tekstowo.pl
1 497 937 tekstów w serwisie, 14 610 poszukiwanych i 668 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jay-Z - 4:44
Odsłon: 5946
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ziuta101
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lollusiek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Hannah Williams]
Czy jest mi tak ciężko
Kiedy wiem, że w głębi serca
Zawodzę Cię każdego dnia
Dlaczego wciąż uciekam?

[Verse 1: JAY-Z]
Słuchaj, przepraszam, często uganiam się za kobietami
Wybrałem dla moich dzieci aby się urodziły
Patrząc przez oczy kobiety
Wybrałem dla tych naturalnych bliźniaków, aby wierzyły w cuda
Zbyt długo zajęło mi napisanie tej piosenki
Nie zasługuje na Ciebie
Dręczyłem Cię w Paryżu
''Proszę, wróć do Rzymu'', będzie jak w domu
Rozmawialiśmy godzinami, kiedy byłaś w trasie
''Proszę, odbierz telefon, odbierz"
Powiedziałaś, "Nie zawstydzaj mnie" zamiast "Bądź mój"
To była moja propozycja abyśmy zaczęli ze sobą chodzić
To były Twoje 21 urodziny
Dojrzałaś szybciej ode mnie, nie byłem gotowy
Więc przepraszam
Widziałem jak niewinność opuszcza Twoje oczy
Wciąż opłakuje tą śmierć
Przepraszam za wszystkie dzieci, które urodziły się martwe
Ponieważ nie byłem obecny, Twoje ciało tego nie zaakceptowało
Przepraszam wszystkie kobiety,
których uczuciami się bawiłem, ponieważ byłem pozbawiony emocji
I przepraszam, bo w najlepszym wypadku jesteś miłością
I dlatego, że niewystarczająco potrafiłem okazać, że jesteś dla mnie wszystkim
Twoje oczy odchodzą wraz z duszą, którą przetrzymywało Twoje ciało
Patrzysz pusto w przestrzeń
Myśląc o tym czasie, który zmarnowałaś na te codziennie pierdoły
Więc przepraszam

[Chorus: Hannah Williams]
Nigdy nie będę traktował Cię
Nigdy nie będę traktował Cię tak jak powinienem

[Verse 2: JAY-Z]
Przepraszam
Nasza miłość była wieczna, a ja ją zatrzymałem
I wszystkie te gówniane spluwy, i jesteśmy bardziej wylewni
Nie chciałem płakać i umierać samotnie w tych wszystkich posiadłościach
Lub spać z odwróconymi do siebie plecami
Mieliśmy wylegiwać się w słońcu dopóki nasze plecy nie będą poparzone
Mieliśmy śmiać się dopóki nasze serca nie zatrzymają się
A później spotkać się w miejscu, gdzie ciemność nie ma wstępu
I pozwolić miłości rozbłysnąć
Jak mężczyzna przede mną, odciąłem sobie nos na przekór mojej twarzy
Nigdy nie chciałem znać innej kobiety
Coś czego nigdy o mnie nie wiedziałaś
Przysięgam, płakałem, nie mogłem wytrzymać
Jestem beznadziejny w miłości, myślę, że muszę zacząć od nowa
Będę emocjonalnie dostępny, kiedy Cię zaproszę
Przetrawię to, jeśli będziesz ponad to gówno.


[Chorus: Hannah Williams]
Nigdy nie będę traktował Cię
Nigdy nie będę traktował Cię tak jak powinienem

[Verse 3: JAY-Z]
I jeśli moje dzieci kiedykolwiek się dowiedzą, nie wiem co zrobię
Jeśli już nigdy nie spojrzą na mnie w ten sam sposób
Prawdopodobnie umarłbym z tym całym wstydem
"Co zrobiłeś i z kim?"
Co dobrego jest w trójkącie, kiedy masz bratnią duszę?
"Ryzykowałeś dla Blue?"
Gdybym w Twoich oczach nie był superbohaterem
Moje serce pęka, kiedy przypominam sobie o dniu, w którym musiałem wyjaśnić moje błędy
I maska odeszła, Święty Mikołaj nie istnieje
A Ty wchodzisz do Internetu i szukasz
zębów Blue, za które nie zapłaciła wróżka

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro: Hannah Williams]
Do I find it so hard
When I know in my heart
I'm letting you down every day
Letting you down every day
Why do I keep on running away?

[Verse 1: JAY-Z]
Look, I apologize, often womanize
Took for my child to be born
See through a woman's eyes
Took for these natural twins to believe in miracles
Took me too long for this song
I don't deserve you
I harass you out in Paris
"Please come back to Rome," you make it home
We talked for hours when you were on tour
“Please pick up the phone, pick up the phone”
Said, “Don't embarrass me,” instead of “Be mine”
That was my proposal for us to go steady
That was your 21st birthday
You mature faster than me, I wasn't ready
So I apologize
I seen the innocence leave your eyes
I still mourn this death and
I apologize for all the stillborns
'Cause I wasn't present, your body wouldn't accept it
I apologize to all the women whom I
Toyed with your emotions because I was emotionless
And I apologize 'cause at your best you are love
And because I fall short of what I say I'm all about
Your eyes leave with the soul that your body once housed
And you stare blankly into space
Thinkin' of all the time, you wasted it on all this basic shit
So I apologize

[Chorus: Hannah Williams]
I'm never gonna treat you
I'm never gonna treat you like I should

[Verse 2: JAY-Z]
I apologize
Our love was one for the ages and I contained us
And all this ratchet shit and we more expansive
Not meant to cry and die alone in these mansions
Or sleep with our back turned
We supposed to vacay 'til our backs burn
We're supposed to laugh 'til our heart stops
And then meet in a space where the dark stop
And let love light the way
Like the men before me, I cut off my nose to spite my face
I never wanted another woman to know
Something about me that you didn't know
I promised, I cried, I couldn't hold
I suck at love, I think I need a do-over
I will be emotionally available if I invited you over
I stew over, what if you over my shit?

[Chorus: Hannah Williams]
I'm never gonna treat you
I'm never gonna treat you like I should

[Verse 3: JAY-Z]
And if my children knew, I don't even know what I would do
If they ain't look at me the same
I would prob'ly die with all the shame
"You did what with who?"
What good is a ménage à trois when you have a soulmate?
"You risked that for Blue?"
If I wasn't a superhero in your face
My heart breaks for the day I had to explain my mistakes
And the mask goes away, and Santa Claus is fake
And you go online and see
For Blue's tooth, the tooth fairy didn't pay

[Chorus: Hannah Williams]
I'm never gonna treat you like I should

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jay-Z

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Płyty:

4:44

Komentarze (1):

nobodybussines
nobodybussines 16 grudnia 2017 14:27
(0) + -
Doda ktoś tłumaczenie?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności