there
I'm looking down at the moon
And if you feel like I do
Put your hands in the air

[Chorus]

I got this, every single breath's another step on my road
I got this, I'm from the south side trying to get to my goal
I got this, ain't no stopping me,
Come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this

[Bridge]

Gravity's mad at me cause when I fall I won't drop
Something in me won't let me stop until I reach the top
I keep going, I keep showing the whole world everyday I'm growing
Everything, everything, everything, everything, everything in me says I got this

[Chorus - Outro]

I got this, every single breath's another step on my road
I got this, I'm from the south side trying to get to my goal
I got this, ain't no stopping me, come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
I got this, I got this, uh, I got this, I got this
I got this, I know you know I got this, you better know I got it, you got it, you know it
I got this, I got it, yeah...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spakowałam wszystkie moje ubrania, zamykam drzwi,
Powracam na swój szlak, by osiągnąć sukces
Wskoczyłam do auta*
Tylko ja w śnie, który rozgrywa się na drodze
Oblegana przez cierpienia i wybuchy, opluwana słowami zachęty, skarbie
A jeśli czujesz to co czuję ja,
Wtedy nie bój się wypowiedzieć tego, kobieto, powiedz

[Refren]

Dostałam to, każdy oddech to kolejny krok na mojej drodze
Dostałam to, jestem z południowej strony, staram się osiągnąć swój cel
Dostałam to, nie próbuj mnie zatrzymać,
Chodź za mną, jeśli czujesz potrzebę
Dostałam to, lepiej uwierz, że to dostałam, uwierz, że to dostałam

[Jennifer Hudson - Verse 2]

Wielu próbowało mnie zdołować
Kiedy wstałam, oni mnie powalali
Nie zatrzymali mnie przed pójściem na przód
Przewrócę świat do góry nogami
Powiedzieli, że niebo to limit
Odciskam na nim moje ślady
Bo byłam tam
Spoglądam na dół na księżyc
A jeśli czujesz tak jak ja
Podnieś swoje ręce w powietrze (w górę)

[Refren]

Dostałam to, każdy oddech to kolejny krok na mojej drodze
Dostałam to, jestem z południowej strony, staram się osiągnąć swój cel
Dostałam to, nie próbuj mnie zatrzymać,
Chodź za mną, jeśli czujesz potrzebę
Dostałam to, lepiej uwierz, że to dostałam, uwierz, że to dostałam

[Przejście]

Grawitacja jest na mnie zła, bo gdy upadnę to mnie nie odrzuca
Coś we mnie nie pozwala mi zatrzymać się aż nie dosięgnę szczytu,
Kontynuuję, pokazuję całemu światu, że każdego dnia się rozwijam,
Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko we mnie mówi, że to dostałam

[Refren - Outro]

Dostałam to, każdy oddech to kolejny krok na mojej drodze
Dostałam to, jestem z południowej strony, staram się osiągnąć swój cel
Dostałam to, nie próbuj mnie zatrzymać,
Chodź za mną, jeśli czujesz potrzebę
Dostałam to, lepiej uwierz, że to dostałam, uwierz, że to dostałam, dostałam, dostałam
Dostałam to, wiesz, że to dostałam, lepiej wiedz, że to dostałam, dostałam...

*two seater - samochód dwumiejscowy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 655 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności