Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeff Williams
Popularne teksty
Jeff Williams - Bad Luck Charm
Bad Luck Charm
Tekst dodał(a): kasiadabrowa1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Akita1209
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arshya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pain
Is your reward for being near me.
Fate
Won't be your friend when I'm around.
Blame
Me for the tragedies that follow.
Grave
The situations that surround.
I'm a harbinger,
I cannot lie,
I will change the color of your life.
I don't mean to bring you pain,
But I will, just why, I can't explain.
I am no one's blessing,
I'll just bring you harm.
I'm a cursed black cat,
I'm an albatross,
I'm a mirror broken,
Sad to say,
I'm your bad luck charm.
Shame
I hang my head in constant sorrow
Rain
On every day you need the light
Strain
To see some fortune in tomorrow
Bane
Is what I am to every life
You should trust one thing
take my advice
If you linger close
It's a hefty price
You and I are not the same
You don't want the burden of my name
I am no one's blessing
I'll just bring you harm
I'm a cursed black cat
I'm an albatross
I'm a mirror broken
Sad to say I'm your bad luck charm
A guaranteed catastrophe
A tear that's bound to fall
A sure train wreck
And you'll soon regret
The day I came to call
I'm cursed black cat
I'm an albatross
I'm a mirror broken
Sad to say, I'm your bad luck charm
Is your reward for being near me.
Fate
Won't be your friend when I'm around.
Blame
Me for the tragedies that follow.
Grave
The situations that surround.
I'm a harbinger,
I cannot lie,
I will change the color of your life.
I don't mean to bring you pain,
But I will, just why, I can't explain.
I am no one's blessing,
I'll just bring you harm.
I'm a cursed black cat,
I'm an albatross,
I'm a mirror broken,
Sad to say,
I'm your bad luck charm.
Shame
I hang my head in constant sorrow
Rain
On every day you need the light
Strain
To see some fortune in tomorrow
Bane
Is what I am to every life
You should trust one thing
take my advice
If you linger close
It's a hefty price
You and I are not the same
You don't want the burden of my name
I am no one's blessing
I'll just bring you harm
I'm a cursed black cat
I'm an albatross
I'm a mirror broken
Sad to say I'm your bad luck charm
A guaranteed catastrophe
A tear that's bound to fall
A sure train wreck
And you'll soon regret
The day I came to call
I'm cursed black cat
I'm an albatross
I'm a mirror broken
Sad to say, I'm your bad luck charm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBÓL
Jest twą nagrodą za bycie przy mnie.
LOS
Nie będzie twym przyjacielem gdyby jestem w pobliżu.
OBWINIAJ
Mnie za podążające katastrofy.
GROŹNE
Otaczające sytuacje.
Jestem zwiastunem,
Nie mogę kłamać,
Zmienię kolor twego życia.
Nie chcę przynieść Ci bólu,
Ale przyniosę, jednak czemu nie mogę zdradzić.
Nie jestem niczyim błogosławieństwem,
Niosę tylko szkodę.
Jestem przeklętym czarnym kotem,
Jestem albatrosem,
Jestem zbitym lustrem,
Smutno to rzec,
Ale jestem twym pechowy talizmanem.
WSTYD
Trzymam mą głowę w ciągłym smutku.
DESZCZ
Każdego dnia gdy potrzebujesz światła.
WYSIŁEK
By jutro widzieć trochę szczęścia.
ZGUBA
to czym jestem dla każdego życia.
Zaufaj jeden raz
Wysłuchaj rady mej
Pozostanie blisko mnie to ogromna cena
Nie jesteśmy tacy sami
Nie chcesz ciężaru mego imienia
Nie jestem niczyim błogosławieństwem,
Niosę tylko szkodę.
Jestem przeklętym czarnym kotem,
Jestem albatrosem,
Jestem zbitym lustrem,
Smutno to rzec, ale jestem twym pechowym talizmanem
Gwarantowana katastrofa
Łza zmuszona do upadku
Pewny wypadek
Niedługo pożałujesz
Dnia, w którym przyjdę zawołać
Jestem przeklętym czarnym kotem,
Jestem albatrosem,
Jestem zbitym lustrem,
Smutno to rzec, ale jestem twym pechowym talizmanem
Jest twą nagrodą za bycie przy mnie.
LOS
Nie będzie twym przyjacielem gdyby jestem w pobliżu.
OBWINIAJ
Mnie za podążające katastrofy.
GROŹNE
Otaczające sytuacje.
Jestem zwiastunem,
Nie mogę kłamać,
Zmienię kolor twego życia.
Nie chcę przynieść Ci bólu,
Ale przyniosę, jednak czemu nie mogę zdradzić.
Nie jestem niczyim błogosławieństwem,
Niosę tylko szkodę.
Jestem przeklętym czarnym kotem,
Jestem albatrosem,
Jestem zbitym lustrem,
Smutno to rzec,
Ale jestem twym pechowy talizmanem.
WSTYD
Trzymam mą głowę w ciągłym smutku.
DESZCZ
Każdego dnia gdy potrzebujesz światła.
WYSIŁEK
By jutro widzieć trochę szczęścia.
ZGUBA
to czym jestem dla każdego życia.
Zaufaj jeden raz
Wysłuchaj rady mej
Pozostanie blisko mnie to ogromna cena
Nie jesteśmy tacy sami
Nie chcesz ciężaru mego imienia
Nie jestem niczyim błogosławieństwem,
Niosę tylko szkodę.
Jestem przeklętym czarnym kotem,
Jestem albatrosem,
Jestem zbitym lustrem,
Smutno to rzec, ale jestem twym pechowym talizmanem
Gwarantowana katastrofa
Łza zmuszona do upadku
Pewny wypadek
Niedługo pożałujesz
Dnia, w którym przyjdę zawołać
Jestem przeklętym czarnym kotem,
Jestem albatrosem,
Jestem zbitym lustrem,
Smutno to rzec, ale jestem twym pechowym talizmanem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeff Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jeff Williams |
| Wykonanie oryginalne: |
Jeff Williams |
| Płyty: |
RWBY Volume 4 Soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):