Teksty piosenek > J > Jeff Buckley > Dream of You and I
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Jeff Buckley - Dream of You and I

Dream of You and I

Dream of You and I

Tekst dodał(a): casey95KC Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stevenlover66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is, uh
Based on some music that I heard in a dream
That I saw in a dream
Called, it's going to be called "you and I", ouch!
'Cause it's what the people in the dream were saying

You and I, you and I, you and I
All for you

It's like that, I heard the people singing that in a dream
Yeah, and it was a dream where I was in an auditorium at a college
And everybody was congregated and singing the same words
And there was this, y'know a bunch of
This band on stage and they were like, y'know, sorta spacey Deadhead band
With teen- y'know, like, guys in their twenties, like a bunch of grunge guys but
Kinda playing this, this, other thing, not like what I'm playing here on guitar
And the people kept on beating out, uh
Rhythms on drumsticks
This really great rhythm, it was in like, 7/4, this really cool space jam
And what it was, it was a song
I dreamed that this song was about, uh, about this guy, uh
Or, y'know, the person in the song is singing to his lover
Supposedly
That uh, y'know, he's completely theirs
The lover has forbidden anybody to have contact with him
The lover has taken away his freedom, taken away his days and nights
Taken away his, y'know, his dreams
Uh, sent away his friends
Forbidden him to, y'know, get close to his parents, all that stuff
And what it was, it was an AIDS rally
And that song was about AIDS
Or about something like that
So every time the refrain came around
The people would say "you and I, you and I, you and I"
And they point to the sign that said, y'know, like, it said AIDS with a circle with a slash through it
And they go "all for you"
They go like, point to the sign, so that was the dream
I woke up with it
'Kay?
Anyway, as long as you got that on tape, I'll remember that

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest, uch
Oparte na muzyce, którą usłyszałem we śnie,
Którą widziałem we śnie
Nazwana, będzie się nazywać "ty i ja", ouch!
Bo to mówili ludzie we śnie

Ty i ja, ty i ja, ty i ja
Wszystko dla ciebie

To jest tak, słyszałem ludzi śpiewających w tamtym śnie
Tak, i to był sen, gdzie byłem w audytorium w koledżu
I wszyscy byli zebrani i śpiewali te same słowa
I była tam taka, wiesz, grupa
Taki zespół na scenie i oni byli jak, wiesz, taki przestrzenny
zespół Dead Head
Z jakby nastoletnimi, wiesz, gościami koło dwudziestki, jak grupa grunge'owych gości, ale
Grających takie, takie, coś innego, nie takie jak to, co gram tu na gitarze
I ludzie wciąż wybijali, uch
Rytm pałeczkami
Taki naprawdę wspaniały rytm, to było jak 7/4, taki naprawdę fajny space jam
I to była, to była piosenka
I śniłem, że ta piosenka była o, uch, o tym gościu, uch
Albo, wiesz, osoba w piosence śpiewa do swojej kochanki
Prawdopodobnie
Że, uch, wiesz, jest zupełnie jego
Kochanka zabroniła komukolwiek utrzymywać kontakt z nim
Kochanka odebrała mu wolność, odebrała mu dnie i noce
Zabrała jego, wiesz, jego marzenia
Uch, odesłała jego przyjaciół
Zabroniła im, wiesz, zbliżać się do jego rodziców, takie rzeczy
I to było, to było spotkanie AIDS
I piosenka była o AIDS
Albo czymś podobnym
Więc za każdym razem jak nadchodził refren
Ludzie mówili "ty i ja, ty i ja, ty i ja"
I wskazywali na znak, który mówił, wiesz, mówił AIDS
Z kółkiem, z ukośnikiem
A oni dalej "wszystko dla ciebie"
I dalej, wskazują na znak, więc to był ten sen
Obudziłem się z nim
Dobrze?
W każdym razie, jak nagrałeś to na taśmie, będę to pamiętał

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności