2 131 392 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 587 oczekujących

Jean Francois Maurice - Aranjuez Mon Amour

Tekst dodał(a): MarioMar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sysiolinka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarioMar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mon amour, sur l'eau des fontaines, mon amour
Ou le vent les amènent, mon amour
Le soir tombé, qu'on voit flotté
Des pétales de roses

Mon amour et des murs se gercent mon amour
Au soleil au vent à l'averse et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu'ils sont venus
Et quand chantant, soudain ils ont écrit sur les murs du bout de leur fusil
De bien étranges choses

Mon amour, le rosier suit les traces, mon amour
Sur le mur et enlace, mon amour
Leurs noms gravés et chaque été
D'un beau rouge sont les roses

Mon amour, sèche les fontaines, mon amour
Au soleil au vent de la plaine et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu'il sont venus
La fleur au cœur, les pieds nus, le pas lent
Et les yeux éclairés d'un étrange sourire

Et sur ce mur lorsque le soir descend
On croirait voir des taches de sang
Ce ne sont que des roses!
Aranjuez, mon amour.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miłości moja, na wodzie fantann, miłości moja
Gdzie wiatr je przynosi (płatki róż), miłości moja
Wieczór zapadł, widzimy, jak płyną
Płatki róż

Miłości moja i ściany pękają, miłości moja
W słońcu, na wietrze, w deszczu i w latach, które przemijają
Od majowego poranka są tutaj
I kiedy, śpiewając, nagle zapisały karabinami na ścianach
Bardzo dziwne rzeczy

Miłości moja, krzew róży podąża za śladami, miłości moja
Za śladami na ścianie i obejmuje, miłości moja
Ich wyryte imiona i każdego lata
Pięknie czerwone są róże

Miłości moja, wysusz fontanny, miłości moja
W słońcu, na wietrze, w deszczu i w latach, które przemijają
Od majowego poranka są tutaj
Kwiat w sercu, bose stopy, wolny krok
I oczy rozjaśnione dziwnym uśmiechem

A na tej ścianie, kiedy wieczór zapada,
Sądziliśmy zobaczyć ślady krwi
A to są tylko róże
Aranjuez*, miłości moja

* Miasto w Hiszpanii

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 131 392 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności