Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Shakira - Última
Jax - Victoria's Secret
Victoria's Secret
Tekst dodał(a): MiriamG3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiriamG3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God, I wish somebody would've told me when I was younger
That all bodies aren't the same,
Photoshop, itty-bitty models on magazine covers
Told me I was overweight,
I stopped eating, what a bummer,
Can't have carbs and a hot girl summer,
If I could go and tell myself when I was younger,
I'd say:
Psst
I know Victoria's Secret,
And girl, you wouldn't believe,
She's an old man who lives in Ohio,
Making money off of girls like me,
Cashing in on body issues,
Selling skin and bones with big boobs,
I know Victoria's Secret,
She was made up by a dude!
(Dude!)
Victoria was made up by a dude
(Dude!)
Victoria was made up by a dude
I wish somebody would've told me that thighs of thunder
Meant normal human thighs,
The fucking pressure I was under
To lose my appetite
And fight the cellulite
With hunger games, like, every night
If I could go back and tell myself when I was younger,
I'd say:
Hey, dummy,
I know Victoria's Secret,
And girl, you wouldn't believe,
She's an old man who lives in Ohio,
Making money off of girls like me,
Cashing in on body issues,
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's Secret,
She was made up by a dude!
(Dude!)
Victoria was made up by a dude
(Dude!)
Victoria was made up by a dude
I know Victoria's Secret,
And girl, you wouldn't believe,
She's an old man who lives in Ohio,
Making money off of girls like me,
Cashing in on body issues,
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's Secret,
She was made up by a dude.
I know Victoria's Secret,
And girl, you wouldn't believe,
She's an old man who lives in Ohio,
Making money off of girls like me,
Cashing in on body issues,
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's Secret,
She was never made for me and you.
That all bodies aren't the same,
Photoshop, itty-bitty models on magazine covers
Told me I was overweight,
I stopped eating, what a bummer,
Can't have carbs and a hot girl summer,
If I could go and tell myself when I was younger,
I'd say:
Psst
I know Victoria's Secret,
And girl, you wouldn't believe,
She's an old man who lives in Ohio,
Making money off of girls like me,
Cashing in on body issues,
Selling skin and bones with big boobs,
I know Victoria's Secret,
She was made up by a dude!
(Dude!)
Victoria was made up by a dude
(Dude!)
Victoria was made up by a dude
I wish somebody would've told me that thighs of thunder
Meant normal human thighs,
The fucking pressure I was under
To lose my appetite
And fight the cellulite
With hunger games, like, every night
If I could go back and tell myself when I was younger,
I'd say:
Hey, dummy,
I know Victoria's Secret,
And girl, you wouldn't believe,
She's an old man who lives in Ohio,
Making money off of girls like me,
Cashing in on body issues,
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's Secret,
She was made up by a dude!
(Dude!)
Victoria was made up by a dude
(Dude!)
Victoria was made up by a dude
I know Victoria's Secret,
And girl, you wouldn't believe,
She's an old man who lives in Ohio,
Making money off of girls like me,
Cashing in on body issues,
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's Secret,
She was made up by a dude.
I know Victoria's Secret,
And girl, you wouldn't believe,
She's an old man who lives in Ohio,
Making money off of girls like me,
Cashing in on body issues,
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's Secret,
She was never made for me and you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoże, chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, gdy byłam młodsza
Że nie wszystkie ciała są takie same
Photoshop, tycie modelki na okładkach magazynów
Powiedziały mi, że mam nadwagę,
Przestałam jeść, ale przypał
Nie mogę mieć węglowodanów i sexy lata
Gdybym mogła powiedzieć coś młodszej sobie
Powiedziałabym:
Psst...
Znam sekret Victorii*
I laska, nie uwierzysz
Ona jest starym mężczyzną, który mieszka w Ohio
Zarabiając na dziewczynach takich jak ja
Wzbogacając się na niskiej samoocenie
Sprzedając skórę i kości z dużymi cyckami
Znam sekret Victorii
Została wymyślona przez faceta!
(Faceta!)
Victoria została wymyślona przez faceta
(Faceta!)
Victoria została wymyślona przez faceta
Chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, że uda jak grzmoty**
Oznaczają normalne ludzkie uda,
Ta pierdolona presja, pod którą byłam
Żeby stracić apetyt
I walczyć z celulitem
Za pomocą głodu, praktycznie cały czas
Gdybym mogła powiedzieć coś młodszej sobie
Powiedziałabym:
Hej, głuptasie...
Znam sekret Victorii
I laska, nie uwierzysz,
Ona jest starym mężczyzną, który mieszka w Ohio
Zarabiając na dziewczynach takich jak ja
Wzbogacając się na niskiej samoocenie
Sprzedając skórę i kości z dużymi cyckami
Znam sekret Victorii
Została wymyślona przez faceta!
(Faceta!)
Victoria została wymyślona przez faceta
(Faceta!)
Victoria została wymyślona przez faceta
Znam sekret Victorii
I laska, nie uwierzysz
Ona jest starym mężczyzną, który mieszka w Ohio
Zarabiając na dziewczynach takich jak ja
Wzbogacając się na niskiej samoocenie
Sprzedając skórę i kości z dużymi cyckami
Znam sekret Victorii
Została wymyślona przez faceta
Znam sekret Victorii
I laska, nie uwierzysz
Ona jest starym mężczyzną, który mieszka w Ohio
Zarabiając na dziewczynach takich jak ja
Wzbogacając się na niskiej samoocenie
Sprzedając skórę i kości z dużymi cyckami
Znam sekret Victorii
Ona nigdy nie była stworzona dla mnie i dla ciebie
______
* "Victoria's Secret" to sklep z damską bielizną, reklamowany przez bardzo szczupłe kobiety. W dosłownym tłumaczeniu oznacza "sekret Victorii".
** "Thunder thighs" oznacza uda, które się stykają, przez co czasem, gdy osoba posiadająca je chodzi, zdarza im się klasnąć przez zahaczenie o siebie nawzajem.
Że nie wszystkie ciała są takie same
Photoshop, tycie modelki na okładkach magazynów
Powiedziały mi, że mam nadwagę,
Przestałam jeść, ale przypał
Nie mogę mieć węglowodanów i sexy lata
Gdybym mogła powiedzieć coś młodszej sobie
Powiedziałabym:
Psst...
Znam sekret Victorii*
I laska, nie uwierzysz
Ona jest starym mężczyzną, który mieszka w Ohio
Zarabiając na dziewczynach takich jak ja
Wzbogacając się na niskiej samoocenie
Sprzedając skórę i kości z dużymi cyckami
Znam sekret Victorii
Została wymyślona przez faceta!
(Faceta!)
Victoria została wymyślona przez faceta
(Faceta!)
Victoria została wymyślona przez faceta
Chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, że uda jak grzmoty**
Oznaczają normalne ludzkie uda,
Ta pierdolona presja, pod którą byłam
Żeby stracić apetyt
I walczyć z celulitem
Za pomocą głodu, praktycznie cały czas
Gdybym mogła powiedzieć coś młodszej sobie
Powiedziałabym:
Hej, głuptasie...
Znam sekret Victorii
I laska, nie uwierzysz,
Ona jest starym mężczyzną, który mieszka w Ohio
Zarabiając na dziewczynach takich jak ja
Wzbogacając się na niskiej samoocenie
Sprzedając skórę i kości z dużymi cyckami
Znam sekret Victorii
Została wymyślona przez faceta!
(Faceta!)
Victoria została wymyślona przez faceta
(Faceta!)
Victoria została wymyślona przez faceta
Znam sekret Victorii
I laska, nie uwierzysz
Ona jest starym mężczyzną, który mieszka w Ohio
Zarabiając na dziewczynach takich jak ja
Wzbogacając się na niskiej samoocenie
Sprzedając skórę i kości z dużymi cyckami
Znam sekret Victorii
Została wymyślona przez faceta
Znam sekret Victorii
I laska, nie uwierzysz
Ona jest starym mężczyzną, który mieszka w Ohio
Zarabiając na dziewczynach takich jak ja
Wzbogacając się na niskiej samoocenie
Sprzedając skórę i kości z dużymi cyckami
Znam sekret Victorii
Ona nigdy nie była stworzona dla mnie i dla ciebie
______
* "Victoria's Secret" to sklep z damską bielizną, reklamowany przez bardzo szczupłe kobiety. W dosłownym tłumaczeniu oznacza "sekret Victorii".
** "Thunder thighs" oznacza uda, które się stykają, przez co czasem, gdy osoba posiadająca je chodzi, zdarza im się klasnąć przez zahaczenie o siebie nawzajem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dan Henig, Jacqueline Miskanic, Mark Nilan Jr. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jax |
| Ciekawostki: |
Wokalistka faktycznie walczyła w przeszłości z zaburzeniami odżywiania i miała poważną niedowagę, z czego wyszła. Ta piosenka dotyczy jej prawdziwych przeżyć. |
Komentarze (0):