1 946 053 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 303 oczekujących

Jason Walker - Down

Tekst dodał(a): elegil Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): naaataliaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juristka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know where I'm at
I'm standing at the back
and I'm tired of waiting

Waiting here in line
hoping that I'll find
what I've been chasing

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
so why do I try
I know I'm gonna fall down
I thought I could fly
so why did I drown
I'll never know why it's coming down down down

Not ready to let go
Cause then I'd never know
What I could be missing

But I'm missing way to much
so when do I give up
what I've been wishing for

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
so why do I try
I know I'm gonna fall down
I thought I could fly
so why did I drown
I'll never know why it's coming down down down

Oh I am going down down down
Can't find another way around
and I don't wanna hear the sound
of losing what I never found

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
so why do I try
I know I'm gonna fall down
I thought I could fly
so why did I drown
I'll never know why it's coming down down down

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
so why do I try
I know I'm gonna fall down
I thought I could fly
so why did I drown
Oh it's coming down down down

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem na czym stoję
Trzymam się gdzieś na uboczu
Zmęczony czekaniem

Czekam tu, w kolejce
Z nadzieją, że jeszcze znajdę
To, co tak ścigam

Celuję w niebo
Tkwię na ziemi
Dlaczego wciąż próbuję
Skoro wiem, że i tak upadnę?
Myślałem, że potrafię latać
Więc dlaczego utonąłem?
Nigdy nie dowiem się, dlaczego wszystko się wali,
Wali, wali

Nie jestem gotów, by odpuścić
Ponieważ wtedy nigdy się nie dowiem
Za czym mogę tęsknić

Jednak skoro tęsknię za tak wieloma rzeczami
Czy zrezygnuję kiedyś z tego
Na czym tak bardzo mi zależy?

Celuję w niebo
Tkwię na ziemi
Dlaczego wciąż próbuję
Skoro wiem, że i tak upadnę?
Myślałem, że potrafię latać
Więc dlaczego utonąłem?
Nigdy nie dowiem się, dlaczego wszystko się wali,
Wali, wali

Rozpadam się , rozpadam, rozpadam
Nie mogąc znaleźć innego rozwiązania
I nie chcę nigdy słyszeć dźwięku
Utraty tego, czego nigdy nie zaznałem

Celuję w niebo
Tkwię na ziemi
Dlaczego wciąż próbuję
Skoro wiem, że i tak upadnę?
Myślałem, że potrafię latać
Więc dlaczego utonąłem?
Nigdy nie dowiem się, dlaczego wszystko się wali,
Wali, wali

Celuję w niebo
Tkwię na ziemi
Dlaczego wciąż próbuję
Skoro wiem, że i tak upadnę?
Myślałem, że potrafię latać
Więc dlaczego utonąłem?
Nigdy nie dowiem się, dlaczego wszystko się wali,
Wali, wali

 

Historia edycji tłumaczenia
Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 6 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 1)

Komentarze (70):

andariel16 05 lutego 2010 17:44
(+2)
Serial jest wspaniały najlepszy jaki wyszedł do tej pory. Ja popieram raqczej Stefana bo dla mnie to ideał mężczyzny jego zachowanie sposób mówienia i podejście do kobiet jest boskie...szaleje na jego punkcie. Ale Damon jest niesamowicie intrygujący zatem pociągający;] piosenka swietna tekst szczególnie jedna z najlepszych w serialu ale polecam również alex band - only one jest w 11 odcinku gdy Damon zabija Bree;]

VampirAgatha 18 stycznia 2010 18:58
(+2)
boże, przez tą piosenkę chce mi się płakać ;( .: kocham <3 team Damon ; *

pliniuch 30 grudnia 2009 23:55
(+1)
uwielbiam tę piosenkę i vampire diaries <3

maladroit 22 grudnia 2009 23:44
(+1)
Prześliczna.! Uwielbiam ją <3. I The vampire diaries również. ;))

BenyLullaby 06 grudnia 2009 18:25
(0)
uwielbiam piosenke i serial..mmm;/

lonius 01 grudnia 2009 18:06
(+1)
moja ulubiona piosenka z Pamiętników wampirów arrrrr:p

Alice25 27 listopada 2009 23:19
(+1)
Kocham te pioseknę. Mówi o wszystkim co w tej chwili czuje:-((

sabcia1142 17 listopada 2009 14:22
(+1)
nie mogę przestać jej słuchać...

mooonia 11 listopada 2009 17:18
(+1)
piękna piosenka...:).... <3

oliwiaa1997 21 października 2009 21:32
(0)
Kocham<33333

tekstowo.pl
1 946 053 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności