Teksty piosenek > J > Jendrik > I Don't Feel Hate
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 291 oczekujących

Jendrik - I Don't Feel Hate

I Don't Feel Hate

I Don't Feel Hate

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasztelan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down

But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger it'll never wiggle back to you

'Cause i don't feel

Sorry

I really don't care
That you want to bash me
Do it with flair and I'll let you be
(I'll let you be common Eileen)
But don't you dare, mmm, to get angry
When you realise those words just don't hit me (whaaat?)

'Cause I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down

But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger it'll never wiggle back to you

'Cause I don't feel hate

Sorry

I really don't mind to be your rival
'Cause for your kind it's essential for survival (say what)
(He did not just say that)
Yes I did, and I feel sorry,
I don't feel hate, that's the whole point of the song

I guess you need patronization
As some kind of validation:
You won't cope with the frustration
That your random me-fixation
Is another affirmation
That you're just a hateful person who's not really better than me!

(I don't feel hate)
I don't feel hate
(I just feel sorry)
I just feel sorry
(You feel so very clever whenever you find another way to wear me down)

Meine Damen und Herren, das war's mit "I Don't Feel Hate"! Ich hoffe, Sie haben noch ein derbe nices Leben - und bis bald.

(But I don't feel hate)
No no no no
(I just feel sorry)
I just feel sorry
(you feel so very clever whenever you find another way to wear me down)
Don't wear me down

(I don't feel hate)
I don't feel hate
(I just feel sorry)
I just feel sorry
(So you can wiggle wiggle wiggle wiggle wiggle wiggle wiggle wiggle you)
Wiggle wiggle wiggle you
'Cause I don't feel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie czuję nienawiści
Po prostu jest mi przykro
Czujesz się tak bardzo inteligentny ilekroć znajdujesz sposób do deptania mnie
Ale ja nie czuję nienawiści
Po prostu jest mi przykro
Więc możesz machać tym środkowym palcem a ja nigdy nie pomacham nim do ciebie
Bo ja nie czuję

Przepraszam

Naprawdę nie przejmuję się tym, że chcesz mnie walnąć
Zrób to ze sprytem a pozwolę ci (pozwolę ci)
(Pozwól mi być zwykłą Eileen)
Ale nie waż się, mmm, złościć się
Kiedy zdasz sobie sprawę, że same słowa mnie nie uderzają
Co?

Nie czuję nienawiści
Po prostu jest mi przykro
Czujesz się tak bardzo inteligentny ilekroć znajdujesz sposób do deptania mnie
Ale nie czuję nienawiści
Po prostu jest mi przykro
Więc możesz machać tym środkowym palcem a ja nigdy nie pomacham nim do ciebie
Bo ja nie czuję

Przepraszam

Naprawdę nie przeszkadza mi bycie twoim rywalem
Bo dla twojego gatunku jest to konieczne do przeżycia (Co powiedział? On tego nie powiedział)
Tak, powiedziałem, i jest mi przykro (Tak przykro)
Nie czuję nienawiści, to jest cały sens tej piosenki (To jest piosenka)

Chyba potrzebujesz obrony sądowej* jako rodzaju potwierdzenia
Nie poradzisz sobie z frustracją związaną z przypadkową fiksacją na moim punkcie
To inne stwierdzenie niż to że jesteś po prostu nienawistną osobą, która nie jest lepsza ode mnie!

Przerwa na stepowanie

(Nie czuję nienawiści)
Nie czuję nienawiści
(Po prostu jest mi przykro)
Po prostu jest mi przykro
(Czujesz się tak bardzo inteligentny kiedy myślałem że mógłbyś znaleźć inny sposób do ścierania mnie)

Panie i Panowie, to wszystko z "I Don't Feel Hate"! Mam nadzieję że macie fajne życie - i do zobaczenia wkrótce

(Ale nie czuję nienawiści)
Nie nie nie nie
(Po prostu jest mi przykro)
Po prostu jest mi przykro
(Więc czujesz się tak bardzo inteligentny ilekroć znajdujesz sposób do deptania mnie)
Nie ścieraj mnie

(Nie czuję nienawiści)
Nie nie nie nie
(Po prostu jest mi przykro)
Po prostu jest mi przykro
(Więc możesz pomachać, pomachać, pomachać, pomachać, pomachać, pomachać, pomachać, pomachać)
Pomachać, pomachać, pomachać
Bo ja nie czuję

* patronization - pomoc lub wsparcie, pojęcie stosowane w tematyce sądowej (obrona sądowa)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jendrik Sigwart, Christoph Oswald

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jendrik Sigwart, Christoph Oswald

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Jendrik

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Niemcy w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji 2021 w Rotterdamie. W finale widowiska utwór zdobył 3 punkty i zajął 25 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności