Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jax Jones
Popularne teksty
Jax Jones - Breathe (feat. Ina Wroldsen)
Breathe (feat. Ina Wroldsen)
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Ina Wroldsen & Jax Jones]
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum
What you, what you gon' do?
[Verse 1: Ina Wroldsen]
You're my discretional sin
I feel you on me when I touch my skin
You got me hooked and you ain't let me in
And I look in your eyes, I'm on the edge
[Pre-Chorus: Ina Wroldsen]
You're on my mind like a song that I can't escape
I don't know how many da-da-dums I can take
I need to know if you're feeling, feeling the same
Is it too late?
[Chorus: Ina Wroldsen]
But now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3
[Post-Chorus: Ina Wroldsen]
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
[Verse 2: Ina Wroldsen]
You're my obsession, my truth
I come alive whenever I'm with you
And now I dialed your number again
And you come over and over, and then
[Pre-Chorus: Ina Wroldsen]
You're on my mind like a song that I can't escape
I don't know how many da-da-dums I can take
I need to know if you're feeling, feeling the same
Is it too late?
[Chorus: Ina Wroldsen]
But now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3
And now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a thing we make
We're skin on skin, I need this spell to break
But I don't wanna go and I know that you know
[Post-Chorus: Ina Wroldsen]
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
[Bridge: Ina Wroldsen]
And now it's hard to breathe (thing we make)
Breathe (into you)
Breathe (thing we make)
Breathe
And now it's hard to breathe (thing we make)
Breathe (into you)
Breathe (thing we make)
[Chorus: Ina Wroldsen]
And now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3
And now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a thing we make
Oh, we're skin on skin, I need to this spell to break
But I don't wanna go and I know that you know
[Post-Chorus: Ina Wroldsen]
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum
What you, what you gon' do?
[Verse 1: Ina Wroldsen]
You're my discretional sin
I feel you on me when I touch my skin
You got me hooked and you ain't let me in
And I look in your eyes, I'm on the edge
[Pre-Chorus: Ina Wroldsen]
You're on my mind like a song that I can't escape
I don't know how many da-da-dums I can take
I need to know if you're feeling, feeling the same
Is it too late?
[Chorus: Ina Wroldsen]
But now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3
[Post-Chorus: Ina Wroldsen]
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
[Verse 2: Ina Wroldsen]
You're my obsession, my truth
I come alive whenever I'm with you
And now I dialed your number again
And you come over and over, and then
[Pre-Chorus: Ina Wroldsen]
You're on my mind like a song that I can't escape
I don't know how many da-da-dums I can take
I need to know if you're feeling, feeling the same
Is it too late?
[Chorus: Ina Wroldsen]
But now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3
And now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a thing we make
We're skin on skin, I need this spell to break
But I don't wanna go and I know that you know
[Post-Chorus: Ina Wroldsen]
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
[Bridge: Ina Wroldsen]
And now it's hard to breathe (thing we make)
Breathe (into you)
Breathe (thing we make)
Breathe
And now it's hard to breathe (thing we make)
Breathe (into you)
Breathe (thing we make)
[Chorus: Ina Wroldsen]
And now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3
And now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a thing we make
Oh, we're skin on skin, I need to this spell to break
But I don't wanna go and I know that you know
[Post-Chorus: Ina Wroldsen]
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Ina Wroldsen & Jax Jones]
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum
Co zrobisz?
[Zwrotka 1: Ina Wroldsen]
Jesteś moim skrytym grzechem
Czuję Cię na sobie, kiedy dotykam swojej skóry
Wciągnąłeś mnie, a teraz nie pozwalasz wejść
I patrzę w twoje oczy, jestem na krawędzi
[Przed-refren: Ina Wroldsen]
Jesteś w moje głowie jak piosenka, od której nie mogę uciec
Nie wiem, jak wiele da-da-damów mogę znieść
Muszę wiedzieć jeśli czujesz, czujesz to samo?
Jest za późno?
[Refren: Ina Wroldsen]
Ale teraz ciężko jest oddychać
Nie jestem zakochana, to tylko gra, w którą gramy
Mówię samej sobie, że nie jestem taka tobą zauroczona
Ale nie chcę spać, jest piętnaście po trzeciej
[Po-refren: Ina Wroldsen]
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
[Zwrotka 2: Ina Wroldsen]
Jesteś moją obsesją, moją prawdą
Odżywam kiedykolwiek jestem z tobą
I teraz znowu wybrałam twój numer
I przychodzisz znów i znów, i wówczas
[Przed-refren: Ina Wroldsen]
Jesteś w moje głowie jak piosenka, od której nie mogę uciec
Nie wiem, jak wiele da-da-damów mogę znieść
Muszę wiedzieć jeśli czujesz, czujesz to samo?
Jest za późno?
[Refren: Ina Wroldsen]
Ale teraz ciężko jest oddychać
Nie jestem zakochana, to tylko gra, w którą gramy
Mówię samej sobie, że nie jestem Tobą zauroczona
Ale nie chcę spać, jest piętnaście po trzeciej
I teraz ciężko jest oddychać
Nie jestem zakochana, to tylko coś co robimy
Jesteśmy skórą przy skórze, potrzebuję by to zaklęcie przestało działać
Ale nie chcę iść i wiem, że o tym wiesz
[Po-refren: Ina Wroldsen]
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
[Mostek: Ina Wroldsen]
I teraz ciężko jest oddychać (to co robimy)
Oddychać (w Tobie)
Oddychać (to co wyprawiamy)
Oddychać
I teraz ciężko jest oddychać (to co robimy)
Oddychać (w Tobie)
Oddychać (to co wyprawiamy)
[Refren: Ina Wroldsen]
Ale teraz ciężko jest oddychać
Nie jestem zakochana, to tylko gra, w którą gramy
Mówię samej sobie, że nie jestem Tobą zauroczona
Ale nie chcę spać, jest piętnaście po trzeciej w nocy
I teraz ciężko jest oddychać
Nie jestem zakochana, to tylko coś co robimy
Jesteśmy skóra przy skórze, potrzebuję by to zaklęcie przestało działać
Ale nie chcę iść i wiem, że o tym wiesz
[Po-refren: Ina Wroldsen]
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum
Co zrobisz?
[Zwrotka 1: Ina Wroldsen]
Jesteś moim skrytym grzechem
Czuję Cię na sobie, kiedy dotykam swojej skóry
Wciągnąłeś mnie, a teraz nie pozwalasz wejść
I patrzę w twoje oczy, jestem na krawędzi
[Przed-refren: Ina Wroldsen]
Jesteś w moje głowie jak piosenka, od której nie mogę uciec
Nie wiem, jak wiele da-da-damów mogę znieść
Muszę wiedzieć jeśli czujesz, czujesz to samo?
Jest za późno?
[Refren: Ina Wroldsen]
Ale teraz ciężko jest oddychać
Nie jestem zakochana, to tylko gra, w którą gramy
Mówię samej sobie, że nie jestem taka tobą zauroczona
Ale nie chcę spać, jest piętnaście po trzeciej
[Po-refren: Ina Wroldsen]
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
[Zwrotka 2: Ina Wroldsen]
Jesteś moją obsesją, moją prawdą
Odżywam kiedykolwiek jestem z tobą
I teraz znowu wybrałam twój numer
I przychodzisz znów i znów, i wówczas
[Przed-refren: Ina Wroldsen]
Jesteś w moje głowie jak piosenka, od której nie mogę uciec
Nie wiem, jak wiele da-da-damów mogę znieść
Muszę wiedzieć jeśli czujesz, czujesz to samo?
Jest za późno?
[Refren: Ina Wroldsen]
Ale teraz ciężko jest oddychać
Nie jestem zakochana, to tylko gra, w którą gramy
Mówię samej sobie, że nie jestem Tobą zauroczona
Ale nie chcę spać, jest piętnaście po trzeciej
I teraz ciężko jest oddychać
Nie jestem zakochana, to tylko coś co robimy
Jesteśmy skórą przy skórze, potrzebuję by to zaklęcie przestało działać
Ale nie chcę iść i wiem, że o tym wiesz
[Po-refren: Ina Wroldsen]
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
[Mostek: Ina Wroldsen]
I teraz ciężko jest oddychać (to co robimy)
Oddychać (w Tobie)
Oddychać (to co wyprawiamy)
Oddychać
I teraz ciężko jest oddychać (to co robimy)
Oddychać (w Tobie)
Oddychać (to co wyprawiamy)
[Refren: Ina Wroldsen]
Ale teraz ciężko jest oddychać
Nie jestem zakochana, to tylko gra, w którą gramy
Mówię samej sobie, że nie jestem Tobą zauroczona
Ale nie chcę spać, jest piętnaście po trzeciej w nocy
I teraz ciężko jest oddychać
Nie jestem zakochana, to tylko coś co robimy
Jesteśmy skóra przy skórze, potrzebuję by to zaklęcie przestało działać
Ale nie chcę iść i wiem, że o tym wiesz
[Po-refren: Ina Wroldsen]
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Jesteś w mojej głowie jak
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
MNEK, Fred Gibson, Will Clarke, Ina Wroldsen & Timucin Lam Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jax Jones |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jax Jones featuring Ina Wroldsen |
| Płyty: |
Snacks (Supersize) (2019) |
| Ciekawostki: |
Teledysk był kręcony w Londynie, w lokalnym muzeum sztuki naturalnej i na moście z widokiem na katedrę Św. Pawła. |
Komentarze (2):