Teksty piosenek > J > Jenifer > De Vous à Moi
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Jenifer - De Vous à Moi

De Vous à Moi

De Vous à Moi

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Des quatre coins de mon enfance
Et de cette île qui porte chance
J'ai tant rêvé de vous quand j'y pense...
Vous avez eu ma première danse
Et d'aussi loin que mes errances
Je me souviens de vous
Comme une chance...
Si j'ai été à bonne école
C'est sur vos ailes que je décolle
A destination d'où vous vous voulez
Je me blottis au creux de nous,
Je me confis à vous,
Comme un secret

[Refrain] :
De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un coeur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
De vous à moi
Les yeux qui brillent
D'une petite fille qui grandit
Je vis pour çà....

J'offre la mer à vos silences
Et le soleil sans insolence
Quand il s'agit de vous je me lance
Un ciel bleu sur vos idées noires,
Sur tous vos bleus un peu d'espoir
Je m'abandonne à vous, pour un soir
Je ne joue pas leurs jeux de rôles
Vous êtes mon coeur et mon épaule
Ma destination, ma liberté
L'amour est fou, mais fou de vous...
Je m'en remets à nous
C'est mon secret

[Refrain]

Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un coeur qui bat
Les bouts de moi
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D'une petite fille qui grandit
Je vis pour çà....

Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un coeur qui bat
Les bouts de moi
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D'une petite fille qui grandit
Je vis pour çà....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od czasu mojego dzieciństwa
Z tego "zakątka", który niesie szczęście
Zawsze za wami tęskniłam, kiedy o tym myślę ...
Z wami zaczęłam moje pierwsze kroki w tańcu
A z dala od mojej drogi
Przypominam sobie o Was
Jak ów dzień ...
Gdy poszłam do dobrej szkoły
Na waszych skrzydłach wystartowałam
Ku przeznaczeniu, którego (dla mnie) chcieliście
Tulę się w nasze ramiona,
Ufam Wam,
Jak sekret

[refren]:
Prawdę mówiąc
To wasze słowa
Wasze dłonie (skierowane) ku mnie
Serce, które bije
Prawdę mówiąc
Każda cząstka mojego ciała,
Posyła wam skromne (słowa)
"Kiedy się zobaczymy"
Z Wami, ja
Oczy pełne blasku
Tej dorastającej dziewczynki
Żyję właśnie tym ...

Oferuję wam bezmiar milczenia
I słońce bez granic
Jeśli chodzi o was, po prosu powiem:
Błękitne niebo przeciw waszym utrapieniom,
Przeciw waszym porażkom, trochę nadziei
Zmienię się dla was, w jedną noc
Nie gram otwartymi kartami
Jesteście moim sercem i moim wsparciem
Moim celem, moja wolnością
Miłość jest szalona, to ja szaleję za wami ...
W nas pokładam nadzieję
To mój sekret

[Ref]

To wasze słowa
Wasze dłonie (skierowane) ku mnie
Serce, które porusza
Każdą cząstką mego ciała
Gdy Wam posyłam w ciszy
"Kiedy się zobaczymy"
Oczy pełne blasku
Tej małej dorastającej dziewczynki
Żyję własnie tym ...

To wasze słowa
Wasze dłonie (skierowane) ku mnie
Serce, które porusza
Każdą cząstką mego ciała
Gdy Wam posyłam w ciszy
"Kiedy się zobaczymy"
Oczy pełne blasku
Tej małej dorastającej dziewczynki
Żyję własnie tym ...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Jenifer

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności