Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jaromír Nohavica
Popularne teksty
Jaromír Nohavica - Nájezdníci
Nájezdníci
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sokolec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sokolec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Koně vjíždějí do soutěsky
Nahoře ve skalách se střílí
A já zpívám česky
Ještě malou chvíli
Ohně planou Smutné srdce tiká
Panychidu za básníka
Ohně hoří Pak je oslepí
Písek ze stepí
Budem opakovat všechna cizí slova
Jak by byla naše vlastní
Kolem oken bude chodit černá vdova
Hlídat zda jsme šťastni
Starý kancionál Českých bratří
Na Vysočině
Uložím jak relikvii tam kam patří
Hluboko do jeskyně
Než budu kameny ubit
Zato že jsem drze políbil svou ženu
Chci se radovat a zubit
Opřen vratce o kostelní stěnu
Moje údolí zurčelo potoky
A pivem ze sudů
Ačkoli žíznivý nepil jsem patoky
A pít je ani nebudu
Kolem mého domu jako had se vine
Zápalná šňůra
Za stinných časů zpívat písně stinné
Je osud trubadúra
Koně vjíždějí do soutěsky
Nahoře ve skalách se střílí
A já zpívám česky
Ještě chvíli
Nahoře ve skalách se střílí
A já zpívám česky
Ještě malou chvíli
Ohně planou Smutné srdce tiká
Panychidu za básníka
Ohně hoří Pak je oslepí
Písek ze stepí
Budem opakovat všechna cizí slova
Jak by byla naše vlastní
Kolem oken bude chodit černá vdova
Hlídat zda jsme šťastni
Starý kancionál Českých bratří
Na Vysočině
Uložím jak relikvii tam kam patří
Hluboko do jeskyně
Než budu kameny ubit
Zato že jsem drze políbil svou ženu
Chci se radovat a zubit
Opřen vratce o kostelní stěnu
Moje údolí zurčelo potoky
A pivem ze sudů
Ačkoli žíznivý nepil jsem patoky
A pít je ani nebudu
Kolem mého domu jako had se vine
Zápalná šňůra
Za stinných časů zpívat písně stinné
Je osud trubadúra
Koně vjíždějí do soutěsky
Nahoře ve skalách se střílí
A já zpívám česky
Ještě chvíli
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNAJEŹDŹCY (Nájezdnícy)
Konie zapełniły wąwóz w górze słychać strzelaninę
A ja pieśń w języku ojców śpiewam choć przez chwilę
Ognie płoną, kwili serce
Pieśń żałobną za poetę
Ognie płoną aż je z czasem
Zgasi stepu piasek
W naszych ustach zabrzmią obce słowa jakby nasze własne były
Pod oknami krążyć będzie czarna wdowa by pilnować, czyśmy są szczęśliwi
Modlitewnik Braci Czeskich z Wysoczyny
Jak relikwię wielkich świętych złożymy w jaskini
Zanim kamień mnie uderzy że publicznie swą kobietę całowałem
Chcę wam w oczy śmiać się szczerze wsparty o Kościoła ścianę
Ma kraina szumi potokami i beczkowym piwem
Nigdy lury nie tykałem więc i teraz nie wypiję
Linię koło domu jak wąż kreśli iskra lontu
Losem barda jest śpiewanie mrocznych pieśni w czasach mroku
Konie zapełniły wąwóz w górze słychać strzelaninę
A ja pieśń w języku ojców śpiewam choć przez chwilę
Konie zapełniły wąwóz w górze słychać strzelaninę
A ja pieśń w języku ojców śpiewam choć przez chwilę
Ognie płoną, kwili serce
Pieśń żałobną za poetę
Ognie płoną aż je z czasem
Zgasi stepu piasek
W naszych ustach zabrzmią obce słowa jakby nasze własne były
Pod oknami krążyć będzie czarna wdowa by pilnować, czyśmy są szczęśliwi
Modlitewnik Braci Czeskich z Wysoczyny
Jak relikwię wielkich świętych złożymy w jaskini
Zanim kamień mnie uderzy że publicznie swą kobietę całowałem
Chcę wam w oczy śmiać się szczerze wsparty o Kościoła ścianę
Ma kraina szumi potokami i beczkowym piwem
Nigdy lury nie tykałem więc i teraz nie wypiję
Linię koło domu jak wąż kreśli iskra lontu
Losem barda jest śpiewanie mrocznych pieśni w czasach mroku
Konie zapełniły wąwóz w górze słychać strzelaninę
A ja pieśń w języku ojców śpiewam choć przez chwilę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jaromír Nohavica Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jaromír Nohavica |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jaromír Nohavica |
| Płyty: |
album Poruba, 2017 |
Komentarze (0):