1 867 177 tekstów, 17 531 poszukiwanych i 1 066 oczekujących

Jenifer - Ma Déclaration

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand je suis seule et que je peux rêver
Je rêve que je suis dans tes bras
Je rêve que je te fais tout bas
Une déclaration, ma déclaration

Quand je suis seule et que je peux inventer
Que tu es là tout près de moi
Je peux m'imaginer tout bas
Une déclaration, ma déclaration

Juste deux ou trois mots d'amour
Pour te parler de nous
Deux ou trois mots de tous les jours
C'est tout

Je ne pourrais jamais te dire tout ca
Je voudrais tant mais je n'oserais pas
J'aime mieux mettre dans ma chanson
Une déclaration, ma déclaration

(Une déclaration, ma déclaration)
Juste deux ou trois mots d'amour
Pour te parler de nous
Deux ou trois mots de tous les jours
C'est tout

Quand je suis seule et que je peux rêver
Je rêve que je suis dans tes bras
Je rêve que je te fais tout bas
Une déclaration, ma déclaration

Je t'aime quand tu es près de moi
Je t'aime quand tu n'es pas là
Je pense à toi
Je t'aime quand tu souris
(Une déclarartion, ma déclaration)

Je veux des souvenirs avec toi
Des images avec toi
Des voyages avec toi
Je me sens bien quand tu es là
(Une déclaration, ma déclaration)

Je t'aime quand tu es triste
Que tu ne dis rien
Je t'aime quand je te parle
Et que tu n'écoutes pas
Je me sens bien quand tu es là

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy jestem sama i mogę marzyć
Marzę o tym, że jestem w twoich ramionach
Marzę o tym że wyznaję Ci cichutko
Moją miłość

Gdy jestem sama i mogę sobie zmyślić
Że jesteś tu przy mnie
Mogę sobie wyobrazić
Wyznanie, moje wyznanie

Choć dwa lub trzy słowa miłości
By mówić ci o nas
Choć dwa lub trzy słowa codziennie
To wszystko

Nie mogłabym ci nigdy powiedzieć to wszystko
Bardzo bym chciała ale nie jestem w stanie się odważyć
Wolę umieścić w piosence
Wyznanie, moje wyznanie miłości

(Wyznanie, moje wyznanie)
Choć dwa lub trzy słowa miłości
By mówić ci o nas
Choć dwa lub trzy słowa codziennie
To wszystko

Gdy jestem sama i mogę marzyć
Marzę o tym, że jestem w twoich ramionach
Marzę o tym że wyznaję Ci cichutko
Moją miłość

Uwielbiam gdy jesteś przy mnie
Uwielbiam gdy cię tu nie ma
Myślę o tobie
Uwielbiam gdy się śmiejesz
(Wyznanie, moje wyznanie miłości)

Chcę mieć z tobą wspomnienia
Zdjęcia
Podróże
Czuję sie dobrze gdy tu jesteś
(Wyznanie, moje wyznanie miłości)

Uwielbiam gdy jesteś smutny
Tak że nic nie mówisz
Uwielbiam to że gdy do ciebie mówię
I że ty nie słuchasz
Czuję sie dobrze gdy tu jesteś

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 867 177 tekstów, 17 531 poszukiwanych i 1 066 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności