tekstowo.pl
1 510 180 tekstów w serwisie, 14 747 poszukiwanych i 668 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jaromír Nohavica - Empire State
Odsłon: 34640
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): PanRobal
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CCY94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ciemnością otulę cię jak szal
krajobraz nocy oprę o ścianę skał
za nimi za nimi za nimi za nimi
będę cię głaskał oczyma swymi
W bezdechu będę skrzelami oddychał
jak ptak w wodzie jak na ziemi ryba
pomału pomału pomału pomału
niesie się drżenie bębnów z Nepalu
Na czole
mam piętno
szaleństwa wypalone ech
Pędzę przez ciebie jak winda na wskroś
przez Empire State
głębiej wciąż
po suterenę
Pędzę przez ciebie jak winda na wskroś
przez Empire State
masz tę świadomość
podbijasz cenę

Tęsknota, która nie ma końca
jest jak zając za którym idzie nagonka
po zboczu po zboczu po zboczu po zboczu
biegają mali chłopcy z kijami wokół
Ja jeden z nich pierwszy z flagą ten
słonce zachodzi za czarnym horyzontem
mateńko mateńko mateńko mateńko
ona mnie dręczy maluteńko
Na czole
mam piętno
szaleństwa wypalone ech
Pędzę przez ciebie jak winda na wskroś
przez Empire State
głębiej wciąż
po suterenę
Pędzę przez ciebie jak winda na wskroś
przez Empire State
masz tę świadomość
podbijasz cenę

Piekło jest obszyte aksamitem
a bat na siebie sami ukręciliśmy swoim życiem
tam i z powrotem z powrotem i tam
tam i z powrotem więcej rady nie dam
W głowie się kręci i lata
a ciało wpada do czarnej dziury wszechświata
to boli to boli to boli boli to
na bramie piekła wyryto
Na czole
mam piętno
szaleństwa wypalone ech
Pędzę przez ciebie jak winda na wskroś
przez Empire State
głębiej wciąż
po suterenę
Pędzę przez ciebie jak winda na wskroś
przez Empire State
masz tę świadomość
podbijasz cenę

Pędzę przez ciebie jak winda na wskroś
przez Empire State
głębiej wciąż
po suterenę
Pędzę przez ciebie jak winda na wskroś
przez Empire State
masz tę świadomość
podbijasz cenę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Do tmy tě zavinu jak do šály
a noční krajinu opřu o skály
za nima za nima za nima za nima
hladit tě budu očima
Bez dechu budu dýchat skřelemi
jako ptak ve vodě jak ryba na zemi
pomalu pomalu pomalu pomalu
zní bubny z Nepálu
Na čele
vypálen mám
bláznův cejch

Propadám se tebou jako zdviž
Na Empire state
stále níž
do suterénu
Propadám se tebou jako zdviž
na Empire state
a ty to víš
a zvedáš cenu

Touha která nikdy nekončí
je jako zajíc a jemu v patách náhončí
stráněmi stráněmi stráněmi stráněmi
běží malí hoši s holemi
Jsem jeden z nich ten první s praporem
slunce zapadá za černým obzorem
maminko maminko maminko maminko
ona mě trápí malinko
Na čele
vypálen mám
bláznův cejch

Propadám se tebou jako zdviž
Na Empire state
stále níž
do suterénu
Propadám se tebou jako zdviž
na Empire state
a ty to víš
a zvedáš cenu

Peklo je potažené sametem
a biče na sebe si sami sobě upletem
z rohu do rohu z rohu do rohu
z rohu do rohu a dál už nemohu
Hlava se točí jako ve víru
a tělo končí v černé díře vesmíru
bolí to bolí to bolí to bolí to
na bráně pekla vyryto
Na čele
vypálen mám
bláznův cejch

Propadám se tebou jako zdviž
Na Empire state
stále níž
do suterénu
Propadám se tebou jako zdviž
na Empire state
a ty to víš
a zvedáš cenu

Propadám se tebou jako zdviž
Na Empire state
stále níž
do suterénu
Propadám se tebou jako zdviž
na Empire state
a ty to víš
a zvedáš cenu

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jaromír Nohavica

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jaromír Nohavica

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Jaromír Nohavica

Płyty:

Poruba (CD, 2017)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (2017).

Komentarze (1):

miodowy 24 lutego 2018 13:17
(+1) + -
"bláznův cejch" to chyba powinno być piętno głupca/błazna a nie szaleńca.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności