Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jenifer
Popularne teksty
20. Sławomir - 240/H
Jenifer - Besoin D'air
Besoin D'air
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On a besoin d'air (x2)
Laisser tourner le vent
Laisser parler les sentiments
Plus de fuite en avant
Faisons comme des adolescents
On se force, on se presse
On se noie dans le stress
On en oublie d'être en vie
Mon amour as-tu peur
Des secondes et des heures
Qui nous rapprochent du vide
[Refrain]
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
De ne plus réfléchir
Laisser parler nos coeurs
Laisser de côté nos peurs
Laisser parler nos coeurs
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise
Laisser couler des mots
Laisser de côté nos égos
Ne plus craindre le temps
Se rapprocher comme des aimants
On se cache, on se perd
On pense tout à l'envers
On en oublie l'essentiel
Mon amour, mon amant
Séduis-moi comme avant
Mets dans tes yeux la lumière
[Refrain]
Je promets d'être à toi
Je promets de ne rien promettre
Faisons comme autrefois
Tu sais que rien ne nous arrête
On a besoin d'air (x2)
Laisser tourner le vent
Laisser parler les sentiments
Plus de fuite en avant
Faisons comme des adolescents
On se force, on se presse
On se noie dans le stress
On en oublie d'être en vie
Mon amour as-tu peur
Des secondes et des heures
Qui nous rapprochent du vide
[Refrain]
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
De ne plus réfléchir
Laisser parler nos coeurs
Laisser de côté nos peurs
Laisser parler nos coeurs
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise
Laisser couler des mots
Laisser de côté nos égos
Ne plus craindre le temps
Se rapprocher comme des aimants
On se cache, on se perd
On pense tout à l'envers
On en oublie l'essentiel
Mon amour, mon amant
Séduis-moi comme avant
Mets dans tes yeux la lumière
[Refrain]
Je promets d'être à toi
Je promets de ne rien promettre
Faisons comme autrefois
Tu sais que rien ne nous arrête
On a besoin d'air (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrzebujemy wolności (x2)
Łapmy wiatr w żagle
Mówmy o uczuciach
Skończmy z tym biegiem na oślep
Żyjmy to jak nastolatki
Dajmy czadu, nie ma czasu, bo
Pogrążamy się w stresie
Zapominamy o tym, by żyć
Mój kochany - boisz się
Sekund i godzin
Które zbliżają nas do pustki
[Ref]
Potrzebujemy wytchnienia
Aby zobaczyć wyraźniej
Muszę o tym zapomnieć
Potrzebujemy świeżości
Aby zobaczyć wyraźniej
Aby przestać myśleć
Niech nasze serca przemówią
Odłóżmy na bok nasze obawy
Niech nasze serca przemówią
Potrzebujemy świeżości
Aby zobaczyć wyraźniej
Muszę o tym zapomnieć
Niech słowa popłyną
Odłóż na bok nasze "ego"
Nie lękajmy się już czasu
Przyciągając się jak magnes
Chowamy się, gubimy się
Poyślimy o wszystkim inaczej
Gubimy sens...
Mój kochany, mój kochany
Zdobywaj mnie tak jak kiedyś
Pokaż mi w twych oczach ten blask
[Ref]
Obiecuję, że będę twoja
Obiecuję, że niczego nie obiecuję
Zróbmy tak jak dawniej
Wiesz, że nic nas nie powstrzymuje
Potrzebujemy wolności (x2)
Łapmy wiatr w żagle
Mówmy o uczuciach
Skończmy z tym biegiem na oślep
Żyjmy to jak nastolatki
Dajmy czadu, nie ma czasu, bo
Pogrążamy się w stresie
Zapominamy o tym, by żyć
Mój kochany - boisz się
Sekund i godzin
Które zbliżają nas do pustki
[Ref]
Potrzebujemy wytchnienia
Aby zobaczyć wyraźniej
Muszę o tym zapomnieć
Potrzebujemy świeżości
Aby zobaczyć wyraźniej
Aby przestać myśleć
Niech nasze serca przemówią
Odłóżmy na bok nasze obawy
Niech nasze serca przemówią
Potrzebujemy świeżości
Aby zobaczyć wyraźniej
Muszę o tym zapomnieć
Niech słowa popłyną
Odłóż na bok nasze "ego"
Nie lękajmy się już czasu
Przyciągając się jak magnes
Chowamy się, gubimy się
Poyślimy o wszystkim inaczej
Gubimy sens...
Mój kochany, mój kochany
Zdobywaj mnie tak jak kiedyś
Pokaż mi w twych oczach ten blask
[Ref]
Obiecuję, że będę twoja
Obiecuję, że niczego nie obiecuję
Zróbmy tak jak dawniej
Wiesz, że nic nas nie powstrzymuje
Potrzebujemy wolności (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mutine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mutine |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jenifer |
| Płyty: |
L'Amour et Moi |
Komentarze (0):