1 840 035 tekstów, 17 442 poszukiwanych i 517 oczekujących

Jason Derulo - Savage Love

Tekst dodał(a): ZuZaMuZa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fuck0f4me Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacper112252 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Savage Love, Derulo,

verse 1:
If i woke up without ya
I don't know what i would do
Thought I could be single forever
Til' I met you
Usually don't be fallin, be fallin fallin first
You gotta way of keeping me comin' back to back
I just found out
The only reason that you lovin' me
Was to get back
At your ex lover but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby I know she creepin', I feel it in the air

Every night and every day
I try to make you stay,
But your

ref:
Savage Love,
Did somebody, did somebody
Break your heart
Lookin' like an angel
But your Savage Love
When you kiss me
I know you don't give two fucks
But I still want that
Your Savage Love
Your Savage Lo-Lo-Love
Your Savage Lo-Lo-Love
You could use me
Cos I still want that your savage

verse 2:
Baby I hope that isn't karma cos I get around
You wanna run it up, I wanna lock it down
Usually don't be fallin, be fallin fallin first
You gotta way of making me spend up all my cash

Every night and every day
I try to make you stay,
But your

ref:
Savage Love,
Did somebody, did somebody
Break your heart
Lookin' like an angel
But your Savage Love
When you kiss me
I know you don't give two fucks
But I still want that
Your Savage Love
Your Savage Lo-Lo-Love
Your Savage Lo-Lo-Love
You could use me
Cos I still want that
Your Savage Love
Your Savage Lo-Lo-Love
Your Savage Lo-Lo-Love
You could use me, baby

Savage Love,
Did somebody, did somebody
Break your heart
Lookin' like an angel
But your Savage Love
When you kiss me
I know you don't give two fucks
But I still want that
Your Savage Love (savage love)
Your Savage Lo-Lo-Love
Your Savage Lo-Lo-Love
Girl, you could use me
Cos I still want that
your Savage Love

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ahhh, Brutalna Miłość, Derulo.

Gdybym się obudził bez Ciebie.
Nie wiem co bym zrobił.
Myślałem, że mogę być singlem na zawsze.
Aż Cię poznałem.
Przeważnie nie upadam, upadam jako pierwszy.
Masz sposób, by sprawić, że ciąglę będę wracał.
Właśnie doszło do mnie, że jedyny powód, dla którego mnie kochałaś,
To było to, żeby zemścić się na twoim eks kochanku, ale zanim odejdziesz.
Zazwyczaj nigdy, nigdy by mnie to nie obchodziło.
Kochanie wiem, że się kryjesz, czuję to w powietrzu.

Każdej nocy i każdego dnia.
Staram się, żebyś została.
Ale Twoja...

Brutalna Miłość.
Czy ktoś, czy ktoś
złamał Ci serce?
Wyglądasz jak anioł.
Ale Twoja Brutalna miłość.
Ale kiedy mnie całujesz,
wiem, że masz to kompletnie gdzieś.
Ale nadal tego chcę.
Twojej Brutalnej Miłości.
Twoja Brutalna Mi-mi-miłość.
Twoja Brutalna Mi-mi-miłość.
Mogłabyś mnie wykorzystać.
Bo wciąż chcę, tej Twojej Brutalnej..

Kochanie, mam nadzieję, że to nie karma, bo się obchodzę.
Chcesz to mieć, ale Ja chcę to zostawić.
Przeważnie nie upadam, upadam jako pierwszy.
Masz sposób, by skłonić mnie do wydania całej mojej kasy.

Każdej nocy i każdego dnia.
Staram się, żebyś została.
Ale Twoja...

Brutalna Miłość.
Czy ktoś, czy ktoś
złamał ci serce?
Wyglądasz jak anioł.
Ale Twoja Brutalna Miłość.
Ale kiedy mnie całujesz,
wiem, że masz to kompletnie gdzieś.
Ale nadal tego chcę.
Twojej Brutalnej Miłości.
Twoja Brutalna Mi-mi-miłość.
Twoja Brutalna Mi-mi-miłość.
Możesz mnie wykorzystać.
Bo wciąż chcę tej Twojej Brutalnej Miłości.

Twoja Brutalna Mi-mi-miłość.
Twoja Brutalna Mi-mi-miłość.
Możesz mnie wykorzystać,
Kochanie.

Brutalna Miłość.
Czy ktoś, czy ktoś
złamał ci serce?
Wyglądasz jak anioł.
Ale Twoja Brutalna Miłość.
Ale kiedy mnie całujesz,
wiem, że masz to kompletnie gdzieś.
Ale nadal tego chcę.
Twojej Brutalnej Miłości (Brutalna Miłość).
Twoja Brutalna Mi-mi-miłość.
Twoja Brutalna Mi-mi-miłość.
Możesz mnie wykorzystać.
Bo wciąż chcę tej Twojej Brutalnej Miłości.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jason Derulo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Ciekawostki:

"Savage Love" to pierwszy singiel Jasona Derulo w 2020 roku. Premiera "Savage Love" 11 maja 2020 roku. Z teledyskiem nakręconym podczas kwarantanny spowodowanej pandemią COVID-19.Ta piosenka jest oparta na na wirusowym rytmie TikTok autorstwa Jawsh 685 "Laxed (siren beat). Po raz pierwszy opublikował go na YouTube w 2019 roku.

Komentarze (2):

chomik000 08 października 2020 16:03
(0)
@adamcostarica: Poprawione

Pokaż powiązany komentarz ↓

adamcostarica 23 września 2020 08:52
(0)
Tragiczne tlumaczenie

tekstowo.pl
1 840 035 tekstów, 17 442 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności