1 968 661 tekstów, 18 049 poszukiwanych i 341 oczekujących

Jarryd James - Do You Remember

Tekst dodał(a): ari3lka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikizaw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gusstaw Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When did we lose our way?
Easier to let it go
So many can't tell anybody
Harder to let you know
Call me when you've made up your mind but you won't
Caught up in the way that you played my heart
Only love could ever hit this hard

Oh, don't be scared about it
Don't forget it was real
Do you remember the way it made you feel?
Do you remember the things it let you feel?

How do I make you stay,
When it's easier to let you go?
Nobody knows what we know about it
No one needs to know
Call me when you've made up your mind but you won't
Caught up in a way that you played my heart
Only love could ever hit this hard

Oh, don't be scared about it
Don't forget it was real
Do you remember the way it made you feel?
Do you remember the things it let you feel?

When you love to your limit
You gave all you're given
Who you gonna pray to when you're there?
Will you find out that there ain't no other love
No other love for you

Oh, don't be scared about it
Don't forget it was real
Do you remember the way it made you feel?
Do you remember the things it let you feel?

Oh, when you think about it
Do you remember me?
Do you remember the way it made you feel?
Do you remember the things it let you feel?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy się tak zmieniliśmy?
Łatwiej byłoby dać sobie spokój
Jest tak wiele rzeczy o których nie mogę powiedzieć nikomu
Jeszcze trudniej powiedzieć o nich Tobie
Zadzwoń, kiedy podejmiesz decyzję, jednak wiem, ze tego nie zrobisz
Zostałaś złapana na sposobie w który bawiłaś się moim sercem
Tylko miłość potrafi tak boleśnie dotknąć

Nie obawiaj się tego
Nie zapominaj, że to było prawdziwe
Pamiętasz co dzięki temu poczułaś?
Pamiętasz, co pozwalało Ci się tak poczuć?

Jak mogę Cię zatrzymać
Kiedy łatwiej byłoby pozwolić Ci odejść,
Nikt nie wie o tym tego co my
Nie ma potrzeby by ktokolwiek wiedział
Zadzwoń, kiedy podejmiesz decyzję, jednak wiem, że tego nie zrobisz
Zostałaś złapana na sposobie w który bawiłaś się moim sercem
Tylko miłość potrafi tak boleśnie dotknąć

Nie obawiaj się tego
Nie zapominaj, że to było prawdziwe
Pamiętasz co dzięki temu poczułaś?
Pamiętasz, co pozwalało Ci się tak poczuć?

Gdy kochasz mu kresu wytrzymałości
Dałeś wszystko, co możesz zaoferować
Do kogo będziesz się modlić, kiedy się tam znajdziesz?
Czy zrozumiesz, że nie ma żadnej innej miłości?
Nie ma żadnej innej miłości dla Ciebie.


Nie obawiaj się tego
Nie zapominaj, że to było prawdziwe
Pamiętasz co dzięki temu poczułaś?
Pamiętasz, co pozwalało Ci się tak poczuć


Gdy o tym myślisz,
Pamiętasz mnie?
Pamiętasz co dzięki temu czułaś?
Pamiętasz, co pozwalało Ci się tak czuć?

 

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

delinka 30 marca 2016 09:10
(+2)
Pozwalam sobie zmodyfikować nieco okaleczone tłumaczenie tej pięknej piosenki

tekstowo.pl
1 968 661 tekstów, 18 049 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności