Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. TXT - Deja Vu
Jelonek - Aria Skołuby feat. Piotr Fronczewski
Aria Skołuby feat. Piotr Fronczewski
Tekst dodał(a): Greg2103
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ten zegar stary gdyby świat
Kuranty ciął jak z nut,
Zepsuty wszakże od stu lat
Nakręcać próżny trud.
Lecz jeśli niespodzianie
Ktoś obcy tutaj stanie,
Pan zegar, gdy zapieje kur,
Dmie w rząd przedętych rur.
Dziś zbudzi cię
Koncercik taki.
Boisz się?
Nie,
Zażyj tabaki.
Te wielkie malowidła dwa,
Na względzie wasze miej.
Miecznika pra-prababka ta,
Ta pra-prababką tej.
Przy obcych w nocnej dobie,
Te praprababki obie
Wyłażą z ram, gdy pieje kur,
I nuż w zacięty spór.
Niejednym się już
Dały we znaki.
Strach waści?
Nie!
Zażyj tabaki.
Kuranty ciął jak z nut,
Zepsuty wszakże od stu lat
Nakręcać próżny trud.
Lecz jeśli niespodzianie
Ktoś obcy tutaj stanie,
Pan zegar, gdy zapieje kur,
Dmie w rząd przedętych rur.
Dziś zbudzi cię
Koncercik taki.
Boisz się?
Nie,
Zażyj tabaki.
Te wielkie malowidła dwa,
Na względzie wasze miej.
Miecznika pra-prababka ta,
Ta pra-prababką tej.
Przy obcych w nocnej dobie,
Te praprababki obie
Wyłażą z ram, gdy pieje kur,
I nuż w zacięty spór.
Niejednym się już
Dały we znaki.
Strach waści?
Nie!
Zażyj tabaki.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThat clock is very old like the world
If could play chimes form the notes
However, it is broken for a hundred years
To set it, it is labour in vain
But if unexpectedly
A stranger will stand here
Near Mr. clock,
As the cock crows,
Blows into the row of winded pipes.
Today he will wake you up
Such a concert.
Are you afraid of?
No
Take snuff.
These two great paintings,
Have your sake in mind.
Armourer's great-great-grandmother,
This great-great-grandmother of her.
With strangers in the night time,
Great-grandmothers both
Creeping out of the frame, as the cock crows,
And what if into a fierce dispute
Many have already
Taken their toll.
Are you afraid of?
No
Take snuff.
If could play chimes form the notes
However, it is broken for a hundred years
To set it, it is labour in vain
But if unexpectedly
A stranger will stand here
Near Mr. clock,
As the cock crows,
Blows into the row of winded pipes.
Today he will wake you up
Such a concert.
Are you afraid of?
No
Take snuff.
These two great paintings,
Have your sake in mind.
Armourer's great-great-grandmother,
This great-great-grandmother of her.
With strangers in the night time,
Great-grandmothers both
Creeping out of the frame, as the cock crows,
And what if into a fierce dispute
Many have already
Taken their toll.
Are you afraid of?
No
Take snuff.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Jelonek feat. Piotr Fronczewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Classical Massacre |
| Ciekawostki: |
Michał „JELONEK” Jelonek i Piotr Fronczewski Aria Skołuby z opery „Straszny dwór” Stanisława Moniuszki według libretta Jana Chęcińskiego |
Komentarze (0):