Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jay-Z
Jay-Z - A Dream
A Dream
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jay-Z] It was all a dream
[scratched simultaneously: "It was all a dream" - B.I.G.]
[Faith Evans + (Jay-Z)]
Last night I had a dream
Thoughts was racin through my head (it was all a dream)
Felt so real to me
This is what was said..
[Jay-Z]
Had a dream I said, bout who he said?
Bout B.I.G. I said, that's big he said
Dig he said, proceed he said
Indeed I said, so - breathe I did
Don't repeat what I say I said, he said nothin
He agreed with his head, he just nodded like this
What I believe to be a yes I re-peated what was said
It came to me like a .. well as even I said
"You feel playboy," was the greeting he said
First thing I wanted to know, what's the reason he was dead?
"More money, more problems, better believe it," he said
"Careful what you wish for you might receive it," he said
I see I said, jealousy I said
Got the whole industry mad at me I said
Then B.I. said, "Hov' remind yourself
nobody built like you, you designed yourself"
I agree I said, my one of a kind self
Get stoned every day like Jesus did
What he said, I said, has been said before
"Just keep doin your thing," he said, say no more
[Faith Evans]
Was it all a dream - tell me
Was it all a dream, was it a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
I gotta know ("It was all a dream")
Was it all a dream - was it a dream
Was it all a dream, a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
[Notorious B.I.G.]
It was all a dream, I used to read Word Up magazine
Salt'n'Pepa and Heavy D up in the limousine
Hangin pictures on my wall
Every Saturday, "Rap Attack," Mr. Magic, Marley Marl
I let my tape rock 'til my tape popped
Smokin weed and bamboo, sippin on private stock
Way back, when I had the red and black lumberjack
with the hat to match
Remember Rappin' Duke? "Duh-ha, duh-ha"
You never thought that hip-hop would take it this far
Now I'm in the limelight cause I rhyme tight
Time to get paid, blow up like the ("World Trade")
Born sinner, the opposite of a winner
Remember when I used to eat sardines for dinner
Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri
Funkmaster Flex, Lovebug Starsky
I'm blowin up like you thought I would
Call the crib, same number same hood, it's all good
Uhh, and if you don't know, now you know, nigga
[Faith Evans]
Was it all a dream - tell me
Was it all a dream, was it a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
I gotta know ("It was all a dream")
Was it all a dream - was it a dream
Was it all a dream, a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
("It was all.. a dream")
("It was all..")
("It was all.. a dream")
("It was all a dream")
("It was all.. a dream")
("It was all..")
("It was all.. a dream")
[the beat drops out and Jay-Z raps the next part acapella]
[Jay-Z]
I see I said, jealousy I said
Got the whole industry mad at me I said
Then B.I. said, "Hov' remind yourself
nobody built like you, you designed yourself"
I agree I said, my one of a kind self
Get stoned every day like Jesus did
What he said, I said, has been said before
"Just keep doin your thing," he said, say no more
[scratched simultaneously: "It was all a dream" - B.I.G.]
[Faith Evans + (Jay-Z)]
Last night I had a dream
Thoughts was racin through my head (it was all a dream)
Felt so real to me
This is what was said..
[Jay-Z]
Had a dream I said, bout who he said?
Bout B.I.G. I said, that's big he said
Dig he said, proceed he said
Indeed I said, so - breathe I did
Don't repeat what I say I said, he said nothin
He agreed with his head, he just nodded like this
What I believe to be a yes I re-peated what was said
It came to me like a .. well as even I said
"You feel playboy," was the greeting he said
First thing I wanted to know, what's the reason he was dead?
"More money, more problems, better believe it," he said
"Careful what you wish for you might receive it," he said
I see I said, jealousy I said
Got the whole industry mad at me I said
Then B.I. said, "Hov' remind yourself
nobody built like you, you designed yourself"
I agree I said, my one of a kind self
Get stoned every day like Jesus did
What he said, I said, has been said before
"Just keep doin your thing," he said, say no more
[Faith Evans]
Was it all a dream - tell me
Was it all a dream, was it a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
I gotta know ("It was all a dream")
Was it all a dream - was it a dream
Was it all a dream, a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
[Notorious B.I.G.]
It was all a dream, I used to read Word Up magazine
Salt'n'Pepa and Heavy D up in the limousine
Hangin pictures on my wall
Every Saturday, "Rap Attack," Mr. Magic, Marley Marl
I let my tape rock 'til my tape popped
Smokin weed and bamboo, sippin on private stock
Way back, when I had the red and black lumberjack
with the hat to match
Remember Rappin' Duke? "Duh-ha, duh-ha"
You never thought that hip-hop would take it this far
Now I'm in the limelight cause I rhyme tight
Time to get paid, blow up like the ("World Trade")
Born sinner, the opposite of a winner
Remember when I used to eat sardines for dinner
Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri
Funkmaster Flex, Lovebug Starsky
I'm blowin up like you thought I would
Call the crib, same number same hood, it's all good
Uhh, and if you don't know, now you know, nigga
[Faith Evans]
Was it all a dream - tell me
Was it all a dream, was it a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
I gotta know ("It was all a dream")
Was it all a dream - was it a dream
Was it all a dream, a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
("It was all.. a dream")
("It was all..")
("It was all.. a dream")
("It was all a dream")
("It was all.. a dream")
("It was all..")
("It was all.. a dream")
[the beat drops out and Jay-Z raps the next part acapella]
[Jay-Z]
I see I said, jealousy I said
Got the whole industry mad at me I said
Then B.I. said, "Hov' remind yourself
nobody built like you, you designed yourself"
I agree I said, my one of a kind self
Get stoned every day like Jesus did
What he said, I said, has been said before
"Just keep doin your thing," he said, say no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jay-Z]To wszystko było snem
[B.I.G.]To wszystko było snem
[Faith Evans+Jay-Z]
Wczoraj w nocy miałam sen
Myśli pędziły w mojej głowie (to wszystko było snem)
To było takie realne
Oto co powiedział.
[Jay-Z]
Powiedziałem, że miałem sen, " O kim?" zapytał
'O B.I.G.'u" odpowiedziałem, "To coś wielkiego" powiedział
"Kop" powiedział, "" powiedział
"Otóż to" odpowiedziałem, "oddychaj" zrobiłem to.
Nie powtarzaj tego co powiedziałem, on nie powiedział nic
Zgodził się kiwnięciem głowy, tylko nią kiwnął właśnie tak
Myślę, że oznaczało to zgodę, powtórzyłem to co powiedział
Dotarło to do mnie jak nawet tak jak powiedziałem
"Jak się czujesz playboy'u" pozdrowił mnie
Pierwsze co chciałem wiedzieć to dlaczego zginął?
"Więcej kasy, więcej problemów, lepiej w to uwierz"powiedział
"Uważaj czego sobie życzysz bo możesz to dostać"powiedział
"Rozumiem" powiedziałem "zazdrość" dodałem
Sprawiłem, że cały przemysł muzyczny jest na mnie wściekły
Potem B.I.G. powiedział "Hov przypomnij sobie, że nikt Cię nie stworzył, to ty stworzyłeś siebie" "Zgadzam się" odpowiedziałem, "Jestem jedyny w swoim rodzaju"
Nawał się codziennie tak jak Jezus[1]
"To co powiedział" powiedziałem "powiedziano już wcześniej"
"Po prostu rób swoje" powiedział, nie trzeba już nic dodawać
[Faith Evans]
Czy to wszystko było snem-powiedz mi
Czy to wszystko było snem, cz to było snem
Czy to wszystko było snem
Muszę wiedzieć ("To wszystko było snem")
Czy to wszystko było snem, cz to było snem
Czy to wszystko było snem, snem
Czy to wszystko było snem
[Notorious B.I.G.]
To wszystko było jak sen, czytałem o tym w magazynie Word Up. Salt 'n' Papa i Heavy D na limuzynie. Wieszałem plakaty na ścianach.Co sobotę "Rap Atak" Mr. Magic, Marley Marl
Zgrywałem taśmę na kasetach póki nie wybuchały.
Paląc trawę z Bambu, popijając 'Private Stock "
Dawno temu, gdy nosiłem czerwono-czarną kurtę z pasującą do niej czapką. Pamiętasz Rappin' Duke'a "Duh-ha, duh-ha"
Nigdy nie pomyślałbyś, że hip hop zajdzie tak daleko
Teraz jestem w centrum uwagi bo świetne rymuje
Czas zapłacić, rozwalić ich jak ("World Trade")
urodzony grzesznik, przeciwieństwo zwycięzcy
Pamiętasz jak kiedyś na obiad wpieprzałem tylko sardynki
Pokój dla Rona G, Brucey B, Kid Caprida
Funkmaster Flexa, Lovebug Starskiego
Rozwalam to tak jak myślałeś
Dzwoń na chatę, ten sam numer, ta sama dzielnica, wszystko gra. I jeśli nie wiedziałem teraz wiesz.
[Faith Evans]
Czy to wszystko było snem-powiedz mi
Czy to wszystko było snem, cz to było snem
Czy to wszystko było snem
Muszę wiedzieć ("To wszystko było snem")
Czy to wszystko było snem, cz to było snem
Czy to wszystko było snem, snem
Czy to wszystko było snem
("To wszystko było snem")
("To wszystko było...")
("To wszystko było snem")
("To wszystko było snem")
("To wszystko było snem")
("To wszystko było...")
("To wszystko było snem")
[Jay-Z Acapella ]
"Rozumiem" powiedziałem "zazdrość" dodałem
Sprawiłem, że cały przemysł muzyczny jest na mnie wściekły
Potem B.I.G. powiedział "Hov przypomnij sobie, że nikt Cię nie stworzył, to ty stworzyłeś siebie" "Zgadzam się" odpowiedziałem, "Jestem jedyny w swoim rodzaju"
Nawał się codziennie tak jak Jezus
"To co powiedział" powiedziałem "powiedziano już wcześniej"
"Po prostu rób swoje" powiedział, nie trzeba już nic dodawać
[1] stoned (w slangu) napić się, nawalić się,
stoned: ukamieniować.
[B.I.G.]To wszystko było snem
[Faith Evans+Jay-Z]
Wczoraj w nocy miałam sen
Myśli pędziły w mojej głowie (to wszystko było snem)
To było takie realne
Oto co powiedział.
[Jay-Z]
Powiedziałem, że miałem sen, " O kim?" zapytał
'O B.I.G.'u" odpowiedziałem, "To coś wielkiego" powiedział
"Kop" powiedział, "" powiedział
"Otóż to" odpowiedziałem, "oddychaj" zrobiłem to.
Nie powtarzaj tego co powiedziałem, on nie powiedział nic
Zgodził się kiwnięciem głowy, tylko nią kiwnął właśnie tak
Myślę, że oznaczało to zgodę, powtórzyłem to co powiedział
Dotarło to do mnie jak nawet tak jak powiedziałem
"Jak się czujesz playboy'u" pozdrowił mnie
Pierwsze co chciałem wiedzieć to dlaczego zginął?
"Więcej kasy, więcej problemów, lepiej w to uwierz"powiedział
"Uważaj czego sobie życzysz bo możesz to dostać"powiedział
"Rozumiem" powiedziałem "zazdrość" dodałem
Sprawiłem, że cały przemysł muzyczny jest na mnie wściekły
Potem B.I.G. powiedział "Hov przypomnij sobie, że nikt Cię nie stworzył, to ty stworzyłeś siebie" "Zgadzam się" odpowiedziałem, "Jestem jedyny w swoim rodzaju"
Nawał się codziennie tak jak Jezus[1]
"To co powiedział" powiedziałem "powiedziano już wcześniej"
"Po prostu rób swoje" powiedział, nie trzeba już nic dodawać
[Faith Evans]
Czy to wszystko było snem-powiedz mi
Czy to wszystko było snem, cz to było snem
Czy to wszystko było snem
Muszę wiedzieć ("To wszystko było snem")
Czy to wszystko było snem, cz to było snem
Czy to wszystko było snem, snem
Czy to wszystko było snem
[Notorious B.I.G.]
To wszystko było jak sen, czytałem o tym w magazynie Word Up. Salt 'n' Papa i Heavy D na limuzynie. Wieszałem plakaty na ścianach.Co sobotę "Rap Atak" Mr. Magic, Marley Marl
Zgrywałem taśmę na kasetach póki nie wybuchały.
Paląc trawę z Bambu, popijając 'Private Stock "
Dawno temu, gdy nosiłem czerwono-czarną kurtę z pasującą do niej czapką. Pamiętasz Rappin' Duke'a "Duh-ha, duh-ha"
Nigdy nie pomyślałbyś, że hip hop zajdzie tak daleko
Teraz jestem w centrum uwagi bo świetne rymuje
Czas zapłacić, rozwalić ich jak ("World Trade")
urodzony grzesznik, przeciwieństwo zwycięzcy
Pamiętasz jak kiedyś na obiad wpieprzałem tylko sardynki
Pokój dla Rona G, Brucey B, Kid Caprida
Funkmaster Flexa, Lovebug Starskiego
Rozwalam to tak jak myślałeś
Dzwoń na chatę, ten sam numer, ta sama dzielnica, wszystko gra. I jeśli nie wiedziałem teraz wiesz.
[Faith Evans]
Czy to wszystko było snem-powiedz mi
Czy to wszystko było snem, cz to było snem
Czy to wszystko było snem
Muszę wiedzieć ("To wszystko było snem")
Czy to wszystko było snem, cz to było snem
Czy to wszystko było snem, snem
Czy to wszystko było snem
("To wszystko było snem")
("To wszystko było...")
("To wszystko było snem")
("To wszystko było snem")
("To wszystko było snem")
("To wszystko było...")
("To wszystko było snem")
[Jay-Z Acapella ]
"Rozumiem" powiedziałem "zazdrość" dodałem
Sprawiłem, że cały przemysł muzyczny jest na mnie wściekły
Potem B.I.G. powiedział "Hov przypomnij sobie, że nikt Cię nie stworzył, to ty stworzyłeś siebie" "Zgadzam się" odpowiedziałem, "Jestem jedyny w swoim rodzaju"
Nawał się codziennie tak jak Jezus
"To co powiedział" powiedziałem "powiedziano już wcześniej"
"Po prostu rób swoje" powiedział, nie trzeba już nic dodawać
[1] stoned (w slangu) napić się, nawalić się,
stoned: ukamieniować.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):