Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Derulo
Popularne teksty
10. Gaya - Już świt
Jason Derulo - The Other Side
The Other Side
Tekst dodał(a): Kahl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deandre3000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deandre3000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the beginning
I never thought it would be you
When we were chillin
Smiling in the photo booth
But we got closer (Yeah)
Soon you were eating off my spoon
You're coming over
And we would talk all afternoon
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Find your hands all over me
And then you'll bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sure
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
This could be perfect
But we won’t know unless we try (Try)
I know you’re nervous
So just sit back and let me drive
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Find your hands all over me
And then you'll bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sure
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
(Woah)
Kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Let your love crash into me
And then you'll bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sure
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
(Woah)
Take me to the other side
(Woah)
And take me to the other side
(Woah)
Kiss me like it’s do or die
(Woah)
And take me to the other side
I never thought it would be you
When we were chillin
Smiling in the photo booth
But we got closer (Yeah)
Soon you were eating off my spoon
You're coming over
And we would talk all afternoon
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Find your hands all over me
And then you'll bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sure
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
This could be perfect
But we won’t know unless we try (Try)
I know you’re nervous
So just sit back and let me drive
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Find your hands all over me
And then you'll bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sure
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
(Woah)
Kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Let your love crash into me
And then you'll bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sure
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
(Woah)
Take me to the other side
(Woah)
And take me to the other side
(Woah)
Kiss me like it’s do or die
(Woah)
And take me to the other side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa początku
Nigdy nie myślałem że to możesz być ty
Kiedy się relaksowaliśmy
Uśmiechając się w budce ze zdjęciami
Ale się zbliżyliśmy
Niedługo zaczęłaś jeść z mojej łyżki
Przychodziłaś do mnie
I mogliśmy przegadać całe popołudnie
Dziś wieczorem po prostu się upijemy
Zakłócimy spokój
Znajdziesz swoje ręce na całym mnie
I wtedy ugryziesz swoją wargę
Wyszepczesz do mnie "Idziemy na całość"
Dziś wieczorem, zabierz mnie na drugą stronę
Iskry latają jak czwartego lipca
Po prostu zabierz mnie na drugą stronę
Widzę to seksowne spojrzenie w twoich oczach
I wiem, że nie jesteśmy już przyjaciółmi
Jeśli pójdziemy tą drogą
Na pewno będziemy kochankami
Więc dziś wieczorem pocałuj mnie lub zgiń
I zabierz mnie na druga stronę
To może być doskonałe
Ale nie będziemy wiedzieć, chyba, że spróbujemy
Wiem że jesteś zdenerwowana
Więc po prostu usiądz z tyłu i pozwól mi prowadzić
Dziś wieczorem po prostu się upijemy
Zakłócimy spokój
Znajdziesz swoje ręce na całym mnie
I wtedy ugryziesz swoją wargę
Wyszepczesz do mnie "Idziemy na całość"
Dziś wieczorem, zabierz mnie na drugą stronę
Iskry latają jak czwartego lipca
Po prostu zabierz mnie na drugą stronę
Widzę to seksowne spojrzenie w twoich oczach
I wiem, że nie jesteśmy już przyjaciółmi
Jeśli pójdziemy tą drogą
Na pewno będziemy kochankami
Więc dziś wieczorem pocałuj mnie lub zgiń
I zabierz mnie na druga stronę
(Woah)
Pocałuj mnie lub zgiń
I weź mnie na drugą stronę
Dziś wieczorem po prostu się upijemy
Zakłócimy spokój
Pozwól sobie się we mnie zakochać
I wtedy ugryziesz się w wargę
Wyszepczesz do mnie "Idziemy na całość"
Dziś wieczorem, zabierz mnie na drugą stronę
Iskry latają jak czwartego lipca
Po prostu zabierz mnie na drugą stronę
Widzę to seksowne spojrzenie w twoich oczach
I wiem, że nie jesteśmy już przyjaciółmi
Jeśli pójdziemy tą drogą
Na pewno będziemy kochankami
Więc dziś wieczorem pocałuj mnie lub zgiń
I zabierz mnie na druga stronę
(Woah)
Zabierz mnie na drugą stronę
(Woah)
I zabierz mnie na drugą stronę
(Woah)
Pocałuj mnie albo zgiń
(Woah)
I zabierz mnie na drugą stronę
Nigdy nie myślałem że to możesz być ty
Kiedy się relaksowaliśmy
Uśmiechając się w budce ze zdjęciami
Ale się zbliżyliśmy
Niedługo zaczęłaś jeść z mojej łyżki
Przychodziłaś do mnie
I mogliśmy przegadać całe popołudnie
Dziś wieczorem po prostu się upijemy
Zakłócimy spokój
Znajdziesz swoje ręce na całym mnie
I wtedy ugryziesz swoją wargę
Wyszepczesz do mnie "Idziemy na całość"
Dziś wieczorem, zabierz mnie na drugą stronę
Iskry latają jak czwartego lipca
Po prostu zabierz mnie na drugą stronę
Widzę to seksowne spojrzenie w twoich oczach
I wiem, że nie jesteśmy już przyjaciółmi
Jeśli pójdziemy tą drogą
Na pewno będziemy kochankami
Więc dziś wieczorem pocałuj mnie lub zgiń
I zabierz mnie na druga stronę
To może być doskonałe
Ale nie będziemy wiedzieć, chyba, że spróbujemy
Wiem że jesteś zdenerwowana
Więc po prostu usiądz z tyłu i pozwól mi prowadzić
Dziś wieczorem po prostu się upijemy
Zakłócimy spokój
Znajdziesz swoje ręce na całym mnie
I wtedy ugryziesz swoją wargę
Wyszepczesz do mnie "Idziemy na całość"
Dziś wieczorem, zabierz mnie na drugą stronę
Iskry latają jak czwartego lipca
Po prostu zabierz mnie na drugą stronę
Widzę to seksowne spojrzenie w twoich oczach
I wiem, że nie jesteśmy już przyjaciółmi
Jeśli pójdziemy tą drogą
Na pewno będziemy kochankami
Więc dziś wieczorem pocałuj mnie lub zgiń
I zabierz mnie na druga stronę
(Woah)
Pocałuj mnie lub zgiń
I weź mnie na drugą stronę
Dziś wieczorem po prostu się upijemy
Zakłócimy spokój
Pozwól sobie się we mnie zakochać
I wtedy ugryziesz się w wargę
Wyszepczesz do mnie "Idziemy na całość"
Dziś wieczorem, zabierz mnie na drugą stronę
Iskry latają jak czwartego lipca
Po prostu zabierz mnie na drugą stronę
Widzę to seksowne spojrzenie w twoich oczach
I wiem, że nie jesteśmy już przyjaciółmi
Jeśli pójdziemy tą drogą
Na pewno będziemy kochankami
Więc dziś wieczorem pocałuj mnie lub zgiń
I zabierz mnie na druga stronę
(Woah)
Zabierz mnie na drugą stronę
(Woah)
I zabierz mnie na drugą stronę
(Woah)
Pocałuj mnie albo zgiń
(Woah)
I zabierz mnie na drugą stronę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jason Derulo, Joshua Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Tattoos |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Just Dance 2014, Hit the Floor |
Komentarze (8):
Wielbię ją. Mogę ciągle jej słuchac. ;)
A przy okazji... Jason ma wyjątkowy głos i nie da sięgo pomylic z innym. *,*
uwielbiam ją śpiewać <3 :))