Teksty piosenek > J > Jeff Buckley > Night Flight
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Jeff Buckley - Night Flight

Night Flight

Night Flight

Tekst dodał(a): casey95KC Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stevenlover66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I received a message from my brother across the water
He sat laughin' as he wrote the end's in sight
So I said goodbye to all my friends
And packed my hopes inside a matchbox
'Cause I know it's time to fly

Come on, meet me in the morning,
meet me in the middle of the night
The morning light is comin',
don't it make you wanna go and feel alright

I just jumped a train that never stops,
So now somehow I'll know I never finished payin' for my ride
Just n' someone pushed a gun into my hand
Tell me I'm the type of man to fight the fight that I'll require

Come on, meet me in the morning,
meet me in the middle of the night
The morning light is comin',
don't it make you wanna go and feel alright

Oh, mama, well I think it's time I'm leavin'
Nothin' here to make me stay
Whoa, mama, well it must be time I'm goin'
They're knockin' down them doors
They're tryin' to take me away

Please Mr. Brakeman, won't you ring your bell.
And ring loud and clear
Please Mr. Fireman, won't you ring your bell
Tell the people they got to fly away from here

I once saw a picture of a lady with a baby
Southern lady, had a very, very special smile
We are in the middle of a change in destination
When the train stops, all together we will smile
Oh, meet me in the morning.
Won't you meet me in the middle of the night, night, night
Everybody know the mornin' time is comin'
Don't it make you wanna feel alright. Ah, ah, yeah
Make me feel alright. Fly now, baby
Get to fly, yeah. Fly now, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dostałem wiadomość od mojego brata zza wody
Usiadł, śmiejąc się, kiedy napisał, że koniec jest widoczny
Więc pożegnałem się że wszystkimi przyjaciółmi
I spakowałem moje nadzieje do pudełka po zapałkach
Bo wiem, że czas lecieć

Chodź, spotkaj mnie o poranku,
Spotkaj mnie w środku nocy
Poranne światło nadchodzi,
Czy nie sprawi, że będziesz chciała iść i poczuć się dobrze

Właśnie wskoczyłem do pociągu, który nigdy się nie zatrzymuje,
Więc teraz w jakiś sposób będę wiedział, że nigdy nie przestałem płacić za jazdę
Gdy tylko ktoś wcisnął mi do ręki pistolet
Powiedz mi, że jestem typem mężczyzny, który zwalczy walkę, której będę potrzebował

Chodź, spotkaj mnie o poranku,
Spotkaj mnie w środku nocy
Poranne światło nadchodzi,
Czy nie sprawi, że będziesz chciała iść i poczuć się dobrze

Och, mamo, cóż, myślę, że już czas bym wyjechał
Nic tutaj nie sprawi bym został
Och, mamo, cóż, to musi być czas bym wyjechał
Oni niszczą drzwi
Próbują mnie zabrać

Proszę, panie Brakeman, niech pan nie dzwoni swoim dzwonkiem
I dzwoni głośno i wyraźnie
Proszę, panie Brakeman, niech pan nie dzwoni swoim dzwonkiem
Niech pan powie ludziom, by stąd odlecieli

Widziałem raz zdjęcie pani z dzieckiem
Południowa pani, miała bardzo, bardzo wyjątkowy uśmiech
Jesteśmy po środku zmiany celu
Och, spotkaj mnie o poranku,
Czy spotkasz mnie w środku nocy, nocy, nocy
Wszyscy wiedzą, że czas poranku nadchodzi
Czy nie sprawi, że będziesz się czuła dobrze. A, a, tak
Spraw, bym czuł się dobrze. Leć teraz, kochanie
Przygotuj się na lot, tak. Leć teraz, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności