Teksty piosenek > J > Jeane Manson > Femme
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Jeane Manson - Femme

Femme

Femme

Tekst dodał(a): Macmaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ton amour à fait de moi une femme
Je suis née une seconde fois
Tu as mis au monde l'amour d'une femme
Je ne vois ma vie qu'a travers toi

Une femme qui saura vivre l'amour
au nom des nuits et des jours
Une femme
Qui saura te rendre heureux
en peignant ta vie en deux
Une femme
Qui te donnera sa vie
Qui te donnera ses nuits
Une femme
Qui saura te consoler
Qui vivra à tes côtés

Je me sent bien dans la peau d'une femme
Je ne veux rien d'autre que d'être à toi
Je dépends de tes rires et de tes larmes
Je ne vois ma vie qu'a travers toi

Une femme qui saura vivre l'amour
au nom des nuits et des jours
Une femme
Qui saura te rendre heureux
en peignant ta vie en deux
Une femme
Qui te donnera sa vie
Qui te donnera ses nuits
Une femme
Qui saura te consoler
Qui vivra à tes côtés

Aujourd'hui je suis vraiment une femme
Quand tu es soleil moi je suis l'été
Et quand tu es le feu moi je suis la flamme
tout ce que tu voudras moi je serai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja miłość uczyniła mnie kobietą
Urodziłem się po raz drugi
Urodziłaś miłość kobiety
Widzę moje życie tylko przez ciebie

Kobieta, która będzie wiedziała, jak żyć miłością
w imię nocy i dni
Kobieta
kto może cię uszczęśliwić?
malując swoje życie na pół
Kobieta
Kto odda ci swoje życie
Kto da ci swoje noce?
Kobieta
Kto będzie mógł Cię pocieszyć
kto będzie żył u twego boku?

Dobrze się czuję w kobiecej skórze
Nie pragnę niczego bardziej niż być twoim
Zależę od twojego śmiechu i twoich łez
Widzę moje życie tylko przez ciebie

Kobieta, która będzie wiedziała, jak żyć miłością
w imię nocy i dni
Kobieta
kto może cię uszczęśliwić?
malując swoje życie na pół
Kobieta
Kto odda ci swoje życie
Kto da ci swoje noce?
Kobieta
Kto będzie mógł Cię pocieszyć
kto będzie żyć u twego boku?

Dziś jestem naprawdę kobietą
Kiedy Ty jesteś słońcem, ja jestem latem
A kiedy ty jesteś ogniem, ja jestem płomieniem
czymkolwiek zechcesz, będę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michel Mallory

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeane Manson

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Jeane Manson

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności