Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Jason Derulo

1. Jason Derulo - Don't Go Nowhere

2. Jason Derulo - Favorite Song

3. Jason Derulo - So Many Hearts

4. Jason Derulo - Save The Last Dance

5. Jason Derulo - Proximity

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Liamoo & Kuba - Running With Lightning

2. Reneé Rapp & Megan Thee Stallion - Not My Fault

3. Taylor Swift - Bad Blood (Taylor's Version)

4. Letni x Chwytak & Zuza - Pierogi w zamrażarce

5. Iñigo Quintero - Sin Tiempo Para Bailar

6. James Arthur - Sleepwalking

7. Vix.n - Ne Rozumiju

8. Kwestia 07 - Na Księżyc (Toksyna 2)

9. The Rumpled - Grace O' Malley

10. Hinol Polska Wersja - Duże dzieci

11. Fagata - Góra dół (feat. Josef Bratan)

12. Ariana Grande - Supernatural ft. Troye Sivan

13. Taylor Swift - My Boy Only Breaks His Favorite Toys

14. Asster - All Day Fresh

15. Bas Tajpan - Ciesz się tym co masz

16. Kuki - Na strychu duchy...

17. Tones and I - Dreaming

18. Timothée Chalamet - You've never had chocolate like this (Hoverchocs)

19. Helluva Boss - Just Look My Way

20. Amadeusz Ferrari - No Love feat Jimmy Zone X Jakonn

Zobacz więcej >>

Polecamy

Jason Derulo - Breathing

Breathing

Breathing

Tekst dodał(a): beyonycle7 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): itsempee Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): buziaczek996 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+73)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Nooo, Yeaaah

I only miss you when I'm breathin'
I only need you when my heart is beatin'
You are the colour that I'm bleedin'
I only miss you when I'm breathin'

This ain't no ordinary feelin'
You are the only thing that I believe in
I know you're coming back to me a-a-a-and
I will be waiting here for you till the end

*CHORUS*

I only miss you when I'm breathin' (breathin')
I only miss you when I'm breathin' (breathin')
Without your love, don't know how I survive
It's you, it's you just keepin' me alive
I only miss you when I'm breath-ahhh-a-a-a-ahhh-a-a-a-ahhh

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

Ayiyiyiyiyiya
Ayiyiyiyiyiya
Ayiyiyiyiyiya

Oh I see pictures of you leavin'
On these four walls, and on the ceilin'
Give you a kiss but I am dream-i-i-i-in'
These crazy thoughts are so deceivin'
You are the drug I am feelin'
Paradise that I'm still seekin'
I'm still alive hope there's a reas-o-o-o-on'
Can't move my lips but my heart is screamin'

*CHORUS*

I only miss you when I'm breathin' (breathin')
I only miss you when I'm breathin' (breathin')
Without your love, don't know how I survive
It's you, it's you just keepin' me alive
I only miss you when I'm breath-ahhh-a-a-a-ahhh-a-a-a-ahhh

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
(Ohhh, ohhh, ohhh, just breathin')

Ayiyiyiyiyiya
Ayiyiyiyiyiya (ohh baby)
Ayiyiyiyiyiya (I only miss you when I)

I'm screamin' out your name
But you don't answer me
I know I kissed your face
Is this my fantasy?

So sound the alarm
And tell everyone
That I miss you

*CHORUS*

I only miss you when I'm breathin' (yeah baby, yeah baby) [breathin']
I only miss you when I'm breathin' (we not breathin' here, we not
Breathin') [breathin']
Without your love, don't know how I survive
It's you, it's you just keepin' me alive (ayiyiyiyiyiya)
I only miss you when I'm breathin' (ayiyiyiyiyiya, ayiyiyiyiyiya)
I only miss you when I'm breathin'

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nooo, yeaaah

Tęsknię za Tobą tylko wtedy,kiedy oddycham
Potrzebuję Cię tylko wtedy, kiedy moje serce bije
Jesteś kolorem, którym krwawię
Tęsknię za Tobą tylko wtedy, kiedy oddycham

To nie jest zwyczajne uczucie
Jesteś jedyną rzeczą, w którą wierzę
Wiem, że do mnie wracasz i
Będę na Ciebie czekał do samego końca

Refren:
Tęsknię za Tobą tylko wtedy, kiedy oddycham
Tęsknię za Tobą tylko wtedy, kiedy oddycham
Nie wiem, jak przetrwam bez Twojej miłości
To ty, to ty trzymasz mnie przy życiu
Tęsknię za Tobą tylko wtedy, kiedy oddycham

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

Ayiyiyiyiyiya
Ayiyiyiyiyiya
Ayiyiyiyiyiya

Oh, widzę obrazy Ciebie odchodzącej
Na tych czterech ścianach i na suficie
Całuję Cię, ale przecież to tylko sen
Te szalone myśli są takie zwodzące
Jesteś narkotykiem, który czuję
Rajem, którego ciągle szukam
Wciąż jestem żywy, mam nadzieję, że jest ku temu jakiś powód
Nie mogę poruszać ustami, ale moje serce krzyczy

Refren:
Tęsknię za Tobą tylko wtedy, kiedy oddycham
Tęsknię za Tobą tylko wtedy, kiedy oddycham
Nie wiem, jak przetrwam bez Twojej miłości
To ty, to ty trzymasz mnie przy życiu
Tęsknię za Tobą tylko wtedy, kiedy oddycham

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
(Ohhh, ohhh, ohhh, just breathin')

Ayiyiyiyiyiya
Ayiyiyiyiyiya (ohh, skarbie)
Ayiyiyiyiyiya (tęsknię za Tobą zawsze, gdy)

Wykrzykuję Twoje imię
Ale mi nie odpowiadasz
Wiem, że Cię pocałowałem
Czy to tylko moja fantazja?

Ogłoś alarm
Powiedz wszystkim
Że za Tobą tęsknię..

Refren:
Tęsknię za Tobą tylko wtedy, kiedy oddycham (tak, skarbie, tak, skarbie)
Tęsknię za Tobą tylko wtedy, kiedy oddycham (ale tutaj nie oddychamy, nie)
Nie wiem, jak przetrwam bez Twojej miłości
To ty, to ty trzymasz mnie przy życiu (ayiyiyiyiyiya)
Tęsknię za Tobą tylko wtedy, kiedy oddycham (ayiyiyiyiyiya, ayiyiyiyiyiya)
Tęsknię za Tobą tylko wtedy, kiedy oddycham..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Desrouleaux, Jacob Luttrell, Lauren Christy, Julian Bunetta, Krassimir Tsvetano Kurkchiyski, Shope Trad, Folksong Thrace Edytuj metrykę
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Jason Derulo
Płyty:	Future History

Głosuj na ten utwór

(+73)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (15):

youbringmejoy 19 maja 2013 19:22

(+1)

najlepsza <3

darkmelody1 23 sierpnia 2012 08:28

(+1)

wszystko się zgadza - melodia, wokal, tekst i teledysk. zajebiste - po prostu, tylko trochę mnie wkurzają te wstawki w stylu bollywood. :*

Lemon10 27 kwietnia 2012 17:12

(0)

Na początku wgl myslałam, że to śpiewa Usher.

wendolynn 25 kwietnia 2012 07:51

(+2)

Zarąbista nuta =] Jason wymiata!

lalunia369 24 kwietnia 2012 17:57

(0)

to jedna z moich ulubionych piosenek<3

mika31 22 kwietnia 2012 16:23

(0)

Zajebista nuta... Wokal Jasona też niczego sobie:))

Lemon10 18 kwietnia 2012 14:51

(+5)

Piosenka dobra, nawet bardzo, chociaż bardziej podoba mi się sama muzyka niż wokal tego faceta. No cóż..bywa i tak:)

lipka023 3 kwietnia 2012 17:44

(0)

Świetna pobierz za free
https://hotfile.com/dl/151870145/49adedf/Jason_Derulo_-_Breathing.mp3.html

PaniZima 1 kwietnia 2012 22:22

(+2)

Super!
wymiata ta piosenka :D

I only miss you when I'm breathin <3 XD

Katelyn 17 marca 2012 14:59

(+1)

Ta piosenka jest świetna ! :D

Isiaczek 8 marca 2012 17:43

(+2)

zajebiste <3

rafi13 20 lutego 2012 19:17

(+4)

Zajebista nuta :p

adamo010 10 października 2011 19:37

(+4)

Jest jedną z lepszych, ogólnie cała płyta jest bardzo miłą niespodzianką, bo nie spodziewałem się takiej płyty.

lalcia149 5 października 2011 15:43

(+4)

czy ta piosenka nie jest boska????JEST...jest też jedną z najlepszych piosenek na płycie Jasona...DERULO CAMP!!!

bolololo 4 października 2011 15:38

(+7)

uwielbiam! <3

2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności