1 929 378 tekstów, 17 768 poszukiwanych i 165 oczekujących

Jared Halley - Fight Song

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
but I can make an explosion

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me

Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep
Say I'm in too deep
And it's been two years
I miss my home
But there's a fire burning in my bones
And I still believe
Yeah I still believe

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me

A lot of fight left in me

Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
but I can make an explosion

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me

Now I've still got a lot of fight left in me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak, jak mała łódź
na oceanie
Wprawia wielkie fale
w ruch,
Podobnie jak jedno słowo
Potrafi otworzyć serce,
Tak ja mogę mieć tylko jedną zapałkę,
A jednak umiem wywołać eksplozję.

A te wszystkie sprawy, o których nie mówiłem
Demolujące od środka mój mózg,
Głośno wykrzyczę tej nocy.
Czy tym razem usłyszysz mój głos?

To jest moja bitewna pieśń,
Pieśń o odzyskaniu mojego życia
Pieśń, która dowodzi, że świetnie się czuję.
Uruchomiłem swą moc
Począwszy od teraz, będę silny.
Zagram moją bitewną pieśń
I naprawdę mam gdzieś, że nikt inny w to nie wierzy
Bo nadal zostało we mnie mnóstwo waleczności

Tracę przyjaciół i nie mogę zasnąć.
Wszyscy się o mnie martwią
Nadmiernie.
Mówią, że za mocno się angażuję,
A to już dwa lata.
Brakuje mi domu,
Ale w moich żyłach płynie ogień.
I wciąż wierzę
Tak, wciąż wierzę

A te wszystkie sprawy, o których nie mówiłem
Demolujące od środka mój mózg,
Głośno wykrzyczę tej nocy.
Czy tym razem usłyszysz mój głos?

To jest moja bitewna pieśń,
Pieśń o odzyskaniu mojego życia
Pieśń, która dowodzi, że świetnie się czuję.
Uruchomiłem swą moc
Począwszy od teraz, będę silny.
Zagram moją bitewną pieśń
I naprawdę mam gdzieś, że nikt inny w to nie wierzy
Bo nadal zostało we mnie mnóstwo waleczności.

Zostało we mnie mnóstwo woli walki.

Tak, jak mała łódź
na oceanie
Wprawia wielkie fale
w ruch,
Podobnie jak jedno słowo
Potrafi otworzyć serce,
Tak ja mogę mieć tylko jedną zapałkę,
A jednak umiem wywołać eksplozję.

To jest moja bitewna pieśń,
Pieśń o odzyskaniu mojego życia
Pieśń, która dowodzi, że świetnie się czuję.
Uruchomiłem swą moc
Począwszy od teraz, będę silny.
Zagram moją bitewną pieśń
I naprawdę mam gdzieś, że nikt inny w to nie wierzy
Bo nadal zostało we mnie mnóstwo waleczności.

Dziś nadal zostało we mnie mnóstwo waleczności.

copyright © basiabijou

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Dave Bassett, Rachel Platten

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Bassett, Rachel Platten

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Rachel Platten

Covery:

Ali, Evynne Hollens, Caitlin Hart, Travis Atreo, Jared Halley, Malinda Kathleen Reese, Gardiner SistersKidz Bop Kids, Brett Pruneau, Cimorelli, PelleK, Traci Hines, Billy Gilman, Beau Dermott, Sam Callahan

Płyty:

Fight Song Single August 17, 2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 929 378 tekstów, 17 768 poszukiwanych i 165 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności