2 017 369 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 475 oczekujących

Jazzystics, Dinah Eastwood & Francoise Sanders - Sleeping Satellite

Tekst dodał(a): MarioMar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarioMar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarioMar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I blame you for the moonlit sky
And the dream that died
With the eagles' flights
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why
Are the seas still dry
Don't blame this sleeping satellite.

Did we fly to the moon too soon?
Did we squander the chance?
In the rush of the race
The reason we chase is lost in romance
And still we try
To justify the waste
For a taste of man's greatest adventure.

I blame you for the moonlit sky
And the dream that died
With the eagles' flights
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why
Are the seas still dry
Don't blame this sleeping satellite.

Have we got what it takes to advance?
Have we peaked too soon?
If the world is so great
Then why does it scream under a blue moon?
We wonder why
If the earth's sacrificed
For the price of its greatest treasure.

I blame you for the moonlit sky
And the dream that died
With the eagles' flights
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why
Are the seas still dry
Don't blame this sleeping satellite.

And when we shoot for the stars
What a giant step
Have we got what it takes
To carry the weight of this concept?
Or pass it by
Like a shot in the dark
Miss the mark with a sense of adventure.

I blame you sleeping satellite
I blame you for the moonlit sky
And the dream that died
With the eagles' flights
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why
Are the seas still dry
Don't blame this sleeping satellite
Don't blame this sleeping satellite
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Winię Cię za niebo rozświetlone blaskiem księżyca
I za marzenie , które umarło
wraz z lotem orła
Obwiniam cię za księżycowe noce
Gdy zastanawiam się
Czy morza są jeszcze suche?
Nie obwiniam tego śpiącego satelity.

Czy nie polecieliśmy na księżyc zbyt wcześnie?
Czy zaprzepaściliśmy szansę?
W ferworze wyścigu
Powód, dla którego gonimy, zaginął w romansie.
A mimo to wciąż próbujemy
Uzasadnić to marnotrawstwo
Ze względu na smak największej przygody człowieka .

Winię Cię za niebo rozświetlone blaskiem księżyca
I za marzenie , które umarło
wraz z lotem orła
Obwiniam cię za księżycowe noce
Gdy zastanawiam się
Czy morza są jeszcze suche?
Nie obwiniam tego śpiącego satelity.

Czy straciliśmy to wszystko , czego potrzeba do rozwoju?
Czy za wcześnie osiągnęliśmy szczyt?
Jeśli świat jest taki zielony
To dlaczego krzyczy pod niebieskim księżycem?
Zastanawiamy się dlaczego
Jeśli Ziemia poświęciła się
Za cenę swojego największego skarbu.

Winię Cię za niebo rozświetlone blaskiem księżyca
I za marzenie , które umarło
wraz z lotem orła
Obwiniam cię za księżycowe noce
Gdy zastanawiam się
Czy morza są jeszcze suche?
Nie obwiniam tego śpiącego satelity.

A gdy sięgniemy aż do gwiazd
Cóż za gigantyczny krok
Lecz czy mamy, to co jest niezbędne
By unieść ciężar tego pomysłu?
Czy też błądzimy niczym strzał w ciemności
By przegapić cel z poczucia przygody.

Winię Cię za niebo rozświetlone blaskiem księżyca
I za marzenie , które umarło
wraz z lotem orła
Obwiniam cię za księżycowe noce
Gdy zastanawiam się
Czy morza są jeszcze suche?
Nie obwiniam tego śpiącego satelity.
Nie obwiniaj tego śpiącego satelity.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 017 369 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności