Teksty piosenek > J > Javed Ali, Sunidhi Chauhan > Daawat-e-Ishq
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

Javed Ali, Sunidhi Chauhan - Daawat-e-Ishq

Daawat-e-Ishq

Daawat-e-Ishq

Tekst dodał(a): loleczka003 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loleczka003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho.. chaand chaahun, na chakora
Na falak ka.. tukda tukda tukda
Noor chaahun, na main hoori
Na pari sa.. mukhda mukhda mukhda
Sang sang chal de
Sang sang chakh le
Meetha meetha har sukh har dukhda
Usey khwabon se jagaaun
Usey baahon mein sulaaun
Sar-aankhon pe bithaun
Usey haathon se khilaaun, ta-umar

Dil ne dastarkhaan bichhaaya
Haan Dil ne dastarkhaan bichhaaya
Daawat-e-Ishq hai
Dil ne dastarkhaan bichhaaya
Daawat-e-Ishq hai
Hai qubool to aaja jaana
Daawat-e-Ishq hai
Hai qubool to aaja jaana
Daawat-e-Ishq hai, Ishq Hai

Dil ne dastarkhaan bichhaaya
Haan Dil ne dastarkhaan bichhaaya

Baadalon ko chun ke, bun ke
Kaaleen banaaya hai tere liye
Taaron ko todkar ke,
tashtari mein sajaya hai tere liye

Chaand taaron ko kyun sataya
Tilmilaya hai mere liye
Jaaun jidhar bhi khill khill udhar hi
Dhoop nikalti hai mere liye

Haay baatein teri chaashni si meethi meethi
Aaye haaye.. baatein hi daawate bhi meethi meethi

Tu aaye to meri pheeki se mehfil mein lazzate laut aaye
Hasrat-e-lazzat jo hai teri daawat to bolo bhala kaun aaye
Arey keh de tu jo, saari deghon ko aa koodu dil ki jo dum bhi main de doon apna

Dil ne dastarkhaan bichaya, ha ha ha…
Dil ne dastarkhaan bichaya
Daawat-e-Ishq hai
Dil ne dastarkhaan bichaya
Daavat-e-Ishq hai
Hai qubool to aaja jaana
Daawat-e-Ishq hai
Hai qubool to aaja jaana
Daawat-e-Ishq hai

Daawat-e-Ishq hai
Daawat-e-Ishq hai
Daawat-e-Ishq hai ji
Daawat-e-Ishq hai

Haan sharbat mein ghuli mohabbat
Daawat-e-Ishq hai
Tauba tauba buri milawat
Daawat-e-Ishq hai
Arey kismat se milti hai shirqat
Daawat-e-Ishq hai
Aji be-fijool ki kisko fursat
Daawat-e-Ishq hai
Tunak nahi zara chakh toh le
Dhadak nahi zara dum toh le
Jud jaane de zara taar se taar ko
Zara soch samajh ik baar toh
Na soch ke, na hosh se
Tujhe mehmaan banaya ha humne dil se

Haan hai qubool ye humne maana
Hai qubool ye humne maana
Daawat-e-ishq hai
Jee huzoor humein manzoor ye
Daawat-e-ishq hai
Jee huzoor humein manzoor ye
Daawat-e-ishq hai, Ishq hai

Aha aha.. Aha aha..
Daawat-e-ishq hai
Daawat-e-ishq hai
Daawat-e-ishq hai
Daawat-e dil ne dastarkhaan bichaya
Daawat-e-ishq hai

Ishq hai, ishq hai
Daawat-e-ishq hai
Daawat-e Daawat-e-Ishq hai
Daawat-e Daawat-e-Ishq hai

Ishq hai..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O… Nie chcę księżyca, ani słońca,
Ani nieba… kawałeczka, kawałeczka, kawałeczka.
Nie chcę światła, jasnej skóry,
Ładnej buzi jak… z bajki.
Będzie ze mną
smakować świat.
Bawić się słodyczą gorzkości.
Pozwoli mi budzić się z marzeń,
W ramionach mych będzie zasypiać.
Będę o nią troszczył się,
Karmił smakołykami, przez całe życie.

Położę przed nią me serce
Tak, położę przed nią swe serce
By poczuła święto miłości.
Położę przed nią swe serce
By poczuła święto miłości.
Jeśli się zgadzasz, to chodź, moja kochana.
Weź udział w uczcie miłości.
Jeśli się zgadzasz, to chodź, moja kochana.
Weź udział w uczcie miłości.

Położę przed nią me serce.
Tak, położę przed nią swe serce.

Ukradnę chmury, a dywany z nich
Położę pod twoje nogi.
Skradzionymi gwiazdami
Twoje niebo wyścielę.

Po co masz niepokoić niebo
I gwiazdy dla mnie?
Gdziekolwiek nie pójdę
Mam za sobą słońce.

Twoje słowa są jak słodycz lepka.
A co z tobą? … Czy jesteś taki słodki jak słowa twe?

Jeśli przyjdziesz, moje życie będzie jeszcze smaczniejsze.
Jeśli tak dobrze się bawisz, to po co ci ja jestem?
Hej, jeśli rozkażesz
Gorąc serca mojego spali wszystko co się tu znajduje.

Położę przed nią me serce, tak, tak, tak…
Położę przed nią swe serce
By poczuła święto miłości.
Położę przed nią swe serce
By poczuła święto miłości.
Jeśli się zgadzasz, to chodź, moja kochana.
Weź udział w uczcie miłości.
Jeśli się zgadzasz, to chodź, moja kochana.
Weź udział w uczcie miłości.

Posmakuj miłości.
Weź udział w uczcie miłości.
Posmakuj miłości.
Weź udział w uczcie miłości.

Tak, domieszałem do soku
wywar z miłości mej.
O jej, to fałszowanie
Prawdziwych uczuć.
Tylko przy odrobinie szczęścia
Wezmę udział w uczcie miłości.
Och, kto ma teraz czas na
Świętowanie miłości.
Nie odrzucaj, przynajmniej spróbuj!
Nie nadymaj się tak.
Tylko pomyśl, dogadajmy się.
Później przemyślę to.
Z uczuciem, bez zastanowienia
Zaprasza cię moje serce.

Tak… Zgadzam się.
Przyjmuję twoje zaproszenie
Wezmę udział w uczcie miłości.
Tak sir, zgadzam się na wspólną
Ucztę miłości.
Tak sir, zgadzam się na wspólną
Ucztę miłości.

Aha aha.. Aha aha..
Uczta miłości.
Uczta miłości.
Świętowanie miłości.
Położę przed nią swe serce
By poczuła święto miłości.

Miłość, to miłość.
Świętowanie miłość.
Świętowanie, smakowanie miłości.
Świętowanie, smakowanie miłości.

To miłość…

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kausar Munir

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sajid-Wajid

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Javed Ali, Sunidhi Chauhan

Ścieżka dźwiękowa:

Daawat-e-Ishq

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności