1 912 178 tekstów, 17 686 poszukiwanych i 525 oczekujących

Jason Walker - Foolish Mind Games

Tekst dodał(a): lonius Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm looking for love in all that surrounds me.
Only to find that familiar face that has a pull on me.
I'm looking to find something new, but all I know is that I can't let go of you.
I try and i try to forget, but your memory is always here.
I thought I knew the secret to your love, now it's clear,
it's touching, torture, teaching, tainting me, making me cry.

I know that you have held me down, I need to put me feet back on the ground.
Will you let go and not be around? I don't know if I can take this pain.
Will you hear my song today? I must start a new love again.
Will you release me from these games, these games, these Foolish Mind Games.

I remember wasting all of those sleepless nights on you.
You treated me so badly, I thought it was all I deserved.
Starting our love over would be another endless fight.
Even though I loved you, I'm feeling like nothing just ain't right.

Set my thoughts free, your love no longer conquers me.
All of the cheating, beating, hating me, hurting me.


I know that you have held me down, I want to fly free with my feet on the ground.
Will you let go and not be around? I don't know if I can that pain.
I want you to hear my song today. I must start a new love again.
Will you release me from these games, these games, these Foolish Mind Games.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Szukam miłości we wszystkim, co mnie otacza,
Szukając znajomej twarzy, która mnie przyciągnie.
Szukam, by znaleźć coś nowego, ale wszystko, co wiem to to, że nie mogę cię puścić.
Próbuję i próbuję zapomnieć, ale twoje wspomnienie jest tutaj zawsze.
Myślałem, że znam sekret miłości, teraz to jasne,
dotykając, torturując, ucząc, każąc, doprowadzając do płaczu.

Wiem, że mnie przetrzymywałaś, chcę poczuć moje stopy z powrotem na ziemi.
Czy odpuścisz i odejdziesz? Nie wiem, czy potrafię unieść ten ból.
Czy usłyszysz dzisiaj moją piosenkę? Muszę zakochać się na nowo.
Czy uwolnisz mnie od tych gier, tych gier, tych głupich, umysłowych gier.

Pamiętam zmarnowane, bezsenne noce na ciebie.
Traktowałaś mnie tak źle, myślałem, że na to zasługuję.
Począwszy od naszej miłości, powinien być inny koniec tej walki,
Nawet jeśli myślałem, że cię kochałem,
Czuję się, jakby nic nie było w porządku.

Zostaw moje myśli w spokoju, twoja miłość już mnie nie podbije,
Z całym tym oszukiwaniem, biciem, nienawidzeniem i ranieniem.

Wiem, że mnie przetrzymywałaś, chcę poczuć moje stopy z powrotem na ziemi.
Czy odpuścisz i odejdziesz? Nie wiem, czy potrafię unieść ten ból.
Czy usłyszysz dzisiaj moją piosenkę? Muszę zakochać się na nowo.
Czy uwolnisz mnie od tych gier, tych gier, tych głupich, umysłowych gier.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 178 tekstów, 17 686 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności