Teksty piosenek > J > Jenifer > Si Maman Si
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 457 oczekujących

Jenifer - Si Maman Si

Si Maman Si

Si Maman Si

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tous mes amis sont partis
Mon cœur a déménagé
Mes vacances c'est toujours Paris
Mes projets c'est continuer
Mes amours c'est inventer

Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœoeur aussi

Et le temps défile comme un train
Et moi je suis à la fenêtre
Je suis si peu habile que demain
Le bonheur passera peut-être
Sans que je sache le reconnaître

Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœoeur aussi

Mon cœoeur est confortable, bien au chaud
Et je lasse passer le vent
Mes envies s'éteignent, je leur tourne le dos
Et je m'endors doucement
Sans chaos ni sentiment

Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœoeur aussi

Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœoeur aussi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy moi przyjaciele odeszli
Moje serce się przeniosło
Moje wakacje to zawsze Paryż
Kontynuuje moje plany

Jeśli mamo, jeśli
Jeśli mamo, jeśli
Mamo, jeśli widziałabyś moje życie
Płaczę jak się śmieję
Jeśli mamo, jeśli
Ale moja przyszłość jest w szarych barwach
I moje serce również

A czas ucieka jak pociąg
A ja siedzę przy oknie
Tak mało umiem że może jutro
Szczęście przyjdzie
A ja nie będę potrafiła je rozpoznać

Jeśli mamo, jeśli
Jeśli mamo, jeśli
Mamo, jeśli widziałabyś moje życie
Płaczę jak się śmieję
Jeśli mamo, jeśli
Ale moja przyszłość jest w szarych barwach
I moje serce również

Moje serce jest wygodne, dobre i ciepłe
Pozwalam wiatrowi wiać
Moje zachcianki tracą blask, porzucam je
Spokojnie zasypiam
Bez chaosu lub uczuć

Jeśli mamo, jeśli
Jeśli mamo, jeśli
Mamo, jeśli widziałabyś moje życie
Płaczę jak się śmieję
Jeśli mamo, jeśli
Ale moja przyszłość jest w szarych barwach
I moje serce również

Jeśli mamo, jeśli
Jeśli mamo, jeśli
Mamo, jeśli widziałabyś moje życie
Płaczę jak się śmieję
Jeśli mamo, jeśli
Ale moja przyszłość jest w szarych barwach
I moje serce również

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności