Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jefferson Airplane
Popularne teksty
14. Lovejoy - Warsaw
Jefferson Airplane - Easter?
Easter?
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zielu21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Golden velvet robes on Pope Paul, he's talking
I think he's stalking devils of flesh.
He rides chauffeur through the streets instead of walking.
I think his holy story, I think his story is a mess.
All I did last Easter, all I did was paint some eggs.
It was a resurrection holy day.
No more nails, no more nails in the holy legs.
Only one true holy book in your hand,
singing in Latin nobody understands.
Licking wafers paper thin.
Ah, stupid Christian, isn't it grand?
Is that your reason for this day?
Do you have a little something holy that you'd like to say?
Something about a magic, sacred, holy day.
You look holy and humble on your knees,
but it looks funny when you run that way.
Pope taking all of your money
turning your feet ,
turning your feet into clay, clay (pigeon).
One man of peace dies, and a hundred wars begin.
You keep murdering people in his Christian name--I thought he said--
I thought he said that was
a sin. Soldier where have you been?
Holy day.
All I'm gonna do this Easter, I'm just gonna paint some eggs.
It's a resurrection holy day.
No more nails, no more nails in the holy legs.
No more brains, no more brains in the Christian.
I think he's stalking devils of flesh.
He rides chauffeur through the streets instead of walking.
I think his holy story, I think his story is a mess.
All I did last Easter, all I did was paint some eggs.
It was a resurrection holy day.
No more nails, no more nails in the holy legs.
Only one true holy book in your hand,
singing in Latin nobody understands.
Licking wafers paper thin.
Ah, stupid Christian, isn't it grand?
Is that your reason for this day?
Do you have a little something holy that you'd like to say?
Something about a magic, sacred, holy day.
You look holy and humble on your knees,
but it looks funny when you run that way.
Pope taking all of your money
turning your feet ,
turning your feet into clay, clay (pigeon).
One man of peace dies, and a hundred wars begin.
You keep murdering people in his Christian name--I thought he said--
I thought he said that was
a sin. Soldier where have you been?
Holy day.
All I'm gonna do this Easter, I'm just gonna paint some eggs.
It's a resurrection holy day.
No more nails, no more nails in the holy legs.
No more brains, no more brains in the Christian.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAksamitne złote szaty Papieża Pawła , przemawia
Myślę, że wypędza demony z ciała.
Wozi się limuzyną, zamiast chodzić .
Myślę, że jego święta opowieść , myślę, że jego opowieść to bzdura .
Wszystko zrobiłam w zeszłą Wielkanoc , wszystko co zrobiłam - to pomalowałam jajka .
To sens zmartwychwstania, w święty dzień .
Żadnych więcej gwoździ, żadnych więcej gwoździ w świętych nogach .
Jedyna prawdziwa święta księga w twych rękach ,
Wyśpiewywana po łacinie, której nikt nie rozumie .
Liżesz wafelki cienkie jak papier.
Ach , głupi chrześcijaninie, czyż bóg nie jest wielki ?
Czy to jest powodem na ten dzień ?
Czy masz w sobie coś odrobinę świętego, o czym chcesz powiedzieć?
Coś o magii , świętości , świętym dniu .
Wyglądasz święcie i pokornie na kolanach,
Ale też śmiesznie gdy spojrzeć na kontekst.
Papież biorąc wszystkie twe pieniądze
obraca nogi,
obraca nogi, zalewa gliną, gliną ( gołąbku ) .
Jeden człowiek pokoju umiera - sto wojen wybucha .
Ciągle mordujecie ludzi w imię Chrystusa - Myślałem, że powiedział -
Myślałem, że powiedział , że to
grzech... Żołnierzu , gdzie wtedy byłeś?
W święty dzień.
Wszystko co zrobię tę Wielkanoc - to pomaluję jajka .
To sens zmartwychwstania w święty dzień .
Żadnych więcej gwoździ, żadnych więcej gwoździ w świętych nogach.
Żadnego więcej rozumu ,żadnego rozsądku w chrześcijaństwie.
Myślę, że wypędza demony z ciała.
Wozi się limuzyną, zamiast chodzić .
Myślę, że jego święta opowieść , myślę, że jego opowieść to bzdura .
Wszystko zrobiłam w zeszłą Wielkanoc , wszystko co zrobiłam - to pomalowałam jajka .
To sens zmartwychwstania, w święty dzień .
Żadnych więcej gwoździ, żadnych więcej gwoździ w świętych nogach .
Jedyna prawdziwa święta księga w twych rękach ,
Wyśpiewywana po łacinie, której nikt nie rozumie .
Liżesz wafelki cienkie jak papier.
Ach , głupi chrześcijaninie, czyż bóg nie jest wielki ?
Czy to jest powodem na ten dzień ?
Czy masz w sobie coś odrobinę świętego, o czym chcesz powiedzieć?
Coś o magii , świętości , świętym dniu .
Wyglądasz święcie i pokornie na kolanach,
Ale też śmiesznie gdy spojrzeć na kontekst.
Papież biorąc wszystkie twe pieniądze
obraca nogi,
obraca nogi, zalewa gliną, gliną ( gołąbku ) .
Jeden człowiek pokoju umiera - sto wojen wybucha .
Ciągle mordujecie ludzi w imię Chrystusa - Myślałem, że powiedział -
Myślałem, że powiedział , że to
grzech... Żołnierzu , gdzie wtedy byłeś?
W święty dzień.
Wszystko co zrobię tę Wielkanoc - to pomaluję jajka .
To sens zmartwychwstania w święty dzień .
Żadnych więcej gwoździ, żadnych więcej gwoździ w świętych nogach.
Żadnego więcej rozumu ,żadnego rozsądku w chrześcijaństwie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Grace Slick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grace Slick |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jefferson Airplane |
| Płyty: |
Long John Silver |
Komentarze (1):