Teksty piosenek > J > Jasmine Villegas > Masquerade
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Jasmine Villegas - Masquerade

Masquerade

Masquerade

Tekst dodał(a): awesomedagmara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiniaPl98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): awesomedagmara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd like to take this time,
Just a apologize,
The way you see me now,
and what i am inside

Really your character,
there wasn't in it for us,
I tried to keep it up,
when I looked into your eyes tonight,
i saw you're heart crystal clear

And when you looked back in mine,
the thruth seemed to disapear.
Because it was all, it was all, it was all a masquerade
Because it was all, it was all, it was all a masquerade
Masquerade x8

I said 'i loved you' first,
well love is just a word said it so many times it became a blur
You're not the only one,
i'm sure that hearing it hurts,
of all the pain you had i'm the worst

And your eyes tonight,
i saw you're heart crystal clear
and you looked back in mine,
all the lies re-appeared

Cause it was all, it was all,
it was all masquerade
Because it was all, it was all,
it was all a masquerade
Masquerade x8

Now i can't belive you're telling me,
that you can move on easily,
i thought you really cared for me
i was wrong,
I was wrong,
i should have known my thorn was bitter sweet and saw the possibilities of me, playing you while playing me,
I was wrong,
I was wrong,

So i guess it was all, it was all, it was all a masquerade
i guess it was all, it was all, it was all a masquerade
Masquerade x8

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałabym wziąć ten czas,
Tylko po to, żeby przeprosić.
To, jak mnie teraz widzisz
I to, jak czuję się wewnątrz.

Twoja prawdziwa postać,
Nie było w tym nas.
Starałam się to podtrzymać,
Kiedy spojrzałam w twoje oczy tego wieczoru,
Zobaczyłam że twoje serce jest krystalicznie czyste.

A kiedy spojrzałeś z powrotem w moje,
Prawda wydawała się zniknąć.
Bo to wszystko było, to wszystko było, to wszystko było maskaradą
Bo to wszystko było, to wszystko było, to wszystko było maskaradą
Maskaradą

Powiedziałam "Kocham Cię" pierwsza,
Cóż, miłość to tylko słowo powiedziane wiele razy, zamazało się
Nie jesteś jedynym
Jestem pewna, że słyszenie tego boli
Ze wszystkiego bólu, który miałeś ja jestem najgorszym.

I twoje oczy tego wieczoru,
Zobaczyłam twoje krystalicznie czyste serce.
Spojrzałeś w moje z powrotem,
Wszystkie kłamstwa ponownie się pojawiły.

Bo to wszystko było, to wszystko było, to wszystko było maskaradą
Bo to wszystko było, to wszystko było, to wszystko było maskaradą
Maskaradą

Teraz nie mogę ci wierzyć, kiedy mi mówisz,
Że możesz tak po prostu łatwo odejść.
Myślałam, że naprawdę się mną interesowałeś
Myliłam się
Myliłam się
Powinnam była wiedzieć, mój cień był gorzko-słodki i zobaczyłam moje możliwości, grając tobą, grając mną
Myliłam się
Myliłam się

Więc zgaduję, że to wszystko było, to wszystko było, to wszystko było maskaradą
Bo to wszystko było, to wszystko było, to wszystko było maskaradą
Maskaradą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

0lga 13 grudnia 2011 21:52
(+3)
śliczna <3

karola17 7 listopada 2011 01:00
(+3)
śliczna jest :*

bieberfever1996 27 września 2011 10:47
(+4)
kocham tę piosenkę! ♥

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności