1 842 323 tekstów, 17 404 poszukiwanych i 536 oczekujących

Jason Derulo - Love Not War feat. Nuka

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenn27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenn27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Jason Derulo (Yeah)
Oh, oh
Ooh

[Verse 1]
Bust it open for a gift
I put diamonds on your wrist
I can't buy your lovin'
It's never enough
I took that girl on a trip
'Cause we was arguin'
Ever since we stopped touchin'
We're not in touch

[Pre-Chorus]
I know money can't buy, buy, buy your love
I guess I didn't try, try, try hard enough
But we could work this like a nine-to-five
Oh, oh
Mama told me stop playin', playin' all the games
Steady throwin' dollars expectin' change
But every war ends the same

[Chorus]
Can we just make love, not war?
Oh, oh
Can we just make love, not war?

[Verse 2]
I solve my problems with a check
Now I'm payin' for it
You wanted nothin', uh
Nothin' but love
I can't lie, I'm a mess
I'm too jealous, yes
So hard to trust you
When I don't trust myself

[Pre-Chorus]
I know money can't buy, buy, buy your love
I guess I didn't try, try, try hard enough
But we could work this like a nine-to-five
Oh, oh
Mama told me stop playin', playin' all the games
Steady throwin' dollars expectin' change
But every war ends the same

[Chorus]
Can we just make love, not war?
Oh, oh
Can we just make love, not war?
Oh, oh

[Bridge]
And my people say
Oh, oh
Let's just trust in lovin', baby
But, shawty, I know

[Pre-Chorus]
I know money can't buy, buy, buy your love
I guess I didn't try, try, try hard enough
Call, we could work this like a nine-to-five
Oh, oh, baby
Mama told me stop playin', playin' all the games (Stop playin' the games)
Steady throwin' dollars expectin' change
But every war ends the same

[Chorus]
Can we just make love, and not war?
Oh, oh, baby
Can we just make love, not war?
Oh, oh
Not war, baby

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Jason Derulo (Yeah)
Oh, oh
Ooh

[Wers 1]
Biust jest otwarty na prezenty
Założyłem diamenty na twoim nadgarstku
Nie kupię Twojej miłości
To nigdy nie wystarcza
Zabrałem tę dziewczynę w podróż
Ponieważ się kłóciliśmy
Odkąd przestaliśmy się dotykać
Nie jesteśmy w kontakcie

[Przed refrenem]
Wiem, że pieniądze nie kupią Twojej miłości
Chyba nie starałem, starałem, starałem się wystarczająco mocno
Ale moglibyśmy popracować nad tym od 9 do 5/17
Oh, oh
Mama powiedziała mi, żebym przestał grać, grać w te wszystkie gry
Ciągłe wyrzucanie dolarów oczekując zmiany
Ale każda wojna kończy się tak samo

[Refren]
Czy możemy się po prostu kochać, nie wojna?
Oh, oh
Czy możemy się po prostu kochać, nie wojna?

[Wers 2]
Rozwiązuję swoje problemy czekiem
Teraz za to płacę
Nie chciałaś nic, uh
Nic prócz miłości
Nie będę kłamał, Jestem w rozsypce
Jestem zbyt zazdrosny, tak
Tak ciężko Ci ufać
Kiedy nie mogę ufać sobie

[Przed refrenem]
Wiem, że pieniądze nie kupią Twojej miłości
Chyba nie starałem, starałem, starałem się wystarczająco mocno
Ale moglibyśmy popracować nad tym od 9 do 5/17
Oh, oh
Mama powiedziała mi, żebym przestał grać, grać w te wszystkie gry
Ciągłe wyrzucanie dolarów oczekując zmiany
Ale każda wojna kończy się tak samo

[Refren]
Czy możemy się po prostu kochać, nie wojna?
Oh, oh
Czy możemy się po prostu kochać, nie wojna?
Oh, oh

[Most]
A moi ludzie mówią
Oh, oh
Po prostu ufaj w miłości, kochanie
Ale, laska, wiem

[Przed refrenem]
Wiem, że pieniądze nie kupią Twojej miłości
Chyba nie starałem, starałem, starałem się wystarczająco mocno
Zadzwoń, moglibyśmy popracować nad tym od 9 do 5/17
Oh, oh, kochanie
Mama powiedziała mi, żebym przestał grać, grać w te wszystkie gry (Przestań grać w te gry)
Ciągłe wyrzucanie dolarów oczekując zmiany
Ale każda wojna kończy się tak samo

[Refren]
Czy możemy się po prostu kochać, a nie wojna?
Oh, oh
Czy możemy się po prostu kochać, nie wojna?
Oh, oh
Nie wojna, kochanie

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 842 323 tekstów, 17 404 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności