Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeane Manson
Jeane Manson - Avant de nous dire adieu
Avant de nous dire adieu
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dusia124
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Je peux tout te pardonner
Et faire semblant d'oublier
Je veux bien fermer les yeux
Et faire tout ce que tu veux
Je veux bien te partager
Et ne veux te supplier
Mais reste encore
Je me ferai si petite
Que tu ne me verras pas
Et je me ferai si tendre
Que demain tu m'aimeras
Je serai toute d'amour
Et je serai toute à toi
Mais reste encore
Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Adieu
Avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Je peux tout te pardonner
Et faire semblant d'oublier
Je veux bien fermer les yeux
Et faire tout ce que tu veux
Je veux bien te partager
Et ne veux te supplier
Mais reste encore
Je me ferai si petite
Que tu ne me verras pas
Et je me ferai si tendre
Que demain tu m'aimeras
Je serai toute d'amour
Et je serai toute à toi
Mais reste encore
Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va
Adieu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochajmy się, zanim się pożegnamy
Zanim się pożegnamy
Kochajmy się, ponieważ jest nas dwoje
Od kiedy skończyliśmy, my
Kochajmy się tak, jakby to był pierwszy raz
Raz jeszcze ty i ja, odkąd miłość odchodzi
Kochajmy się, zanim się pożegnamy
Zanim się pożegnamy
Kochajmy się, ponieważ jest nas dwoje
Od kiedy skończyliśmy, my
Kochajmy się tak, jakby to był pierwszy raz
Raz jeszcze ty i ja, odkąd miłość odchodzi
Mogę ci wszystko wybaczyć
I udawaj, że zapominasz
Chcę zamknąć oczy
I rób, co chcesz
Chcę się z tobą podzielić
I nie chcę cię błagać
Ale wciąż
Będę taki mały
Że mnie nie zobaczysz
I sprawię, że będę taki delikatny
Że jutro pokochasz mnie
Będę cały zakochany
I będę cały twój
Ale wciąż
Kochajmy się, zanim się pożegnamy
Kochajmy się, ponieważ jest nas dwoje
Kochajmy się tak, jakby to był pierwszy raz
Raz jeszcze ty i ja, odkąd miłość odchodzi
Kochajmy się, zanim się pożegnamy
Zanim się pożegnamy
Kochajmy się, ponieważ jest nas dwoje
Od kiedy skończyliśmy, my
Kochajmy się tak, jakby to był pierwszy raz
Raz jeszcze ty i ja, odkąd miłość odchodzi
pożegnanie
Zanim się pożegnamy
Kochajmy się, ponieważ jest nas dwoje
Od kiedy skończyliśmy, my
Kochajmy się tak, jakby to był pierwszy raz
Raz jeszcze ty i ja, odkąd miłość odchodzi
Kochajmy się, zanim się pożegnamy
Zanim się pożegnamy
Kochajmy się, ponieważ jest nas dwoje
Od kiedy skończyliśmy, my
Kochajmy się tak, jakby to był pierwszy raz
Raz jeszcze ty i ja, odkąd miłość odchodzi
Mogę ci wszystko wybaczyć
I udawaj, że zapominasz
Chcę zamknąć oczy
I rób, co chcesz
Chcę się z tobą podzielić
I nie chcę cię błagać
Ale wciąż
Będę taki mały
Że mnie nie zobaczysz
I sprawię, że będę taki delikatny
Że jutro pokochasz mnie
Będę cały zakochany
I będę cały twój
Ale wciąż
Kochajmy się, zanim się pożegnamy
Kochajmy się, ponieważ jest nas dwoje
Kochajmy się tak, jakby to był pierwszy raz
Raz jeszcze ty i ja, odkąd miłość odchodzi
Kochajmy się, zanim się pożegnamy
Zanim się pożegnamy
Kochajmy się, ponieważ jest nas dwoje
Od kiedy skończyliśmy, my
Kochajmy się tak, jakby to był pierwszy raz
Raz jeszcze ty i ja, odkąd miłość odchodzi
pożegnanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michel Mallory Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jean Renard |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jeane Manson |
Komentarze (0):