Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Derulo
Popularne teksty
19. Ren - Suicide
Jason Derulo - Dumb
Dumb
Tekst dodał(a): KooKaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mari74481
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You could’ve written me a letter,
You could’ve sang me a sad song,
I thought that things were getting better,
But no, baby I was so wrong,
Love without her could be so bitter,
Thats all to say when the love’s gone,
I tried to force it but there’s no moving on.
They say forgive and forget just to ease my mind,
And living with regret is just a waste of time,
But this misery is all that I’ve got.
Hook:
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinkin’ you could love me,
Your so numb, your so numb,
You can’t feel it so it’s easy,
Our love’s still here,
But your not there,
You broke my heart, you don’t care
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinking you could love me.
Where was the whistle or the buzzer,
To let me know that it’s over.
Now I can’t seem to get through the night,
If her mind is over,
What happened to the love,
When did I stop being enough
Cos damn I’ve been wherever we having,
No where to dream that sickness from your love
Or drug woaaaaah!
They say forgive and forget just to ease my mind,
And living with regret is just a waste of time,
But this misery is all that I’ve got.
Hook:
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinkin’ you could love me,
Your so numb, your so numb,
You can’t feel it so it’s easy,
Our love’s still here,
But your not there,
You broke my heart, you don’t care,
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinking you could love me,
I had my choice to watch
As you ripped out and stole my heart
Over and over again
You made a fool of me!
Hook:
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinkin’ you could love me,
Your so numb, your so numb,
You can’t feel it so it’s easy,
Our love’s still here,
But your not there,
You broke my heart, you don’t care.
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinking you could love me.
You could’ve sang me a sad song,
I thought that things were getting better,
But no, baby I was so wrong,
Love without her could be so bitter,
Thats all to say when the love’s gone,
I tried to force it but there’s no moving on.
They say forgive and forget just to ease my mind,
And living with regret is just a waste of time,
But this misery is all that I’ve got.
Hook:
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinkin’ you could love me,
Your so numb, your so numb,
You can’t feel it so it’s easy,
Our love’s still here,
But your not there,
You broke my heart, you don’t care
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinking you could love me.
Where was the whistle or the buzzer,
To let me know that it’s over.
Now I can’t seem to get through the night,
If her mind is over,
What happened to the love,
When did I stop being enough
Cos damn I’ve been wherever we having,
No where to dream that sickness from your love
Or drug woaaaaah!
They say forgive and forget just to ease my mind,
And living with regret is just a waste of time,
But this misery is all that I’ve got.
Hook:
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinkin’ you could love me,
Your so numb, your so numb,
You can’t feel it so it’s easy,
Our love’s still here,
But your not there,
You broke my heart, you don’t care,
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinking you could love me,
I had my choice to watch
As you ripped out and stole my heart
Over and over again
You made a fool of me!
Hook:
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinkin’ you could love me,
Your so numb, your so numb,
You can’t feel it so it’s easy,
Our love’s still here,
But your not there,
You broke my heart, you don’t care.
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinking you could love me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogłabyś napisać mi list,
Mogłabyś zaśpiewać mi smutną piosenkę,
Myślałem, że wszystko było coraz lepiej,
Ale nie, kochanie myliłem się,
Miłość bez niej będzie taka gorzka,
To wszystko do powiedzenia, gdy miłość odeszła,
Próbowałem na siłę, ale to nie działa.
Mówią żeby wybaczyć i zapomnieć łatwo w moich myślach,
I żyć z żalem to tylko strata czasu,
ale to nieszczęście to wszystko co mam.
Hook:
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać,
Jesteś taka ścierpła, jesteś taka ścierpła,
Nie możesz czuć tego, więc to jest proste,
Nasza miłość nadal jest tu,
Ale ciebie tutaj nie ma,
Złamałaś moje serce, nie obchodzi cię to
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać.
Gdzie był gwizdek lub brzęczyk,
By dać mi znać że to koniec.
Teraz nie mogę przedostać się przez noc,
Jeśli jej decyzja jest postanowiona,
Co się stało z miłością?
Kiedy przestałem być wystarczający?
Bo cholera, byłem gdziekolwiek gdzie byliśmy,
Gdzie śnię o chorobie z twojej miłości
Lub narkotyków woaaaah!
Mówią żeby wybaczyć i zapomnieć łatwo w moich myślach,
I żyć z żalem to tylko strata czasu,
ale to nieszczęście to wszystko co mam.
Hook:
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać,
Jesteś taka ścierpła, jesteś taka ścierpła,
Nie możesz czuć tego, więc to jest proste,
Nasza miłość nadal jest tu,
Ale ciebie tutaj nie ma,
Złamałaś moje serce, nie obchodzi cię to
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać.
Miałem swoją szansę by zobaczyć
Jak wyrwałaś i skradłaś moje serce
Znowu i znowu od nowa
Wygłupiłaś mnie!
Hook:
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać,
Jesteś taka ścierpła, jesteś taka ścierpła,
Nie możesz czuć tego, więc to jest proste,
Nasza miłość nadal jest tu,
Ale ciebie tutaj nie ma,
Złamałaś moje serce, nie obchodzi cię to
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać.
Mogłabyś zaśpiewać mi smutną piosenkę,
Myślałem, że wszystko było coraz lepiej,
Ale nie, kochanie myliłem się,
Miłość bez niej będzie taka gorzka,
To wszystko do powiedzenia, gdy miłość odeszła,
Próbowałem na siłę, ale to nie działa.
Mówią żeby wybaczyć i zapomnieć łatwo w moich myślach,
I żyć z żalem to tylko strata czasu,
ale to nieszczęście to wszystko co mam.
Hook:
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać,
Jesteś taka ścierpła, jesteś taka ścierpła,
Nie możesz czuć tego, więc to jest proste,
Nasza miłość nadal jest tu,
Ale ciebie tutaj nie ma,
Złamałaś moje serce, nie obchodzi cię to
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać.
Gdzie był gwizdek lub brzęczyk,
By dać mi znać że to koniec.
Teraz nie mogę przedostać się przez noc,
Jeśli jej decyzja jest postanowiona,
Co się stało z miłością?
Kiedy przestałem być wystarczający?
Bo cholera, byłem gdziekolwiek gdzie byliśmy,
Gdzie śnię o chorobie z twojej miłości
Lub narkotyków woaaaah!
Mówią żeby wybaczyć i zapomnieć łatwo w moich myślach,
I żyć z żalem to tylko strata czasu,
ale to nieszczęście to wszystko co mam.
Hook:
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać,
Jesteś taka ścierpła, jesteś taka ścierpła,
Nie możesz czuć tego, więc to jest proste,
Nasza miłość nadal jest tu,
Ale ciebie tutaj nie ma,
Złamałaś moje serce, nie obchodzi cię to
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać.
Miałem swoją szansę by zobaczyć
Jak wyrwałaś i skradłaś moje serce
Znowu i znowu od nowa
Wygłupiłaś mnie!
Hook:
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać,
Jesteś taka ścierpła, jesteś taka ścierpła,
Nie możesz czuć tego, więc to jest proste,
Nasza miłość nadal jest tu,
Ale ciebie tutaj nie ma,
Złamałaś moje serce, nie obchodzi cię to
Jestem taki głupi, Jestem taki głupi,
Myśląc że mogłabyś mnie kochać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):