Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jefferson Airplane
Jefferson Airplane - Comin' back to me
Comin' back to me
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jvlivsz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The summer had inhaled and held its breath too long
The winter looked the same, as if it never had gone
And through an open window where no curtain hung
I saw you, I saw you, comin' back to me
One begins to read between the pages of a look
The shape of sleepy music, and suddenly you're hooked
Through the rain upon the trees, that kisses on the run
I saw you, I saw you, comin' back to me
You can't stay and live my way
Scatter my love like leaves in the wind
You always say you want to go away
But I know what it always has been, it always has been
A transparent dream beneath an occasional sigh
Most of the time I just let it go by
Now I wish it hadn't begun
I saw you, yes I saw you, comin' back to me
Strolling the hills overlooking the shore
I realize I've been here before
The shadow in the mist could have been anyone
I saw you, I saw you, comin' back to me
Small things like reasons are put in a jar
Whatever happened to wishes wished on a star?
Was it just something that I made up for fun?
I saw you, I saw you, comin' back to me
The winter looked the same, as if it never had gone
And through an open window where no curtain hung
I saw you, I saw you, comin' back to me
One begins to read between the pages of a look
The shape of sleepy music, and suddenly you're hooked
Through the rain upon the trees, that kisses on the run
I saw you, I saw you, comin' back to me
You can't stay and live my way
Scatter my love like leaves in the wind
You always say you want to go away
But I know what it always has been, it always has been
A transparent dream beneath an occasional sigh
Most of the time I just let it go by
Now I wish it hadn't begun
I saw you, yes I saw you, comin' back to me
Strolling the hills overlooking the shore
I realize I've been here before
The shadow in the mist could have been anyone
I saw you, I saw you, comin' back to me
Small things like reasons are put in a jar
Whatever happened to wishes wished on a star?
Was it just something that I made up for fun?
I saw you, I saw you, comin' back to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWRÓĆ DO MNIE
lato odetchnęło i zbyt długo wstrzymywało oddech
zima wyglądała tak, jakby nigdy miała się nie skończyć
a na otwartym oknie nie była powieszona ani jedna zasłona
widziałem cię, widziałem cię wracającą do mnie
to spojrzenie, zacząłem czytać między wierszami
kształt usypiającej muzyki i nagle jesteś przyłączona
poprzez deszcz ponad drzewami, całujący w biegu
widziałem cię, widziałem cię wracającą do mnie
nie możesz zostać i żyć tak, jak ja żyję
moja miłość się rozwiała niczym liście na wietrze
wciąż powtarzasz, że chcesz odejść
ale wiesz, ze zawsze tak było, zawsze tak było
wyraźne marzenie ukryte pod westchnieniem
przez większość czasu pozwalałem mu po prostu być
a teraz chciałbym, aby w ogóle się nie zaczynało
widziałem cię, tak, widziałem cię wracającą do mnie
spacerując po wzgórzach z widokiem na brzeg
zdałem sobie sprawę, że już tutaj byłem
cień we mgle, to mógł być każdy
widziałem cię, widziałem cię wracającą do mnie
małe rzeczy niczym powody są zamykane w słoiku
czy cokolwiek się stanie życzeniom wypowiadanym do spadającej gwiazdy?
czy to było coś, co zrobiłem dla zabawy?
widziałem cię, widziałem cię wracającą do mnie
lato odetchnęło i zbyt długo wstrzymywało oddech
zima wyglądała tak, jakby nigdy miała się nie skończyć
a na otwartym oknie nie była powieszona ani jedna zasłona
widziałem cię, widziałem cię wracającą do mnie
to spojrzenie, zacząłem czytać między wierszami
kształt usypiającej muzyki i nagle jesteś przyłączona
poprzez deszcz ponad drzewami, całujący w biegu
widziałem cię, widziałem cię wracającą do mnie
nie możesz zostać i żyć tak, jak ja żyję
moja miłość się rozwiała niczym liście na wietrze
wciąż powtarzasz, że chcesz odejść
ale wiesz, ze zawsze tak było, zawsze tak było
wyraźne marzenie ukryte pod westchnieniem
przez większość czasu pozwalałem mu po prostu być
a teraz chciałbym, aby w ogóle się nie zaczynało
widziałem cię, tak, widziałem cię wracającą do mnie
spacerując po wzgórzach z widokiem na brzeg
zdałem sobie sprawę, że już tutaj byłem
cień we mgle, to mógł być każdy
widziałem cię, widziałem cię wracającą do mnie
małe rzeczy niczym powody są zamykane w słoiku
czy cokolwiek się stanie życzeniom wypowiadanym do spadającej gwiazdy?
czy to było coś, co zrobiłem dla zabawy?
widziałem cię, widziałem cię wracającą do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Jefferson Airplane - Surrealistic Pillow (LP, 1967). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Mila księżycowego światła, Przerwana lekcja muzyki, Indiański biegacz, Poważny człowiek, Przed metą, Migawka z przeszłości |
Komentarze (0):