Teksty piosenek > J > Jenette McCurdy > So Close
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Jenette McCurdy - So Close

So Close

So Close

Tekst dodał(a): dominika118 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jennette66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wisiennka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just keep tuggin', pushin', pullin' all my little heartstrings
Got me all tied up in knots
Anytime I see your face
Oh it brings out
It brings out the girl in me.

Don't know just how ya did it
But ya got me real good
Hook, line, and sinker like I knew you could
But you don't even notice
Boy, I wish you would

I can't help myself
I can't help but smile
Everytime I see your face
And we've never met
I bet you don't know my name
Am I out of my mind
I think that I might be goin' crazy
'Cause my heart is your's to have and hold or break
How'd you get to be so close when you're so far away

I think he might be close to perfect
Girls you know what I mean
He's got a face straight out of a magazine
Gotta pinch myself to prove he ain't a dream

Oh Oh Oh

I can't help myself
Now my secret's out
I can't help but smile
Everytime I see your face
And we've never met
I bet you don't know my name
Am I outta my mind
I think that I might be goin' crazy
'Cause my heart is your's to have and hold or break
How'd you get to be so close when you're so far away

I wish you were mine all mine
Mine all mine
I wish you were mine all mine
I wish you were mine

I can't help but smile
Everytime I see your face
And we've never met
I bet you don't know my name
Am I outta my mind
I think that I might be goin' crazy
'Cause my heart is your's to have and hold or break

How'd you get to be so close when you're so far away
How'd you get to be so close when you're so far away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty wciąż szarpiesz, pchasz, ciągniesz.
Na moich małych strunach w sercu.
Masz mnie całą związaną w węzłach.
Cały czas widzę twoją twarz.
Oh, to wyzwala na zewnątrz.
To wyzwala na zewnątrz dziewczynę we mnie.

Nie wiem jak ty to robisz.
Ale masz mnie rzeczywiście dobrze.
Hak, linka i ciężarek.
Jakbym wiedziała, że potrafiłbyś.
Ale ty nawet nie zauważyłeś
Chłopaku, chciałabym żebyś zauważył.

Nic na to nie poradzę.
Nie mogę nic na to poradzić, ale się uśmiecham.
Za każdym razem gdy cię widzę.
I nigdy się nie spotkaliśmy.
Założę się, że nie znasz mojego imienia.
Czy ja jestem poza swoim umysłem?
Myślę, że mogę zacząć szaleć.
Bo moje serce jest twoje i możesz je trzymać, albo złamać.
Oh, jak mogłeś dostać się tak blisko, kiedy jesteś tak daleko?

Taa, mógłbyś być prawie idealny.
Dziewczyny, wiecie o co mi chodzi.
On ma twarz prosto z gazet.
Muszę się uszczypnąć.
By udowodnić, że nie jest snem.
Oh, oh, oh.

Ref:.. Nic na to nie poradzę.
Moje sekrety wychodzą na jaw.
Nie mogę nic na to poradzić, ale się uśmiecham,
za każdym razem gdy cię widzę..[...]

Pragnę byś był mój.
Cały mój.
Mój, cały mój.
Pragnę byś był mój.
Cały mój.
Pragnę byś był mój.

Ref:. Nic na to nie poradzę ale się uśmiecham.
Za każdym razem gdy cię widzę.
I nigdy się nie spotkamy.
Założę się, że nie znasz mojego imienia.
Jestem poza moim umysłem.
Myślę, że mogę zwariować.
Bo moje serce jest twoje i możesz je trzymać, albo złamać.
Oh, jak mogłeś dostać się tak blisko, kiedy jesteś tak daleko?
Jak mogłeś dostać się tak blisko, kiedy jesteś tak daleko?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Icarly leci do japonii

Komentarze (5):

lalunia543 1 lipca 2014 09:07
(0)
Uwielbiam ją <3

Jennette66 14 listopada 2011 16:05
(0)
Tytul nie jest zgodny z tekstem.tytul tej piosenki to Noth for away a So Close to zupelnie inna piosenka.

sylwka123 6 stycznia 2011 20:54
(0)
super piosenka :)

Lady_Nelly 20 marca 2010 16:35
(0)
zgadzam się ze sam13. Ale co do tekstu no to są błędy, nie mogę przetłumaczyć ;// I tak w ogóle czy zauważyliście że pisze tam Jenette, a nie Jennette?

sam13 13 grudnia 2009 15:25
(0)
świetna piosenka. Kocham Jennette ;*

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności